De griezelige middernachtmarkt in Bac Ninh

(CLO) De Yin-Yangmarkt in het dorp Xuan O (wijk Vo Cuong, provincie Bac Ninh), die slechts één keer per jaar plaatsvindt in de nacht van de 4e op de 5e dag van het Chinese Nieuwjaar, trekt veel lokale bewoners en toeristen.

Zonder de drukte van kopen, verkopen of onderhandelen, is de markt doordrenkt van volksreligieuze gebruiken en wordt het gezien als een gelegenheid voor de levenden om de overledenen te herdenken en hun gevoelens jegens hen te uiten tijdens het overgangsmoment aan het begin van de lente.

Volgens volksgeloof is de schemering het moment waarop yin en yang samensmelten en de grens tussen de twee werelden fragiel wordt. Men gelooft dat de poorten van de onderwereld slechts één keer per jaar opengaan, in de nacht van de vierde dag van de eerste maanmaand, zodat de geesten naar de markt kunnen gaan om hun verwanten in de sterfelijke wereld te ontmoeten. Wanneer de haan kraait bij zonsopgang op de vijfde dag, sluiten de poorten van de onderwereld en keren de geesten terug naar de andere wereld.

De toegangspoort tot de onderwereld op de Yin-Yangmarkt.

Mensen bezoeken de Yin-Yangmarkt in de hoop zich in gedachten te herenigen met geliefden, hun verlangen en genegenheid te uiten en te bidden om zegeningen. Sommigen zeggen dat hun zakken na terugkomst van de markt alleen gevuld zijn met schelpen en bladeren, maar dat ze daar niet rouwig om zijn, omdat ze geloven dat het 'spiritueel geld' is, een teken dat ze goede daden hebben verricht en verdiensten hebben vergaard aan het begin van het jaar.

Op de Yin-Yangmarkt worden voornamelijk wierookstokjes, votiefpapier, offergaven voor rituelen en vooral zwarte kippen verkocht – een product waarvan de lokale bevolking gelooft dat het een spirituele betekenis heeft en helpt bij het bidden voor gezondheid en vrede voor het gezin.

Mensen kopen gretig zwarte kippen op de Yin-Yangmarkt om te bidden voor gezondheid en vrede voor hun families.

De heer Nguyen Thuc Khoi (wijk Vo Cuong, provincie Bac Ninh ) vertelde dat hij elk jaar naar de Yin-Yangmarkt gaat om zwarte kippen te kopen voor thuis. "Naar de Yin-Yangmarkt gaan is een traditie die van generatie op generatie is doorgegeven door mijn grootouders. Elk jaar ga ik erheen om zwarte kippen te kopen, in de hoop op een gezond en vredig nieuwjaar voor de hele familie," vertelde hij.

Temidden van de drukte weerklinken de melodieuze Quan Ho-volksliederen van Bac Ninh, waardoor een sfeer ontstaat die zowel sacraal als lyrisch is. Mensen komen niet alleen naar de markt om te kopen en te verkopen, maar ook om te bidden voor geluk en zegeningen, en om hun voorouders en overleden dierbaren te herdenken.

Het zingen van Quan Ho-volksliederen op de Yin-Yangmarkt.

Dit was Diễm Quỳnh (uit Bắc Ninh), die voor het eerst de markt bezocht en haar bijzondere gevoelens niet kon verbergen. "Ik had gehoord dat de markt vlakbij een begraafplaats werd gehouden, dus in het begin was ik een beetje bang, vooral na zonsondergang. Maar toen ik er aankwam, zag ik een heel levendige sfeer, met mensen die zwarte kippen, wierook en votiefpapier kochten en verkochten, dus mijn angst verdween," zei ze.

Volgens mevrouw Quynh was ze vooral onder de indruk van de sfeer op de avondmarkt, die heel anders was dan die van andere traditionele markten. "Onder de gedempte verlichting en de klanken van Quan Ho-volksliederen kwamen mensen naar de markt met de intentie om geluk te zoeken, zonder te onderhandelen of veel te berekenen. Het voelde zowel heilig als opwindend, alsof je deelnam aan een bijzonder cultureel ritueel aan het begin van het jaar," voegde ze eraan toe.

De Yin-Yangmarkt wordt gehouden in de buurt van de begraafplaats van het dorp Xuan O.

De Yin-Yangmarkt is verbonden met het Bai Ho-gebied, een voormalig slagveld tijdens het conflict tussen het leger van de Trung-zusters en het leger van Ma Vien. Volgens de legende sneuvelden er veel soldaten in de strijd en dwaalden hun zielen nog steeds rond. De lokale bevolking zag er zwarte kraaien vliegen en zich verzamelen, daarom noemden ze het gebied "Ó" (Kraai) en beschouwden het als een heilige plaats.

Vanaf dat moment ontstond de gewoonte om votiefpapier te verbranden, offers te brengen en het bloed van zwarte kippen te gebruiken om boze geesten te verdrijven. Geleidelijk aan nam de vraag naar het kopen en verkopen van offers toe, en zo ontstond de Yin-Yangmarkt aan het begin van het jaar, die uitgroeide tot een traditionele religieuze activiteit van de inwoners van Kinh Bac.

De Yin-Yangmarkt vindt slechts één keer per jaar plaats, in de nacht van de 4e op de vroege ochtend van de 5e dag van de eerste maanmaand.

Hoewel de Yin-Yangmarkt in het dorp Xuan O maar één avond duurt, trekt hij toch een groot aantal lokale bewoners en toeristen van over de hele wereld. Het is niet alleen een plek om te kopen en te verkopen, maar ook een culturele ontmoetingsplaats waar de gemeenschap tradities doorgeeft en dankbaarheid en eerbied voor hun voorouders uitdrukt.

Deze bijzondere markt wordt gezien als een symbolische brug tussen de levenden en de doden, en draagt ​​de hoop op een vredig, gelukkig en voorspoedig nieuwjaar in zich – een unieke religieuze traditie van de Kinh Bac-regio te midden van het moderne leven.

Hier zijn een paar foto's van de Yin-Yang Markt:

Bron: https://congluan.vn/ma-mi-phien-cho-nua-dem-o-bac-ninh-10330949.html