 |
| Het werk "De onneembare vesting van het vaderland" van componist Hoang Van. (Bron: Nationaal Archiefcentrum III) |
Hoang Van (1930-2018) was een van de grote componisten van revolutionaire en moderne Vietnamese muziek . Zijn naam is verbonden aan vele klassieke werken zoals "Ho Keo Phao" (Het kanon spannen), "Quang Binh Que Ta Oi" (Oh, mijn vaderland Quang Binh) , "Bai Ca Nguoi Tho Mo" (Lied van de mijnwerker), "Tinh Ca Tay Nguyen" (Liefdeslied van de Centrale Hooglanden), evenals vele symfonieën, koorwerken en filmmuziek zoals "Vi Tuyen 17 Ngay Va Dem" (De 17e breedtegraad dag en nacht), "Con Thu Tat Khen" (Het gehandicapte beest), "Em Be Ha Noi" (Het kleine meisje uit Hanoi )...
De door UNESCO erkende collectie van componist Hoang Van omvat meer dan 700 muziekwerken, gecomponeerd tussen 1951 en 2010. Deze werken zijn goed bewaard gebleven en gemakkelijk toegankelijk via meertalige digitale platforms. Naast hun rijkdom en omvang zijn zijn werken ook onschatbare muzikale documenten die de mentaliteit, esthetiek en sociaal-historische context van Vietnam in de 20e eeuw weerspiegelen.
Volgens ambassadeur Nguyen Thi Van Anh, hoofd van de Permanente Missie van Vietnam bij UNESCO, is de collectie een van de 74 dossiers die door UNESCO zijn aanbevolen voor inschrijving, van de in totaal 121 nominaties die tijdens deze sessie in overweging zijn genomen. De succesvolle goedkeuring van het dossier, die de verwachtingen overtrof, was te danken aan de nauwe samenwerking tussen vele belanghebbenden, met name het tijdige advies van dr. Vu Thi Minh Huong, lid van het Internationale Adviescomité van het UNESCO Memory of the World-programma voor de periode 2024-2028, wat aanzienlijk heeft bijgedragen aan de unanieme (100%) goedkeuring.
De nalatenschap die naar Hoang Van is vernoemd, omvat de meest complete en zeldzame verzameling documenten over de carrière van een individuele kunstenaar.
Onder de meer dan 1000 manuscripten, geluidsopnamen, video-opnamen, prenten en foto's bevinden zich enkele documenten van bijzonder belang, zoals de afbeelding van een handgeschreven manuscript van "Herinneringen", waarschijnlijk uit de vroege jaren zestig, en de partituur van "Herinneringen", die in 1976 door componist Hoang Luong werd opgenomen en nog steeds veelvuldig wordt gebruikt; en de afbeelding van de muziekcollectie die in 1955 de eerste prijs won op het Nationale Congres voor Uitvoerende Kunsten, waarin "Ho Keo Phao" de eerste prijs won toen de componist al naar het Centraal Conservatorium voor Muziek in Peking was vertrokken.
Opmerkelijk is dat de opname uit 1959-1960 van " Het onneembare fort van het vaderland "—een van de eerste symfonische gedichten van Vietnam—werd uitgevoerd door het orkest van het Centraal Conservatorium van Peking onder leiding van dirigent Hoang Phu Lap.
Professor Matthew Gelbart (Fordham University, VS) gaf commentaar op dit erfgoed en bevestigde dat de Hoang Van-collectie een krachtige boodschap van de Vietnamese school aan de internationale gemeenschap uitdraagt over de verspreiding van Europese klassieke muziek. Dr. Dana Rappoport, onderzoeksdirecteur bij het Nationaal Centrum voor Wetenschappelijk Onderzoek (CNRS) in Frankrijk, benadrukte: "De collectie draagt bij aan de studie van andere wereldmuziektradities en verrijkt het mondiale perspectief binnen de etnomusicologie."
Dr. Le Y Linh, dochter van componist Hoang Van, zei dat de familie in de toekomst nog meer documenten en voorwerpen, zoals foto's, cd's, cassettes, boeken, enzovoort, en ook ander verzameld materiaal na 2022, naar het Nationaal Archiefcentrum III zal sturen om de archiefcollectie over de overleden componist compleet te maken.
De familie van componist Hoang Van zal samenwerken met het Nationaal Archiefcentrum III om activiteiten te organiseren zoals publicaties, tentoonstellingen, virtuele tentoonstellingen en mobiele tentoonstellingen. Hiermee wil men het bewustzijn vergroten binnen de gemeenschap, bij individuen, families en clans, over het belang van het bewaren van documenten voor archivering, classificatie, conservering en gebruik ten behoeve van de gemeenschap.
| “De UNESCO-inschrijving van de collectie van componist Hoang Van is niet alleen een grote eer voor de componist en zijn familie, maar ook een bevestiging van de positie van de Vietnamese muziek in de stroom van het menselijk intellectueel erfgoed. Dit is een levendig bewijs van de blijvende vitaliteit van de Vietnamese muziek, een levende herinnering aan een historische periode, die in elke melodie de ziel, identiteit en aspiraties van een hele natie weerspiegelt.” – Vice-minister van Buitenlandse Zaken Ngo Le Van. |
Bron: https://baoquocte.vn/moc-son-am-nhac-viet-nam-311514.html
Reactie (0)