"Eén aanraking" om de werelderfgoedlocatie My Son te begrijpen.

Người Lao Động•26/07/2023

Het My Son Cultureel Erfgoedbeheer (district Duy Xuyen, provincie Quang Nam ) heeft een meertalige audiogids voor toeristen gelanceerd. Dit product is het resultaat van een samenwerkingsprogramma tussen het My Son Cultureel Erfgoedbeheer en Vietsoftpro Joint Stock Company.

Luister naar de zelfvertelling.

De audiogids is sinds 19 juni in de testfase en tot nu toe hebben bijna 2000 bezoekers er gebruik van gemaakt en de effectiviteit ervan bij het vinden van informatie over Mijn Zoon zeer gewaardeerd. Bezoekers kunnen naar rondleidingen in verschillende talen luisteren en de audio meerdere keren beluisteren. Na een periode van gebruik zal de audio-inhoud worden aangepast en bijgewerkt.

Bij My Son kunnen bezoekers aan de balie een ticket voor een geautomatiseerde audiogids kopen (50.000 VND) en de audiogids-app "My Son Relics" downloaden uit de App Store of Google Play om de applicatie te gebruiken. Na het invoeren van de ticketcode of het scannen van de QR-code worden 40 verhalen in 6 talen (Vietnamees, Koreaans, Japans, Chinees, Frans en Engels) weergegeven. Toeristen kunnen alle 40 verhalen, die corresponderen met de 40 belangrijkste bezienswaardigheden van het My Son-tempelcomplex, beluisteren via hun telefoon. Het ticket is 8 uur geldig. Naast het kopen van een ticket voor een geautomatiseerde audiogids via de telefoon, kunnen bezoekers er ook voor kiezen om de vooraf geïnstalleerde audiogids met koptelefoon te gebruiken.

Mevrouw Phan Minh Thao, productdirecteur van Vietsoftpro JSC, zei dat het bedrijf een meertalig automatisch audiogidssysteem heeft ontwikkeld op basis van de criteria 'gemak', 'intuïtief', 'boeiend' en 'technologische toepassing'. Met slechts een QR-code kunnen gebruikers eenvoudig toegang krijgen tot de audiogids, multimedia-afbeeldingen bekijken en vooral het kaartsysteem gebruiken voor locatiebepaling en routebeschrijvingen, wat handig is voor bezoekers die de historische site willen verkennen . "Door verhalen te vertellen vanuit verschillende perspectieven die verband houden met geschiedenis, cultuur, kunst, architectuur en de typische kenmerken van de tempels en torens in My Son, zullen bezoekers een waardevolle en betekenisvolle rondleiding krijgen", aldus mevrouw Thao.

Một chạm để hiểu di sản thế giới Mỹ Sơn - Ảnh 1.

Buitenlandse toeristen kunnen in het tempelcomplex van My Son gebruikmaken van meertalige audiogidsen.

Het verspreiden van de waarde van historische artefacten.

Volgens de heer Phan Ho, directeur van het My Son Cultureel Erfgoedbeheer, kunnen bezoekers zelfs tijdens de spitsuren heldere uitleg horen zonder last te hebben van de omgeving. Dankzij zorgvuldig geselecteerde technologische producten wordt de schat aan informatie over de artefacten in My Son verspreid, waardoor bezoekers met een simpele muisklik of aanraking door de historische verhalen van My Son worden geleid.

Audio Guide is de afgelopen twee jaar ontwikkeld en ge perfectioneerd door Vietsoftpro Joint Stock Company, dat er zelf in heeft geïnvesteerd en het beheert. "Investeren in digitale transformatie vereist aanzienlijke middelen. My Son heeft de middelen van het bedrijfsleven benut in plaats van staatsinvesteringen. Dit is tevens een nieuwe benadering voor het behoud en de promotie van de erfgoedwaarden van My Son. Deze aanpak heeft het financiële probleem van de instelling opgelost in een periode met beperkte investeringsmiddelen. De geavanceerde technieken en technologieën waarin direct in de technologische infrastructuur is geïnvesteerd, hebben daadwerkelijk positieve resultaten opgeleverd", aldus de heer Ho.

Mevrouw Phan Thi Hong Hanh, directeur van Kien Phat Nguyen Co., Ltd. (Da Nang), is van mening dat dit product zeer geschikt is voor toeristische bedrijven die zich richten op individuele toeristen en online bedrijven, en dat het handig is voor toeristen, met name voor degenen die alleen reizen. Het gebruik van de app helpt toeristen My Son beter te begrijpen en bespaart op de kosten van een gids.

Zoe (een Franse toeriste) en haar Canadese vriend Wuwa, die My Son voor het eerst bezochten, waren enthousiast over de meertalige audiogids-app. "Alle informatie over My Son wordt uitgebreid in het Frans uitgelegd, wat ik heel bijzonder vind in vergelijking met andere Vietnamese historische plekken die ik heb bezocht. Dit is een erg handig product," aldus Zoe.

De heer Van Ba Son, adjunct-directeur van het Departement Cultuur, Sport en Toerisme van de provincie Quang Nam, is van mening dat het product continu moet worden verbeterd en geüpgraded om toeristen beter van dienst te zijn, en dat het product niet mag worden "vergeten" nadat het in gebruik is genomen.

Cultuur wereldwijd promoten.

In de loop der jaren heeft het My Son Cultural Heritage Management Board duizenden artefacten op de locatie zelf, in het Sa Huynh-Champa Museum en het My Son Museum gedigitaliseerd; en digitale tools ingezet voor het patrouilleren en beheren van 1.158 hectare bos. "Tijdens de periode die werd getroffen door de COVID-19-pandemie, toen het toerisme lange tijd stil lag en rondleidingen werden geannuleerd, werkte My Son samen met Metaverse VR360 om virtuele rondleidingen te ontwikkelen. Hiermee konden we My Son breder presenteren via elektronische informatiesystemen, kranten en sociale media, waardoor My Son in contact kwam met toeristen wereldwijd", aldus de heer Phan Ho.

Bron