Een blik op de Deense literatuur [Deel 7]

We willen graag een aantal representatieve auteurs voorstellen, zodat lezers meer informatie en inzicht krijgen in de Deense literatuur.

Prachtige bloemen in de tuin

Om lezers te helpen meer informatie en begrip te krijgen over de Deense literatuur, willen we graag enkele representatieve auteurs voorstellen.

ABELL Kjeld (1901-1961) was toneelschrijver. Zijn vader was pedagoog . Hij was een hervormer van het Deense theater en verzette zich tegen de stereotypen van de bourgeoisie en de kleine burgerij. In zijn latere jaren introduceerde hij vaak symbolische elementen in zijn toneelstukken, wat leidde tot een abstract humanisme (met name beïnvloed door het existentialisme).

Het toneelstuk Melodien, der Blev Voek (1935) bekritiseerde de onvruchtbare kapitalistische maatschappij. Het toneelstuk Anna Sophie Edvig (1939) gaf uiting aan een antifascistisch humanisme. Het toneelstuk Days on a Cloud (1947) stelde de verantwoordelijkheid van de wetenschap in het atoomtijdperk ter discussie.

Schrijver Hans Christian ANDERSEN.

ANDERSEN Hans Christian (1805-1875) was een schrijver, de zoon van een arme schoenmaker. Hij genoot weinig onderwijs, groeide op als autodidact, was terughoudend van aard en behield zijn hele leven het karakter van een burger, waardoor hij in zijn omgang met kunstenaars en aristocraten onvermijdelijk complexe gevoelens had. Vanaf zijn veertiende verhuisde hij naar de hoofdstad, kreeg hulp van enkele aristocraten en ging meerdere keren naar het buitenland om te studeren. Op zijn zeventiende publiceerde hij boeken. Zijn eerste successen waren zijn reisverslagen en het boek Het prentenboek zonder prenten (Billedoog uden Billeder, 1840). Andersen schreef ook gedichten, toneelstukken en romans met een romantische inslag en een kleinburgerlijke humanitaire benadering, die tegenwoordig nog maar zelden worden gelezen.

Het werk dat Andersen generaties lang wereldberoemd maakte, was de bundel Kinderverhalen (Eventyr, Fortalte voor Born, 1835-1841), die meer dan honderdvijftig verhalen bevat. Andersen ontleende plots aan mythen, sprookjes, volksverhalen, geschiedenis en fictieve verhalen gebaseerd op het dagelijks leven.

Het verhaal was geschreven voor kinderen, maar ook volwassenen vonden het leuk om te lezen vanwege de poëtische maar realistische aard, de diepgaande filosofische betekenis, de morele beginselen en de kritiek op de slechte gewoonten van de maatschappij. Andersen vertelde zijn eigen leven ook als sprookje in Het verhaal van mijn leven (Mit livs Eventyr, 1855).

De schrijver Hans Christian Andersen is misschien wel een zeldzaam literair fenomeen in de wereld. Meestal kiezen landen enorme bouwwerken, grote helden, excellente politici, getalenteerde generaals... als hun symbolen. Alleen Denemarken koos een schrijver: Andersen.

Denemarken noemt zichzelf het land van Andersen, van de "kleine zeemeermin". Een land met iets meer dan vijf miljoen inwoners is er trots op een schrijver te hebben die landen met honderden miljoenen inwoners niet mogen hebben. Andersen verwerkt in zijn verhalen vaak zijn onvervulde ambities, hopeloze liefde, medeleven met de ellendigen, pogingen om zijn eigen omstandigheden te boven te komen, en troost vinden in dromen en Gods genade. Typische voorbeelden zijn De Kleine Zeemeermin, Het Meisje met de Zwavelstokjes, Het Lelijke Eendje...

In 2005 vierde de wereld de 200e geboortedag van Andersen, misschien wel de meest vertaalde en meest gelezen auteur ter wereld. Alleen al in Vietnam zijn er sinds 1926 meer dan een miljoen vertalingen verschenen, waarbij al zijn werken ruimte en tijd overstijgen.

ANDERSEN Nexoe Martin (1869-1954) was een Deense schrijver, geboren in Kopenhagen en overleden in Dresden, Duitsland. Hij was de zoon van een steenhouwer. Hij leed al op jonge leeftijd onder de armoedegrens en werkte als dienstbode, schoenmaker, leraar en journalist. Hij was grotendeels autodidact. In 1841, toen Denemarken door Duitsland werd bezet, werd Andersen Nexoe gearresteerd en vluchtte naar Zweden en de Sovjet-Unie. Vanaf zijn 82e woonde hij in de Duitse Democratische Republiek tot aan zijn dood.

Andersen Nexoe was een proletarische schrijver, vertegenwoordiger van de socialistisch-realistische stroming in Noord-Europa, die altijd aan de kant van vrede en vooruitgang stond en het communisme verdedigde. In zijn vroege creatieve periode (1893-1903) nam hij de werkende mensen als centrale figuur, maar hij was nog niet ontsnapt aan de burgerlijk-liberale ideologie en decadente literaire tendensen; bijvoorbeeld het reisverslag Sunny Days (Soldage, 1903), geschreven na een bezoek aan Italië en Spanje.

Andersen Nexoe werd steeds klassenbewuster, vooral door zijn begrip van de situatie van het Spaanse proletariaat (1902) en de betekenis van de revolutie van 1905 in Rusland. In de periode 1906-1910 publiceerde hij de wereldberoemde roman Pelê, de Veroveraar (Pelle Erbreren). Dit is een werk dat het klassenbewustzijn en de solidariteit onder de uitgebuitenen prijst en het geloof in de onvermijdelijke overwinning van sociale rechtvaardigheid weerspiegelt.

Na de Oktoberrevolutie in Rusland sloot Andersen Nexoe zich aan bij de Deense Communistische Partij en schreef hij de roman Ditte, kind van mannen (Ditte Menneskebarn, 1917-1921), waarin hij de vriendelijkheid van proletarische vrouwen prees; een epos over het Deense proletariaat.

In de vierdelige serie Memoires (Erindringer, 1932-1939) vertelt de auteur over zijn leven.

Bron