'Een tijd van jeugd', van de bladzijden van een boek naar de tekeningen van een cartoon.

'A Time of Youth' is de eerste solotentoonstelling van schrijver en schilder Dinh Tien Luyen op 80-jarige leeftijd, die zojuist is geopend in 3B Gallery in Ho Chi Minh-stad.

“Een Tijd van de Jeugd” toont meer dan 70 olieverfschilderijen van schrijver en schilder Dinh Tien Luyen, samengesteld door Phan Trong Van. De tentoonstelling loopt van 20 tot en met 27 mei, maar bijna de helft van de schilderijen was op de openingsdag al gereserveerd voor aankoop door verzamelaars. Degenen die vandaag de dag schilderijen van Dinh Tien Luyen kopen, zijn ook degenen die in het verleden zijn werk hebben gelezen.

Schrijver en schilder Dinh Tien Luyen, 80 jaar oud. Foto: aangeleverd door de kunstenaar.

Schrijver en schilder Dinh Tien Luyen werd geboren in Kien Xuong, Thai Binh (nu onderdeel van de provincie Hung Yen ). In 1968 debuteerde Dinh Tien Luyen als schrijver met de roman "Bewolkte Steenstroom" en begon hij ook met schilderen. Kortom, hij wijdde zijn leven aan zowel literatuur als kunst.

Met een bijzondere genegenheid voor de adolescentie heeft schrijver Dinh Tien Luyen veel werken over die dromerige tijd geschreven, zoals 'Een druppel roze tranen', 'Het honingland', 'Een vogeltje', 'De ontmoetingsplaats van het gras', 'Geliefde Anh Chi', 'Zondag van de geliefden', 'Haar jeugd', 'Een zwerm witte vogels op het schoolplein', enzovoort.

"De heuvel van gouden bloemen" van Dinh Tien Luyen.

Bovendien heeft schrijver Dinh Tien Luyen een bijzondere interesse in het uitgeven van boeken voor jongeren. Vóór 1975 werkte hij mee aan de publicatie "Tuoi Ngoc" (Jade Age). Vanaf 1990 werkte hij samen met schrijver Doan Thach Bien, dichter Do Trung Quan en dichter Pham Thanh Chuong aan de publicatie "Ao Trang" (White Shirt), waarmee ze een bijdrage leverden aan het stimuleren van jonge schrijvers met een passie voor literatuur. Ongetwijfeld heeft "Ao Trang" een generatie auteurs voortgebracht die in de jaren 70 en 80 geboren zijn en nu prominente figuren in de literaire wereld zijn.

"Hoa Sua" van Dinh Tien Luyen.

In 1990 emigreerde schrijver en schilder Dinh Tien Luyen naar de Verenigde Staten en vestigde zich in Texas, waar hij bleef schrijven en schilderen. Na zijn terugkeer naar de zuidelijke stad introduceerde hij zijn olieverfschilderijen, doordrenkt met de aangrijpende kleuren van verlangen en dromen.

"Dromen" van Dinh Tien Luyen.

Curator Phan Trong Van lichtte toe: “‘A Time of Youth’ draait om het beeld van mensen in de kwetsbare overgangsfase van hun leven: de adolescentie, de leeftijd waarop de eerste emoties ontluiken, zowel onschuldig als onzeker. Zijn schilderijen vertellen geen verhalen in de conventionele zin. De personages draaien zich vaak opzij, buigen voorover of keren de ander de rug toe. Het licht wordt behandeld als een dunne laag mist, die het lichaam en de ruimte bedekt en de grens tussen figuur en achtergrond vervaagt. De penseelstreken zijn zacht maar niet zwak, de kleuren zijn ingetogen, neigend naar gedempte tinten – blauw, rood, aards geel – waardoor een gevoel van stilte en terughoudendheid ontstaat.”

"Silk Sunshine" van Dinh Tien Luyen.

In de tentoonstelling "Een tijd van jeugd" is het lichaam niet langer een object van afbeelding, maar een vorm van emotionele structuur. De houdingen – zitten, staan, het hoofd kantelen, handen loslaten – worden allemaal ingetogen gehouden, waardoor elke dramatische spanning wordt vermeden. Deze terughoudendheid creëert een subtiele spanning – de essentie van de schilderijen van Dinh Tien Luyen.

"Het trieste stenen tijdperk" door Dinh Tien Luyen.

Met andere woorden, "Een Tijd van de Jeugd" is geen nostalgische terugblik, maar eerder een dwarsdoorsnede die rechtstreeks kijkt naar een periode waarin iemand het meest kwetsbaar is, maar ook waarin zijn ware zelf het duidelijkst gevormd wordt. De tentoonstelling biedt de mogelijkheid om terug te blikken op een parallelle reis tussen literatuur en schilderkunst, waar dezelfde bron van emotie wordt uitgedrukt in twee verschillende talen, maar toch een gemeenschappelijke as delen. In de ruimte van "Een Tijd van de Jeugd" is het gemakkelijk om mensen te zien en te begrijpen in een staat van onvolledigheid, vol impulsiviteit, intense passie en kwetsbaarheid.

"Herfstgoud" van Dinh Tien Luyen.

Het werk van schilder Dinh Tien Luyen wordt door het publiek gewaardeerd en roept herinneringen op aan zijn geschriften. Zoals hij zelf heeft aangegeven, volgt hij geen specifieke stijl of denkrichting. Hij creëert met pen en penseel, gebaseerd op de gevoelens die hij in de loop der tijd heeft opgedaan. De kleuren zijn zacht en de ideeën subtiel, gemakkelijk te begrijpen voor iedereen, zonder dat een complexe artistieke analyse nodig is.

Bron: https://nongnghiepmoitruong.vn/mot-thoi-tuoi-ngoc-tu-trang-van-den-net-ve-d812427.html