Het Laotiaanse Nieuwjaar wordt gevierd met het spetteren van water in Dien Bien.

Phụ nữ Lào thích thú với Tết té nước ở Điện Biên - Ảnh: NAM TRẦN — Laotiaanse vrouwen genieten van het waterfeest in Dien Bien - Foto: NAM TRAN

Midden april weerklinken de klanken van gongs en trommels door het dorp Na Sang 1 in de gemeente Nua Ngam, district Dien Bien, provincie Dien Bien, en nodigen onze Laotiaanse broeders en zusters van over de hele wereld uit om het Bun Huot Nam-festival (ook wel bekend als het Waterspetterfestival) te vieren.

Etnische Laotianen uit naburige gemeenten en districten in de provincie Dien Bien, evenals Laotianen die in de regio Lai Chau wonen, verzamelden zich vroeg in de ochtend bij Na Sang 1 om de vreugde van het grootste festival van het jaar te delen.

Phần lễ cúng khấn và buộc chỉ cầu may — Het ritueel van het uitspreken van gebeden en het vastbinden van draden voor geluk.

Nhiều trò chơi dân gian tái hiện quá trình định cư, lập bản và cuộc sống sản xuất, sinh hoạt của người Lào thu hút rất đông người tham gia — Veel volksspelen beelden het vestigingsproces, de dorpsvorming en de productie en het dagelijks leven van de Laotiaanse bevolking uit, en trekken een groot aantal deelnemers.

De heer Nong Quang Thang, vicevoorzitter van het districtscomité van Dien Bien, zei dat Bun Huot Nam het traditionele nieuwjaarsfeest van het Laotiaanse volk is en een belangrijke rol speelt in het culturele en spirituele leven van de gemeenschap.

"Het festival is een gebed voor gunstige weersomstandigheden, zodat de oogst overvloedig zal zijn, alles zal floreren en de tegenslagen van het oude jaar zullen worden weggewassen, om zo een nieuw jaar vol geluk aan te kondigen voor alle leden, families en de gemeenschap," aldus de heer Thang.

Tijdens het festival lieten de Laotiaanse bevolkingsgroepen op creatieve wijze hun unieke volksspelen zien, zoals schildpadden die eieren uitbroeden, een tijger die een varken aanvalt, een slang die een kikker vangt, het plukken van rijpe meloenen, het uitvoeren van traditionele en volksdansen, het binden van draden om handen voor geluk, en het langs de deuren gaan om water te vragen voor voorspoed.

Mừng Tết té nước của người Lào ở Điện Biên- Ảnh 4.

Mừng Tết té nước của người Lào ở Điện Biên- Ảnh 5.

Mừng Tết té nước của người Lào ở Điện Biên- Ảnh 6.

In Laotianen wordt geloofd dat water geluk brengt. Daarom wonen ze vaak in de buurt van rivieren en beken, en tijdens het nieuwjaarswaterfestival wordt iedereen nat voor geluk; hoe natter, hoe gelukkiger.

Het meest opvallende was dat na de ceremonie alle etnische groepen, ongeacht of ze Laotiaans, Thais of Hmong waren, zich verenigden in de vreugde van het afdalen naar de beek in het dorp Na Sang 1 om deel te nemen aan het waterritueel, waarbij ze zich onderdompelden in de koele beek om zichzelf te reinigen en hun ziel te zuiveren.

Volgens de overtuigingen van de Laotiaanse bevolking hier, geldt: hoe natter je wordt, hoe meer geluk je zult hebben.

"Het festival is elk jaar weer zo leuk en druk als nu. Het leukste is het dansen, het bespelen van de trommels en gongs, en het spetteren met water. Waar we het meest op hopen, is een nieuw jaar met gunstig weer en dat iedereen gezond blijft," aldus mevrouw Pi Thi Pang (41 jaar, een Laotiaanse vrouw uit Na Sang 1).

Mevrouw Lo Thi No (40 jaar, van Laotiaanse afkomst), die het festival met haar familie bezocht, sprak de wens uit voor een vredig en voorspoedig nieuwjaar. De grootste hoop van de Laotiaanse vrouw is dat haar kinderen en kleinkinderen de prachtige cultuur van haar volk zullen behouden en voortzetten.