De videoclip van Kieu Anh zorgt voor controverse.

De nieuwe videoclip van zanger Kieu Anh heeft controverse veroorzaakt vanwege het gebruik van het Nôm-schrift in het gedicht "Banh Troi Nuoc" (Drijvende rijstkoekjes) dat in een scène van de videoclip voorkomt.

Op de avond van 15 juni keerde zanger Kieu Anh terug naar de muziekscene met de videoclip " Jade Leaf, Golden Branch", een muziekproject in samenwerking met songwriter Tuan Cry, het creatieve team van Antiantiart en producer Duong K.

De videoclip voor "Jade Leaf, Golden Branch" verkent het beeld van een Oost-Aziatische vrouw met een geest van vrijheid en onafhankelijkheid, die ondanks de vele hoogte- en dieptepunten in haar leven veel tegenslagen heeft meegemaakt. De zangeres koos Ninh Binh als belangrijkste locatie voor de videoclip.

Er ontstond echter controverse over een scène in het Nôm-script van het gedicht "Bánh Trôi Nước" (Drijvende Rijstkoekjes), die te zien is rond 0:57 in de videoclip. Een Hán Nôm-expert wees op verschillende fouten in het handschrift. Het woord "Trôi" in de titel was gedeeltelijk verkeerd gespeld, terwijl het woord "Nước" (Water) in de tweede regel per vergissing als "Lạc" was geschreven. Bovendien was in de derde regel de uitdrukking "rắn nát" (verbrijzeld) geschreven als "phá nát" (vernietigd).

Een controversiële scène in de videoclip van Kieu Anh.

Volgens deskundigen kan men in de derde regel stellen dat Kieu Anh een nieuwe variant van het gedicht heeft gecreëerd. Het is niet langer een gebroken stuk, maar een versplinterd stuk, ondanks de handen van de beeldhouwer. Deskundigen vermoeden dat het team van Kieu Anh een minder goed tekstherkenningsprogramma heeft gebruikt, wat tot deze fouten heeft geleid.

Momenteel wordt deze kwestie veelvuldig besproken op sociale media. Een vertegenwoordiger van Kieu Anh liet aan Tri Thuc - Znews weten: "We hebben de informatie pas net ontvangen en kunnen op dit moment geen verdere reactie geven. We overleggen intern om een ​​goede oplossing voor de situatie te vinden."

De muziekvideo "Lá ngọc cành vàng" (Jadeblad, Gouden Tak) van Kiều Anh heeft in iets meer dan een dag na de release al zo'n 530.000 views op YouTube behaald en staat daarmee in de top van de trendinglijst in de muziekcategorie. Op haar persoonlijke pagina deelt en promoot Kiều Anh haar nieuwe muziek ook actief.

Verenigde Staten - Vietnam: Mis het niet

Vietnam moedigt Amerikaanse bedrijven aan om hun investeringen in hoogwaardige technologie uit te breiden.Op de ochtend van 26 juni ontving vicepremier Ho Quoc Dung de heer Jeff Place, Supply Chain Director van Coherent Group (VS), in het regeringsgebouw. ​​Tijdens de bijeenkomst bevestigde de vicepremier dat Vietnam Amerikaanse bedrijven aanmoedigt om hun investeringen uit te breiden, met name in de hightech-, innovatie- en halfgeleiderindustrie.

Stimuleer Amerikaanse bedrijven om hun investeringen in hightechsectoren uit te breiden.Vicepremier Ho Quoc Dung zei dat Vietnam Amerikaanse bedrijven verwelkomt die hun activiteiten in Vietnam verder willen uitbreiden, met name in hightechindustrieën en sectoren met een hoge toegevoegde waarde.

Vietnam en de Verenigde Staten versterken hun samenwerking bij het aanpakken van de gevolgen van de oorlog.VTV.vn - Op 22 juni ontving secretaris-generaal en president To Lam de waarnemend secretaris van de Amerikaanse marine, Hung Cao.

Bron: https://znews.vn/mv-cua-kieu-anh-vap-tranh-cai-post1660549.html