Eind 1953 werd, als reactie op de eisen van de Dien Bien Phu-campagne, een vooruitgeschoven redactie van de Volkskrant aan het Dien Bien Phu-front opgericht en in gebruik genomen. Met slechts vijf medewerkers, die bommen en kogels trotseerden, werden van 28 december 1953 tot 16 mei 1954 maar liefst 33 nummers van de Volkskrant gepubliceerd.
 |
De medewerkers van de documentatieafdeling van de krant van het Volksleger koesteren 33 exemplaren van de krant die in 1954 aan het Dien Bien Phu-front werden uitgegeven. |
Op vergeeld papier liggen 33 exemplaren van de krant, gedrukt in zwarte of roodbruine inkt. Sommige kaarten en illustraties in de krant zijn gedrukt in rood, bruin, lichtgeel en groen. De pagina's zijn in de loop der tijd verbleekt en de tekst en afbeeldingen vertonen tekenen van vervaging. Majoor Nguyen Thi Bach Duong, medewerker van de documentatieafdeling van de Volkskrant, vertelde over het behoud van dit waardevolle artefact: "De 33 exemplaren van de Volkskrant die in 1954 aan het Dien Bien Phu-front werden uitgegeven, vormen de enige complete collectie veldslagkranten die nog steeds bewaard wordt bij de Volkskrant. De exemplaren worden bewaard in vochtbestendige dozen, die op een speciaal stellingsysteem staan. De opslagruimte wordt regelmatig beschermd tegen termieten en is uitgerust met systemen zoals airconditioners, ontvochtigers en stofzuigers om de exemplaren veilig en in goede staat te houden."
Om de authenticiteit van de artefacten zo min mogelijk te vervormen of aan te tasten, heeft de Volkslegerkrant in 2024, in samenwerking met het archief en het Centraal Partijbureau, maatregelen genomen om 33 jaargangen van de krant te restaureren en te conserveren. Volgens luitenant-kolonel Dinh Xuan Dung, hoofd van de documentatieafdeling van de Volkslegerkrant: "Het restauratie- en conserveringsproces van de jaargangen is strikt uitgevoerd volgens de archiveringsprocedures van het archief. Ervaren specialisten hebben gebruikgemaakt van gespecialiseerde gereedschappen en materialen, van de beoordeling van de staat van de documenten tot de bepaling van de restauratiemethoden. De 33 jaargangen zijn gerestaureerd met Japans dó-papier, dat een zekere mate van transparantie, een groot formaat en een uniform oppervlak heeft. Dit draagt bij aan een levensduur van de documenten tot wel 100 jaar onder standaardomstandigheden."
De krant wordt beschouwd als een schat van de Volkslegerkrant. Met alle respect en dankbaarheid is de krant vastbesloten om haar plan voort te zetten om de 33 nummers van de Volkslegerkrant te archiveren en te bewaren volgens de juiste procedures voor het bewaren van oude papieren documenten, het moderniseren van het opslagsysteem, het hanteren van de artefacten met speciale handschoenen en het opbouwen van een digitale database van de artefacten. We hopen dat de relevante instanties de archivering en het behoud van de 33 nummers van de Volkslegerkrant, die in 1954 aan het Dien Bien Phu-front werden uitgegeven, zullen blijven steunen en erin zullen blijven investeren, zodat de artefacten beschermd en bewaard kunnen worden en hun waarde op duurzame wijze kan worden bevorderd.
Bron: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nang-niu-trang-bao-di-san-1045239
