Tijdens het Maan Nieuwjaar van het Paard (Bính Ngọ) zagen de dorpen Bơ Môi, Gốc Báng, Đồi Dùng en andere er keurig en schoon uit. Militairen, milities, leden van de jeugdvereniging en lokale bewoners sloegen de handen ineen om de martelarenbegraafplaats te verfraaien, het gebied rond het Ho Chi Minh-herdenkingshuis schoon te maken en de dorpswegen en -steegjes op te ruimen ter voorbereiding op het Maan Nieuwjaar. Deze eenvoudige handelingen zorgden ervoor dat de feestelijke sfeer van Tet eerder arriveerde en dichter bij elk huis voelbaar was.
Dang Van Canh, secretaris van het partijcomité en voorzitter van de volksraad van de gemeente My Duc, vertelde dat het programma "Militair-Civiel Tet" was opgezet om een ruimte te creëren waar soldaten, ambtenaren en burgers samen de lente konden vieren, ervaringen konden uitwisselen en banden konden versterken, en zo de solidariteit tussen militairen en burgers op lokaal niveau verder te bevorderen.
De culturele sfeer van Tet (Vietnamees Nieuwjaar) is duidelijk voelbaar in het cultureel centrum van Doi Dung Village, waar de warme, resonerende klanken van gongs en trommels van het Muong-volk weerklinken. Rond het gloeiende vuur verzamelen soldaten en Muong-vrouwen zich om banh chung (traditionele Vietnamese rijstkoekjes) te wikkelen en te bakken. Verhalen over het einde van het jaar ontvouwen zich, verweven met lagen bananenbladeren en vers gekookte rijst, en overbruggen de kloof tussen soldaten en burgers in de dagen voorafgaand aan het nieuwe jaar.
Het hoogtepunt van het festival was het levendige balwerpspel op een groot open veld. De ballen werden hoog de lucht in gegooid onder luid gejuich, terwijl zowel soldaten als dorpelingen aandachtig toekeken en hun hoop uitspraken op een vredig en voorspoedig nieuwjaar. Dinh Cong Vo, adjunct-hoofd van de afdeling Cultuur en Sociale Zaken van de gemeente My Duc, zei dat wanneer soldaten samen met de dorpelingen deelnemen aan het balwerp- en gongspel, de Muong-cultuur niet alleen wordt geïntroduceerd, maar ook daadwerkelijk aanwezig is in het dagelijks leven.
Voor de Muong-bevolking in An Phu is Tet (het Maan Nieuwjaar) niet alleen een overgangsperiode van het oude naar het nieuwe jaar, maar ook een gelegenheid voor de gemeenschap om te reflecteren op zichzelf binnen de stroom van de traditionele cultuur. Gebruiken zoals het bakken van cakes, het bespelen van gongs, het gooien van de bal of het samenkomen rond een feestmaal van bladeren zijn niet alleen feestelijke activiteiten, maar ook manieren waarop generaties elkaar ontmoeten, herinneringen doorgeven en de levenswijze van hun voorouders delen. In de context van "Tet voor soldaten en burgers", wanneer soldaten aan deze activiteiten deelnemen, worden de culturele waarden van de Muong-bevolking verder verrijkt door het delen en respect van verschillende kanten.
In het dorp Goc Bang oefent het gong- en drumgezelschap nog steeds regelmatig tijdens elk festival en Tet (Vietnamees Nieuwjaar). Meneer Quach Cong Doan, die al vele jaren bij het gezelschap betrokken is, vertelde: "Voor de Muong-bevolking is het geluid van de gongs een oproep tot gemeenschap. Tet is onvolledig zonder het geluid van de gongs. De dorpelingen zijn erg blij als ze de soldaten zien meedoen met het gongritme, omdat hun cultuur zo gerespecteerd wordt."
Naast de feestelijke activiteiten kent de Tet- keuken van de Muong-bevolking van An Phu ook unieke kenmerken, met offergaven geserveerd op geurige bananenbladeren, gekleurde kleefrijst, banh chung (traditionele rijstcake) en rijstwijn. Deze eenvoudige feesten roepen de eeuwenoude band op tussen de mensen en de bergen en bossen, tussen het heden en de traditie.
Daarnaast namen lokale autoriteiten en militaire eenheden snel maatregelen om te zorgen voor gezinnen die van het beleid profiteerden, huishoudens in armoede, kwetsbare groepen en soldaten die hun militaire dienst tijdens Tet (Vietnamees Nieuwjaar) hadden voltooid. Hoewel de Tet-geschenken rechtstreeks aan de ontvangers werden overhandigd, had de warme aanwezigheid van de soldaten in het gemeenschapsleven een diepere impact.
Veel ouderen in An Phu vertellen dat Tet (het Vietnamese Nieuwjaar) tegenwoordig heel anders is dan vroeger. Het leven gaat sneller, de dagelijkse routines zijn gestructureerder en meer kinderen en kleinkinderen zijn het huis uit gegaan om te werken. Maar juist tijdens lentefestivals zoals het "Militair-Civiel Tet" krijgen traditionele culturele waarden de kans om weer op hun plek te komen. Kinderen horen de gongs en kijken naar het traditionele balspel; jongeren bakken traditionele cakes en spelen spelletjes; en ouderen kunnen verhalen vertellen over Tet uit het verleden. Deze continuïteit maakt Tet in An Phu niet zomaar een herinnering, maar een levendig onderdeel van het hedendaagse leven.
Temidden van de lente van het Jaar van het Paard brengt het "Militair-Civiel Tet"-feest in An Phu niet alleen vreugde en hereniging, maar zorgt het er ook voor dat de culturele waarden van het Muong-volk op een ingetogen manier worden verspreid. In de groene uniformen van de soldaten, begeleid door het geluid van dorpsgongs en -trommels, is de lente hier eenvoudig en vol genegenheid – als een blijvende nieuwjaarsgroet aan de Muong-gemeenschap in het traditioneel rijke land My Duc.
Bron: https://hanoimoi.vn/net-xuan-an-phu-trong-tet-quan-dan-733932.html
Reactie (0)