Op 10 juli werd de film "Flight to You" op verzoek van de Vietnamese filmautoriteiten van Netflix verwijderd. Net als veel andere films waarvan eerder is ontdekt dat ze de illegale "negenstreepjeskaart" bevatten, is "Flight to You" niet langer beschikbaar op Netflix in Vietnam, maar wordt de film nog steeds in andere landen vertoond.
Eerder verwijderdeFPT Telecom Corporation de film van alle platforms en vervaagde de kaart met de illegale "negenstreepjeslijn" voordat de film werd vertoond.
Films die de illegale kaart met de "negenstreepjeslijn" bevatten, zijn in Vietnam van Netflix verwijderd.
Op de middag van 9 juli verstuurde de afdeling Cinematografie officiële brief nr. 870/DA-VP naar Netflix en officiële brief nr. 871/DA-VP naar FPT Telecom Joint Stock Company, met het verzoek om de film "Flight to You" te verwijderen.
Uit een analyse van 39 afleveringen van de populaire Netflix-serie "Go with the Wind" bleek dat de "negenstreepjeslijn" (of "koeientonglijn") in talloze scènes op de kaart voorkomt.
Dit is met name te zien in afleveringen 18, 19, 21, 24, 25, 26, 27 en 38. In aflevering 30 is de "negenstreepjeslijn" duidelijk te zien van 2 minuten tot 2 minuten en 3 seconden. Daarnaast is er in aflevering 18 dialoog en ondertiteling met de tekst: "Op een dag zal deze kaart vele plaatsen over de hele wereld bereiken", van 41 minuten en 18 seconden tot 41 minuten en 55 seconden.
"De weergave van de negenstreepjeslijn en de inhoud van de dialogen en ondertitels zoals hierboven vermeld in de film is onjuist, schendt de nationale soevereiniteit van Vietnam en is in strijd met de bepalingen van punt d, clausule 1, artikel 9 van de Filmwet nr. 05/2022/QH15," benadrukte het Ministerie van Film in zijn officiële brief aan Netflix.
Uit de beoordeling en inspectie blijkt dat FPT Telecommunications Joint Stock Company de kaart in veel scènes van de dramaserie "Going with the Wind" in afleveringen 18, 19, 21, 24, 25, 26, 27, 30 en 38 onscherp heeft gemaakt.
Het Vietnamese filmdepartement stelde echter dat de inhoud van de film onjuist was en de nationale soevereiniteit van Vietnam schond, waardoor de film ongeschikt was voor distributie in Vietnam.
Vóór "Flight to You" werd in een reeks Chinese tv-drama's de illegale "negenstreepjeskaart" aangetroffen: "Ice and Fire", "You Are My Pride", "One Life, One World", "To Our Warm Youth", enzovoort.
"Het Vietnamese publiek reageert zeer fel wanneer ze een film ontdekken die de illegale 'negenstreepjeslijn' bevat. Ze roepen op tot een boycot van deze films, maar ze worden nog steeds vertoond op illegale websites en platforms in het buitenland."
Netflix moest ook de serie "Madam Secretary" uit Vietnam verwijderen en scènes uit de serie "To Our Warm Youth" knippen. Niet alleen tv-series, maar ook enkele bioscoopfilms met de illegale "negenstreepjeslijn" werden ontdekt en uit de Vietnamese bioscopen verbannen.
De film "The Antiquities Hunter" is in Vietnam verboden.
Onlangs werd de film "Barbie" in Vietnam verboden. De Nationale Raad voor Filmclassificatie en -beoordeling ontdekte dat de film "The Treasure Hunter" de zogenaamde "negenstreepjeslijn" bevatte, waarna de Vietnamese filmafdeling de vertoning ervan verbood. Ook de film "The Little Snowman" werd uit de roulatie gehaald vanwege de ontdekking van de "negenstreepjeslijn" in de film.
Bron
Reactie (0)