Het weergalmende geluid van gongs en trommels

Báo Tài nguyên Môi trường•22/08/2023

Toen we op een nazomermiddag in het district Nam Dong (provincie Thua Thien Hue ) aankwamen, waren we verrast getuige te zijn van een gongles. In de gemeente Thuong Nhat gaven ambachtslieden van de Co Tu-etnische groep enthousiast les in gongspelen aan hun kinderen en kleinkinderen. Omdat het cultureel centrum van de gemeente in aanbouw was, vond de les plaats op de binnenplaats. Onder de verlichting hing er een vrolijke, levendige en enthousiaste sfeer in de hele ruimte.

*Ambachtsman Nguyen Ngoc Nam deelde voor aanvang van de les verhalen over gongs met de verslaggever.*

De cursus telt meer dan 50 leerlingen, voornamelijk uit de lokale gemeenschap, verdeeld over twee groepen: de ene groep volgt les op maandag, woensdag en vrijdag, en de andere op dinsdag, donderdag en zaterdag. Elke late namiddag, ondanks hun drukke bezigheden op het land, familiezaken, enzovoort, maken de dorpelingen tijd vrij om vroeg naar de les te komen, samen te komen, verhalen te delen en te wachten op instructies van de ambachtslieden.

De les die we die dag volgden, werd gegeven door ambachtsman Nguyen Ngoc Nam. Meneer Nam is bijna 50 jaar oud en houdt zich al lange tijd bezig met gongs en cimbalen, instrumenten die hij net zo koestert als zichzelf.

“De gemeente bestaat uit 7 dorpen en meer dan 90% van de bevolking behoort tot de etnische Co Tu-bevolking. De gong en het cimbaal zijn eeuwenoude muziekinstrumenten die ontelbare vreugden en verdriet van onze Co Tu-bevolking hebben weerspiegeld. Ik hoop de kennis over het behoud van onze cultuur en tradities door te geven aan mijn kinderen en kleinkinderen, aan de jongere generatie,” vertelde meneer Nam voordat de les begon.

De les duurde ongeveer drie uur en was werkelijk vreugdevol en hartverwarmend. De ambachtslieden leerden de jongere generatie hoe ze gong- en drumritmes moesten spelen, gecombineerd met drums en andere instrumenten. Ze leerden de studenten hoe ze gongs en drums moesten bespelen in ritmes voor het verwelkomen van gasten; het vieren van de nieuwe rijstoogst en een verhuizing; de jacht, begrafenissen, bruiloften... en andere culturele en artistieke activiteiten, gebaseerd op de gong- en drumstukken van de Co Tu-etnische groep, gecombineerd met unieke lokale culturele elementen zoals Za Za, Ba Booch, Co Leng, Co Lau...

Nadat hij een uur les had gehad, ging meneer Ho Van Cay (uit het dorp A Tin) even zitten om uit te rusten en een glas water te drinken. Hij zei enthousiast: "Dit is de eerste keer dat ik zo'n zinvolle les in gongspelen heb gevolgd."

“Lange tijd luisterde ik, waar ik ook ging, alleen maar naar de klanken, maar nu, met de toegewijde begeleiding van de ambachtslieden, ben ik heel blij. Toen ik begon met leren, waren mijn handen erg moe en pijnlijk, en ik wilde het bijna opgeven, maar de eerste moeilijkheden gingen voorbij. Toen ik eenmaal het eerste gongstuk onder de knie had, raakte ik nog meer gefascineerd door gongs en oefende ik nog enthousiaster. Ik sta op het punt om veel stukken en melodieën vloeiend te kunnen spelen…”, vertelde meneer Cay.

*De mensen in de hooglanden leren hoe ze gongmuziek moeten spelen en eenvoudige gongstukken.*

Voor de Co Tu-bevolking in het majestueuze Truong Son-gebergte vormen gongs en trommels een uniek en prachtig traditioneel cultureel element dat al generaties lang deel uitmaakt van hun dagelijks leven, maar dat momenteel dreigt te verdwijnen. De redenen hiervoor liggen in veranderingen in het materiële en spirituele leven van de bewoners, veranderingen in landbouwmethoden, de relatie tussen mens en natuur, en de explosieve groei van informatietechnologie.

Als reactie op deze situatie heeft het district Nam Dong zijn voorlichtingscampagne geïntensiveerd. Ambachtslieden hebben cursussen opgezet om het gebruik van traditionele muziekinstrumenten van het Co Tu-volk aan te leren. Hierdoor zijn de mensen, met name de jongere generatie, zich meer bewust geworden van het belang van het behoud en de bevordering van de waarde van deze muziekinstrumenten.

“Deelname aan de cursus is allereerst een verantwoordelijkheid en ten tweede een manier om de tradities van onze voorouders voort te zetten. Het is een zinvolle en nuttige activiteit die de jongere generatie helpt de traditionele schoonheid en essentie van ons land te begrijpen en te behouden. Later zullen we dit weer doorgeven aan onze kinderen en kleinkinderen,” aldus de heer Ho Van Ton (dorp La Van).

*Hopelijk zullen deze culturele tradities voor altijd bewaard blijven in het hoogland van Nam Dong.*

In een gesprek met verslaggevers vertelde de heer Le Nhu Suu, hoofd van de afdeling Cultuur en Informatie van het district Nam Dong, dat Nam Dong een bergachtig district is in de provincie Thua Thien Hue, waar 21 etnische minderheidsgroepen wonen, die 46,4% van de totale bevolking van het district uitmaken, voornamelijk de Co Tu-bevolking. In de loop der jaren hebben het districtscomité van de partij en het districtsbestuur van de bevolking vele maatregelen genomen om het culturele en spirituele leven van de bevolking te ondersteunen en te verbeteren. Het bewustzijn van ambtenaren, partijleden en alle lagen van de bevolking ten aanzien van cultuur in het algemeen en de cultuur van etnische minderheden in het bijzonder is toegenomen. Er is aandacht besteed aan het behoud, de instandhouding en de bevordering van de essentie van de etnische cultuur, met name de cultuur van etnische minderheden; culturele instellingen zijn opgericht en in gebruik genomen; en er zijn vele programma's en plannen uitgevoerd voor het verzamelen van materieel en immaterieel cultureel erfgoed van de bevolking. Dit alles heeft bijgedragen aan het behoud en de bevordering van de cultuur van etnische minderheden in het gebied.

“De lessen in het bespelen van de gong worden jaarlijks in veel gemeenten in het district georganiseerd en trekken honderden deelnemers. Elke cursus duurt 20 tot 25 dagen. Dit is een zeer goed en actueel initiatief, vooral voor de jongere generaties. In de toekomst zullen we mensen blijven aanmoedigen en stimuleren om deel te nemen aan het behoud en de bescherming van de kenmerkende culturele waarden van de Co Tu-etnische groep. Dit houdt onder meer in dat we jaarlijks lessen blijven organiseren in gemeenten en woonwijken in het hele district om mensen te leren hoe ze de gong moeten bespelen. We zullen er met name naar streven om het bespelen van de gong in deze lessen te integreren…”, aldus de heer Suu.

Die nacht scheen de volle, heldere maan. Toen we het bergachtige gebied van Nam Dong verlieten, galmden de klanken van gongs en cimbalen nog na vanuit het klaslokaal. De nagalm van die geluiden weerklonk, als een echo van de liefde die de Co Tu-bevolking koestert voor dit traditionele muziekinstrument...

Bron