Een doorsnee dag op de redactie.

Verslaggevers en technici bereiden de inhoud en de technische aspecten voor de live televisie-uitzending voor.

Het is een routine geworden: vóór elke televisie-uitzending bereiden redacteuren, presentatoren en technici zich mentaal voor. Iedereen heeft zijn eigen rol en werkt in een andere afdeling, maar ze coördineren altijd naadloos om ervoor te zorgen dat de uitzending vlekkeloos verloopt.

Momenteel vindt de productie van televisie- en radioprogramma's bij de krant Lao Cai plaats in een gesloten proces met behulp van Media Asset Management-software (MAM). Hierdoor zijn alle afdelingen met elkaar verbonden; een knelpunt in welke fase of welk proces dan ook zou de voltooiing onmogelijk maken.

Het team produceerde het live televisieprogramma.

Om het eerste nieuwsprogramma van de dag om 7 uur 's ochtends te kunnen uitzenden, begint het werk achter de schermen, in de "keuken", vaak al om 5 uur 's ochtends. En dan hebben we het nog niet eens over het nieuws, de reportages en de scripts die de dag ervoor volgens schema moeten worden voorbereid. Dus nog voordat de stad wakker is, moeten de mensen die aan het ochtendnieuws werken naar de redactie om zich voor te bereiden op de live-uitzending. Naast de verslaggevers die het veld in gaan, is het werk van degenen die ogenschijnlijk "beschermd zijn tegen regen en zon" dus minstens zo stressvol, maar het heeft ook zijn eigen unieke charme...

Presentator Hai Yen gaat live op televisie.

Tran Hai Yen is momenteel de jongste presentatrice bij de krant Lao Cai. Yens werkdag begint doorgaans om 5:30 uur 's ochtends en eindigt om 20:30 uur 's avonds, afhankelijk van haar dienst. Op dagen dat ze een ochtenduitzending heeft, moet Yen vroeger opstaan om zich voor te bereiden.

Presentator Hai Yen vertelde: "De druk bij live televisie is om fouten te vermijden. Presentatoren in de studio, die via een koptelefoon met de regisseur en de crew communiceren, moeten flexibel zijn en onverwachte situaties kunnen opvangen. Het allerbelangrijkste is dat ze kalm blijven en proactief fouten corrigeren tijdens de uitzending."

Hai Yen herinnert zich nog levendig haar eerste keer als presentatrice van het programma "Lao Cai New Day" op nieuwjaarsdag 2025. Ze werkte toen nog maar zo'n 3-4 maanden en was pas net bekend met live televisie-uitzendingen. Hoewel ze samen met presentator Huy Truong, die al jarenlange ervaring had, de presentatie verzorgde, voelde Yen zich door haar gebrek aan ervaring nogal ongemakkelijk in de interactie met het publiek. "Ik keek wel naar mijn co-presentator, maar mijn hoofd bleef naar de camera gericht, waardoor de presentatie niet echt overtuigend was. Die ervaring heeft me doen inzien dat werken bij televisie niet alleen draait om correct voorlezen, maar ook om een naadloze samenwerking met collega's om een natuurlijke en boeiende sfeer te creëren," vertelde Hai Yen.

Het werk van een radio- en televisieprogramma-editor gaat verder dan alleen schrijven; het beoordelen van beeldkwaliteit, camerahoeken, geluidseffecten en audio is cruciaal. Journalist Trinh Ngoc Ha, een televisieprogramma-editor, stelt: "De kracht van televisie ligt in het overbrengen van informatie via visuele taal, dus het monteren van televisieprogramma's vereist speciale aandacht voor kadrering, camerahoeken en ervoor zorgen dat shots, commentaar en beeld naadloos op elkaar aansluiten..."

Daarnaast zijn de speciale effecten en grafische vormgeving van het postproductieteam ook cruciale elementen die de beelden van elke film, elke documentaire en elk televisiejournaal verlevendigen. Dit alles is gebaseerd op professionele televisie-uitzendprincipes, ervaring en de creatieve flair van de editor.

Journalisten Thanh Cuong en Vu Thang bespreken werkgerelateerde zaken tijdens hun redactiedienst.

Journalist Vu Thang, programmaredacteur bij een radiostation, vertelde: "Elke vorm van journalistiek heeft zijn eigen kenmerken en sterke punten, dus professionals moeten die sterke punten benutten om informatie op een zo boeiend mogelijke manier over te brengen..."

Iedereen heeft zijn eigen taak. Technicus Hoang Anh komt elke dag vroeg aan om de controlekamer te openen en zich voor te bereiden op taken zoals het maken van tekst, het opnemen van video en het bewerken van achtergronden. Elke shift bestaat uit vier technici die verantwoordelijk zijn voor verschillende taken. De werkdruk is hoog en de druk enorm, vooral bij live-uitzendingen. Dat komt omdat er bij live-uitzendingen geen ruimte is voor fouten; als er zich een incident voordoet, moet dit binnen 3-5 seconden worden opgelost.

Met meer dan 24 jaar ervaring is technicus Hoang Anh gewend geraakt aan en vindt hij van nature manieren om kalm te blijven en situaties aan te pakken. De overgang van vooraf opgenomen beelden naar live-uitzendingen was een keerpunt dat de werkdruk aanzienlijk verhoogde. Een memorabele ervaring voor technicus Hoang Anh was tijdens tyfoon nummer 3 (september 2024). Terwijl verslaggevers live uitzonden vanaf de locatie, viel de verbinding plotseling weg. Het hele team moest onmiddellijk de situatie oplossen door vooraf opgenomen beelden in te voegen om de signaalonderbrekingen op te vullen. Het waren spannende momenten, maar dankzij de naadloze coördinatie werd het programma uitgezonden zonder dat de kijkers iets van de technische problemen merkten.

Technicus Hoang Anh voert het programma uit.

Dat is de taak van het redigeren en produceren van televisie- en radioprogramma's, maar hoe zit het met het redigeren en zetten van teksten voor gedrukte kranten en het publiceren van online kranten? Hoewel er geen druk is om uitzenddeadlines te halen, beslaat het werk van online krantenredacteuren de hele dag, van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat. Ze redigeren niet alleen nieuwsartikelen, foto's en multimedia-inzendingen van verslaggevers naar de centrale redactie (CMS), maar verzamelen, verwerken en actualiseren ook continu al het dagelijkse binnenlandse en internationale nieuws en gebeurtenissen. Elke online krantenredacteur moet "multitalentvol" zijn – bekwaam in het redigeren van manuscripten, fotobewerking, online krantenopmaak en proeflezen. Er zijn dagen dat redacteuren tot diep in de nacht moeten doorwerken om de publicatie de volgende dag af te ronden; bijvoorbeeld tijdens overstromingen, bosbranden of politieonderzoeken…

Lao Cai Newspaper heeft momenteel drie gedrukte publicaties: een reguliere krant, een weekendkrant en een krant voor etnische minderheden. Om ervoor te zorgen dat de krant met het laatste nieuws de lezers op tijd bereikt, wordt een strikte procedure gevolgd voor de redactie en de opmaak: redigeren, paginamarkering, proeflezen, enzovoort. De meeste gedrukte edities zijn afhankelijk van het nieuws van de dag. Daarom vertrekt het hele redactieteam op dagen met belangrijke vergaderingen of evenementen die laat in de middag eindigen, 's avonds laat naar huis, vaak om 9 of 10 uur, of zelfs bijna aan het einde van de dag.

Mevrouw Bui Xuan, die al bijna 32 jaar als corrector bij de krant Lao Cai werkt, controleert elk leesteken, elke zin en elk woord in de drukproeven. Terugdenkend aan vroeger, vóór de implementatie van de geïntegreerde redactiesoftware, moesten de drukkers na het drukken fouten op allerlei manieren corrigeren – soms met pennen om fouten te verbergen, door over de tekst heen te schrijven of door te knippen en te plakken – en dan hebben we het nog niet eens over de noodzaak om de krant opnieuw te drukken… Desondanks zijn de toewijding en zorgvuldigheid van degenen die zich bezighouden met de redactie en organisatie van de gedrukte krant altijd behouden gebleven, gedreven door hun passie en liefde voor het vak.

"Journalisten werken hard en steken veel moeite in het creëren van journalistiek werk; ik ben slechts een schakel in het proces om dat werk te voltooien, zodat het de lezers bereikt. Daarom vind ik betekenis in mijn werk. Ondanks de moeilijkheden en tegenslagen houd ik nog steeds van journalistiek en ben ik er trots op," vertelde mevrouw Xuan.

De drukke cyclus van de dag loopt ten einde en maakt plaats voor een nieuwe dag. En zo gaat deze cyclus 365 dagen per jaar onafgebroken door. De journalisten van Lao Cai draaien soepel en ritmisch om elk uur regelmatige uitzendingen en actuele nieuwsupdates te garanderen voor lezers dichtbij en ver weg.

Bron: https://baolaocai.vn/ngay-thuong-o-toa-soan-post403597.html