De twaalfjarige jongen "wekt" de Rijsttrommel tot leven.

(NLĐO) - Le Nhat Anh brengt "Trong Com" (Rijsttrommel), afkomstig uit de volksmuziek van de Mekongdelta, naar het grote podium met zijn onschuldige stem en creatieve vertolking van een volkslied vol uniek karakter.

Op slechts 12-jarige leeftijd is Le Nhat Anh een van de weinige jonge talenten die de finale van het programma "Vietnamese Melodie van het Maanlicht" heeft bereikt. Te midden van een zeer professionele competitie, waaraan bijna 400 optredens van middelbare scholen in Ho Chi Minh-stad deelnamen, viel Nhat Anh niet op door zijn verfijnde techniek, maar door zijn pure liefde voor volksliederen en Cai Luong (traditionele Vietnamese opera), en zijn streven om de Vietnamese cultuur te behouden door middel van alledaagse en vertrouwde dingen.

Creativiteit om de geest van de traditie te bewaren.

Haar uitvoering van het lied "Trong Com" (Rijsttrommel) maakte al snel indruk en leverde haar de derde prijs in de wedstrijd op. Ze bracht niet alleen de bekende sfeer van het lied treffend over, maar Nhat Anh voegde er ook een eigen couplet aan toe, waardoor een frisse versie ontstond met behoud van de volkse essentie.

Het volkslied van Nhat Anh zorgt ervoor dat "Trong Com" niet te simplistisch overkomt wanneer het op een groot podium wordt uitgevoerd, en maakt tegelijkertijd een intiemere benadering van traditionele muziek mogelijk.

Achter die natuurlijke charme schuilt een culturele basis die haar van jongs af aan is bijgebracht. Nhat Anh werd geboren in Can Tho en groeide op omringd door de klanken van Cai Luong (Vietnamese traditionele opera) en volksliederen uit de Mekongdelta. In de weekenden en tijdens de zomer ging ze met haar moeder op bezoek bij haar grootouders, waar haar grootmoeder haar in slaap wiegde met bekende volksliederen en melodieën.

Hierover vertelde Nhat Anhs moeder, Thuong Dao: "Muziek kwam Nhat Anh heel natuurlijk af. Ze wiegde hem vaak in slaap met volksliedjes en Cai Luong (traditionele Vietnamese opera) uit de Mekongdelta. Die omgeving hielp hem geleidelijk aan muziek te absorberen en er een liefde voor te ontwikkelen, zonder dat hij het zelf besefte." Deze "absorptie" zorgde ervoor dat Nhat Anh volksmuziek niet als iets onbekends of louter voor optredens zag, maar als een deel van zijn herinneringen, een vertrouwde emotie die hij op het podium tot leven bracht.

Het idee om het lied "Trống Cơm" (Rijsttrommel) opnieuw te interpreteren, kwam voort uit een kinderlijke, maar serieuze zorg. Nhật Anh realiseerde zich dat het lied slechts één couplet had en dat het exact nabootsen van de originele versie niet genoeg zou zijn om indruk te maken in de finale. Na suggesties van zijn leraren en familie ging hij met hen aan de slag en voegde een rijm toe waarin hij de rijsttrommel uitlegde – een volksinstrument dat diep verbonden is met de Vietnamese cultuur.

Voor Nhat Anh draait creativiteit om het vertellen van het verhaal van de Vietnamese cultuur op een manier die het meest aansprekend is voor haar leeftijdsgroep.

Het overwinnen van gezondheidsbarrières

De weg naar de finale verliep niet zonder problemen. Vóór de wedstrijd had Nhat Anh last van keelontsteking, was haar stem soms hees en was haar gezondheid instabiel. Haar familie koos voor een voorzichtige aanpak, vermeed druk en hielp haar om zo ontspannen mogelijk te blijven op het podium.

Nhat Anh blikte terug op het trainingsproces: "Er waren momenten dat mijn stem schor was en ik moe was, maar ik zei tegen mezelf dat ik, nu ik de finale had bereikt, mijn best moest doen." Ze benutte pauzes, de momenten na school en zelfs de kortste momenten van de dag om te oefenen met zingen. Het gedeelte waarin ze met haar vrienden optrad, kwam pas in de twee weekenden vóór de wedstrijdavond aan bod.

Familie is een belangrijke steunpilaar geweest voor Nhat Anh en heeft hem tijdens zijn muzikale carrière bijgestaan ​​en voor hem gezorgd.

Als jonge deelneemster legde Nhat Anh zichzelf niet veel druk op wat betreft haar technische vaardigheden. Volgens haar moeder bleek dit juist een voordeel. "Omdat ze jong is, zingt ze heel natuurlijk, vanuit oprechte gevoelens voor het lied, zonder enige beperking. Dat raakt de harten van het publiek en sluit ook aan bij de criteria van het programma," aldus mevrouw Thuong Dao.

Op het podium probeerde Nhat Anh niet een "professionele kindzanger" te zijn, maar eerder een jongen die met zijn stem een ​​verhaal over de Vietnamese cultuur vertelde. Het moment dat hij zich het meest herinnert, is toen hij het rijmpje had afgemaakt en de regel "De Vietnamese cultuur zal altijd verder reiken" zong, onder luid applaus van bijna 1000 toeschouwers.

Naast haar artistieke bezigheden heeft Nhat Anh ook uitstekende schoolprestaties geleverd. Jarenlang was ze een uitmuntende leerling op de Binh Tri 2 basisschool in Ho Chi Minh-stad, en ze ontving bovendien vijf jaar achtereen de titel "Goed Kind van Oom Ho" op regionaal niveau in Ho Chi Minh-stad. Haar familie hecht unaniem veel waarde aan schoolprestaties en ziet zingen als een manier om haar emoties te uiten, als alternatief voor passief vermaak.

Momenteel is Nhat Anh lid van het Kinderhuis van het district Binh Tan, waar hij regelmatig deelneemt aan culturele en artistieke activiteiten en diverse prijzen heeft gewonnen tijdens optredens in het Kinderhuis van het district Ninh Kieu (Can Tho).

De muzikale reis van Nhat Anh is gevoed door liefde, zonder verwachtingen of druk, waardoor hij elke keer dat hij zingt een twaalfjarige jongen blijft die vanuit zijn hart zingt, precies zoals zijn grootmoeder hem adviseerde voordat hij het podium opstapte: "Je hoeft alleen maar vanuit je hart te zingen, je hoeft niet perfect te zijn."

Bron: https://nld.com.vn/cau-be-12-tuoi-danh-thuc-trong-com-196260130101412373.htm