Overdag planten ze bomen, 's nachts vissen ze.

Overdag plantte hij bomen, 's nachts viste hij. Dat is de held Nguyen Xuan Truong, die momenteel woont in de gemeente Ky Lac, district Ky Anh, provincie Ha Tinh . Zijn verhaal over zijn strijd is weinig bekend.

In februari 1968 meldde Nguyen Xuan Truong, een arbeider in de kalkfabriek van Nghe Tinh, zich op 20-jarige leeftijd aan bij het leger. Na een training in Thanh Hoa werd hij ingedeeld bij de K10 Special Forces (later het 10e Special Forces Battalion, dat na de hereniging werd opgeheven), onder het bevel van de militaire regio Tri Thien (nu militaire regio 4), en vocht hij op het slagveld van Quang Tri .

In maart 1969 raakte hij voor het eerst gewond. In januari 1970 werd hij voor de tweede keer gewond en moest hij voor behandeling naar het noorden worden gestuurd. Na bijna een jaar in het ziekenhuis te hebben gelegen, werd hij begin januari 1972 aangesteld als plaatsvervangend compagniecommandant van Regiment 127, Militaire Regio Linkeroever (nu Militaire Regio 3), gespecialiseerd in de aanleg van wegen, bruggen, loopgraven en fortificaties langs de grens tussen Vietnam en China in de provincie Quang Ninh . Eind mei 1976 werden de Militaire Regio's Linkeroever en Rechteroever samengevoegd tot Militaire Regio 3, en werd luitenant Nguyen Xuan Truong plaatsvervangend compagniecommandant van Bataljon 4, 46e Infanterieregiment, Militaire Regio 3.

Een moment van stille bezinning, terwijl held Nguyen Xuan Truong zijn herinneringen omdraait.

Eind juli 1978, toen de grenssituatie steeds gespannener werd, richtte de stafchef van het Vietnamese Volksleger de 326e gevechtsinfanteriedivisie van militaire regio 2 (samengesteld uit verschillende eenheden van militaire regio 3) op om de provincie Lai Chau (nu de twee provincies Dien Bien en Lai Chau) te verdedigen.

"Na vijf jaar als plaatsvervangend commandant werd ik bevorderd tot compagniecommandant. Mijn eerste taak was om de soldaten die de weg aanlegden aan te sporen om in vrachtwagens te stappen en een meerdaagse mars te maken van Quang Ninh naar de stad Dien Bien in het district Dien Bien van de provincie Lai Chau (nu de stad Dien Bien Phu, provincie Dien Bien)," herinnerde held Nguyen Xuan Truong zich, en hij voegde er duidelijk aan toe: "Zodra we van de vrachtwagens stapten, kregen we nieuwe wapens en munitie. De regimentscommandant gaf het bevel: 'Begin onmiddellijk met trainen, er komt een grote veldslag aan.'"

Het plezier om tijd door te brengen met kinderen, kleinkinderen en familie.

Standvastig op het slagveld.

Op de ochtend van 17 februari 1979 lanceerden de Chinezen een gelijktijdige aanval op onze grensprovincies. In Lai Chau verdeelde de vijand zijn troepen in verschillende aanvalsrichtingen, met de bedoeling de gemeente Pa Tan (district Sin Ho) te veroveren als basis om troepen te concentreren en vervolgens andere doelen langs de nationale snelweg 12 aan te vallen.

De vijandelijke opmars werd geblokkeerd door Heuvel 551 (momenteel een heuvel met rubberplantages rechts van de weg van Pa Tan naar Huoi Luong, naast de woonwijk van het dorp Ho Thau 2, gemeente Huoi Luong, district Phong Tho, provincie Lai Chau), en de taak om "Heuvel 551 koste wat kost te verdedigen en te voorkomen dat de vijand de oever van de Nam Na-rivier en Pa Tan bereikt" werd toegewezen aan het 1e Infanteriebataljon, 193e Regiment, van de lokale strijdkrachten van de provincie Lai Chau.

Na vijf dagen en nachten van hardnekkig verdedigen, het afslaan van 35 vijandelijke aanvallen en het buitmaken van talloze wapens en uitrusting, kreeg Bataljon 1 het bevel het slagveld over te dragen aan Bataljon 2, Regiment 46, Divisie 326.

Held Nguyen Xuan Truong werpt zijn net uit om vis te vangen in de Rao Tro-rivier.

Luitenant-kolonel Le Khac Tam (voormalig politiek commissaris van Regiment 193, momenteel gepensioneerd in Cua Lo, provincie Nghe An) vertelde: Vanaf de nacht van 18 februari 1979 marcheerde Divisie 326 met gemechaniseerde eenheden om het front bij Sin Ho - Phong Tho te versterken. Op de ochtend van 19 februari arriveerde als eerste eenheid van Divisie 326 in Pa Tan: Compagnie 5 (Regiment 46), onder bevel van compagniecommandant Nguyen Xuan Truong. Zonder rusttijd marcheerde deze eenheid verder om 551 te versterken, en in de vroege middag van 19 februari werkten Bataljon 1 en Compagnie 5 nauw samen om de door de vijand bezette heuveltop aan te vallen en te heroveren, waarmee de status quo van het 551-bolwerk werd gehandhaafd.

Terugdenkend aan de gebeurtenissen van 45 jaar geleden, mijmerde held Nguyen Xuan Truong: "De regimentscommandant gaf ons opdracht snel op te marcheren en direct bij aankomst aan te vallen, omdat 'de compagniescommandant gevechtservaring had en bekend was met de tactieken van de speciale eenheden'. We vertrokken haastig, zonder tijd om eten en drinken mee te nemen, en toen we Pa Tan bereikten, was de communicatie verbroken, dus moesten we alles zelf beslissen."

Hij vertelde zijn kleinzoon verhalen over veldslagen.

"Binnen de hele eenheid had alleen ik gevechtservaring, dus in het begin waren veel mannen bang. Ik moest ze constant aanmoedigen en zeggen dat ze als eerste moesten schieten als het op vechten aankwam, als eerste moesten rennen als het op verplaatsen aankwam, en als eerste alles moesten doen, zodat ze zich veilig zouden voelen," zei meneer Truong lachend. "De superieuren zeiden dat we onmiddellijk moesten gaan, dat er daar boven wapens, munitie, voedsel en water zouden zijn. Maar we verloren het contact bij Pa Tan. De eenheid heroverde de heuvel en behield die, maar iedereen had honger en dorst. De mannen deden er alles aan om het vol te houden..."

Drie dagen lang hield compagnie 5, onder bevel van luitenant Nguyen Xuan Truong, dapper stand en sloeg de invallende troepen terug. Hijzelf raakte gewond, maar verliet het slagveld pas toen een naburige eenheid arriveerde om hem te vervangen. "Van de 80 mannen in de compagnie sneuvelden er 30, maar we slaagden erin alle lichamen van onze kameraden terug te brengen; niemand werd achtergelaten," vertelde hij met trillende stem.

De Pa Tan-markt (Phong Tho, Lai Chau), een van de locaties die door de strijdkrachten werden beschermd, in februari 1979.

Moeite hebben met het dagelijks leven

Wat betreft de achterhoede, werd hij per helikopter van de luchthaven van Dien Bien Phu naar het Centraal Militair Ziekenhuis 108 gebracht voor behandeling. Toen hem de titel 'held' werd toegekend, lag hij nog in een ziekenhuisbed. "Het prestatierapport werd geschreven door mijn kameraden in de eenheid. Toen ik het nieuws kreeg dat ik de titel 'held' had gekregen, dacht ik dat ze zich hadden vergist," lachte meneer Truong.

In mei 1982 ging luitenant Nguyen Xuan Truong met pensioen vanwege een handicap. Ondanks een invaliditeitspercentage van 61% werd hij geclassificeerd als een invalide veteraan en niet als een gewonde soldaat, omdat "hij nog een paar maanden verwijderd was van het voltooien van 15 jaar militaire dienst en de jaren die hij als arbeider had doorgebracht niet werden meegeteld."

Met een rugzak keerde hij terug naar het afgelegen bergdorp Ky Lac (district Ky Anh) in het westen van de provincie Nghe An. Daar begon hij zijn "bedrijf" met een paar hectare rijstvelden en ontgon hij land om gewassen te verbouwen. Een paar jaar later ontgon de provincie het land voor de aanleg van de Lac Tien-dam, onderdeel van het waterproject voor de economische zone Vung Ang. Met nog maar twee hectare land over op de helling waar hij cassave verbouwde, stortte hij zich op de teelt van allerlei groenten en fruit op de kale, droge grond.

Meneer Nguyen Xuan Truong ging vissen met zijn netten, en de kinderen volgden hem.

In 2006 kende het Volkscomité van de gemeente Ky Lac hem 2 hectare grond toe voor herbebossing in het Ngan Cho-bos, diep in het natuurreservaat Ke Go, bijna 20 kilometer van zijn huis, een wandeling van een halve dag door het bos. Hij ontgon en bewerkte de grond vervolgens ijverig, bouwde een hut en verbleef er soms wel een hele week. "Toen ik daar begon te werken, volgden veel andere dorpelingen die ook land toegewezen hadden gekregen mijn voorbeeld," zei hij met een glimlach.

Kinderen van boeren

"In 1982 nam hij ontslag, deels vanwege zijn verwondingen en deels vanwege de moeilijkheden van de kinderen en de zware omstandigheden van het gezin," herinnerde mevrouw Tran Thi Sung (71 jaar oud, voormalig vrouwenzakenfunctionaris van de gemeente Ky Lac, echtgenote van held Nguyen Xuan Truong) zich.

Mevrouw Sung vertelde: In 1974 kwam meneer Truong met verlof naar huis en ontmoette haar. Halverwege 1976 trouwden ze. In 1980 kregen ze hun eerste zoon, Nguyen Van Hao, gevolgd door nog vier kinderen: Nguyen Van Hung (1980), Nguyen Thi Ha (1985), Nguyen Thi Hai (1988) en de jongste, Nguyen Van Hung (1991). Van hen werkt alleen hun dochter, Nguyen Thi Hai, momenteel voor de overheid.

Het verhaal van de dochter van de held Nguyen Xuan Truong is ook erg interessant: in 2007 behaalde Nguyen Thi Hai haar middelbareschooldiploma en vertrok ze naar Dong Nai om daar als fabrieksarbeidster te gaan werken. In maart 2008 besloot Hai zich aan te melden voor een opleiding aan de lerarenopleiding in Hai Duong, waar ze in 2010 afstudeerde.

In die tijd was het erg moeilijk om in Ha Tinh een baan in het onderwijs te vinden. Toen hij zag hoe zijn dochter worstelde en wegkwijnde in haar zoektocht naar werk, ging de held Nguyen Xuan Truong moedig naar Ha Tinh en ontmoette hij de heer Vo Kim Cu (toenmalig vice-secretaris van het provinciale partijcomité en voorzitter van het volkscomité van de provincie Ha Tinh) om te vragen of zijn dochter mocht werken.

Wetende dat meneer Truong een held was, gaf meneer Cu onmiddellijk de bevoegde autoriteiten en de lokale overheid opdracht om werk voor hem te regelen, en tot op de dag van vandaag werkt lerares Nguyen Thi Hai al 13 jaar op de Ky Thuong basisschool in het district Ky Anh, provincie Ha Tinh.

Een verslaggever van de krant Thanh Nien overhandigt cadeaus aan held Nguyen Xuan Truong.

Op een middag in Ky Lac nodigde held Nguyen Xuan Truong ons uit om onze visnetten op te halen bij de Rao Tro-rivier achter het dorp. Hij zei: "De enige keer in mijn leven dat ik mezelf een held noemde, was toen ik Hai aan een baan hielp. De anderen, die overal werken, hebben het allemaal zelf gedaan; ze rekenden er niet op dat ik ze titels zou geven."

Toen ik met zijn kinderen sprak, lachten ze allemaal en zeiden: "Ondanks alle ontberingen en moeilijkheden is het echt heldhaftig dat onze ouders erin geslaagd zijn om vijf gezonde kinderen groot te brengen!"

De grootste droom van held Nguyen Xuan Truong, die zijn kinderen nu proberen te verwezenlijken, is om hem terug te brengen naar Pa Tan - Huoi Luong, zodat hij het hoogste punt van 551 opnieuw kan bezoeken en daar wierook kan branden voor de 30 kameraden onder zijn bevel die jaren geleden op het slagveld sneuvelden tijdens de verdediging van het vaderland...

Martelarenbegraafplaats van het district Hoa An, provincie Cao Bang

De militaire houding van de districtschef van de politie.

Held Hoang Van Quan (geboren in 1928, Tay-etnische groep, afkomstig uit de gemeente Nam Tuan, district Hoa An, provincie Cao Bang). In 1942, op 14-jarige leeftijd, sloot hij zich aan bij de Viet Minh. In 1953 trad hij toe tot de openbare veiligheidsdienst van Cao Bang; in 1977 was majoor Hoang Van Quan hoofd van de openbare veiligheidsdienst van het district Hoa An.

In februari 1979, terwijl de strijd om het vaderland te verdedigen langs de gehele noordelijke grens woedde, voerde majoor Hoang Xuan Quan het bevel over de troepen die de lokale veiligheidssituatie in de gaten hielden en stelde hij proactief aan de districtsleiding voor om burgers dringend te evacueren en documenten en bezittingen van overheidsinstanties te beschermen in het achterland van Lam Son.

Portret van held Hoang Van Quan

Op de ochtend van 18 februari 1979 verschenen vijandelijke tanks in de districtsstad. Als plaatsvervangend commandant van het districtscommando handelde majoor Hoang Xuan Quan kalm alle zaken af, zorgde ervoor dat officieren en soldaten de leiders beschermden en mobiliseerde de bevolking om 20 ton voedsel en voorraden naar de veilige achterbasis te vervoeren.

Op de ochtend van 19 februari 1979, toen hij ontdekte dat de vijand oprukte naar het achterliggende basisgebied van Lam Son, gaf majoor Quan de lokale bevolking opdracht voorzorgsmaatregelen te nemen tegen de vijand en snel een gevechtspositie in te richten op de helling van Vam Dong, op ongeveer 1 km van de achterbasis.

Op de ochtend van 20 februari 1979 leidde majoor Quan een detachement om het achterliggende basisgebied van Lung Vai in de gemeente Hong Viet te versterken en coördineerde hij met bevriende eenheden om de vijand te onderscheppen en aan te vallen.

Op de avond van 20 februari 1979 voerde majoor Quan het bevel over de gevechtstroepen die de vijandelijke aanval op de Nguom Boc-grot (Lung Vai, gemeente Hong Viet) onderschepten en honderden kaderleden, personeelsleden, burgers en gewonde soldaten beschermden die werden geëvacueerd.

Op 20 december 1979 werd majoor Hoang Van Quan, hoofd van de politie van het district Hoa An, onderscheiden met de titel Held van de Volksstrijdkrachten.

Na zijn pensionering werd held Hoang Van Quan gekozen tot plaatsvervangend secretaris van het partijcomité van de stad Nuoc Hai. Hij overleed in 2003. Zijn opvolgers waren zijn zoon, Hoang Van Tuyen (die na zijn pensionering majoor en politieagent was in het district Hoa An), en zijn kleinzoon, Hoang Van Tu, die momenteel majoor en politiechef is van de stad Nuoc Hai (district Hoa An, provincie Cao Bang).

Bronlink: https://thanhnien.vn/tim-lai-nhung-anh-hung-ngay-trong-rung-dem-danh-ca-185240214224308164.htm