Ik vind het geweldig om leraar te zijn.
Ter wille van de geliefde kinderen
Altijd aan het trekken door bossen en het oversteken van beekjes.
Aangekomen in het geliefde dorp.
Kijkend naar de onschuldige jongelingen
Met heldere ogen
Vurig roze lippen
Ik wil zingen.
Ik heb mijn leraar altijd al aardig gevonden.
Gisteren nog zaten ze te brabbelen.
De spellingsoefening is nog niet duidelijk.
Ik spreek het nu vloeiend.
Schrijf in een elegante stijl.
Schrijf een liefdeslied
De woorden van de leraar zullen voor altijd in mijn gedachten nagalmen.
De afgelopen dagen waren zwaar.
Ze haastte zich om hen te begroeten.
De jongere generatie verwelkomen
Het levenssap ontspruit.
Ik zal altijd van het onderwijsberoep blijven houden.
Het beroep van krijt en schoolbord
Met een schat aan kennis
Communiceren met de toekomst
Er ligt nog een lange weg voor ons. Morgen
Generaties treden in hun voetsporen.
Samen lopend, staan we vastberaden.
Met vrienden van over de hele wereld.
Laten we samen vooruitgaan.
Nguyen Thi Thuy Ha
Bron: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/nghe-giao-em-yeu-142082











