Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

De bewoners van de Hooglanden brachten de nacht door op de vlucht voor de overstromingen.

CAO BANG - Aanhoudende hevige regenval heeft het gehucht Ngoc Sy in de gemeente Can Yen volledig onder water gezet. Tientallen gezinnen brachten de nacht door op de vlucht voor de overstromingen...

Báo Nông nghiệp và Môi trườngBáo Nông nghiệp và Môi trường02/07/2026

Het water steeg en het hele dorp werd overvallen.

De afgelopen dagen is het gehucht Ngoc Sy in de gemeente Can Yen, provincie Cao Bang , bijna volledig geïsoleerd geraakt door hevige regenval die begon op 29 juni. Water uit beekjes stroomde het gebied binnen, steeg 's nachts snel, waardoor wegen overstroomden, huizen onder water kwamen te staan ​​en grote delen van de akkers onder water kwamen te staan.

In een gesprek met een verslaggever van de krant Landbouw en Milieu vertelde de heer Trinh Van Kim, hoofd van het gehucht Ngoc Sy, dat het water zo snel steeg dat de mensen nauwelijks tijd hadden om te reageren.

Mưa lũ khiến xóm Ngọc Sỹ, xã Cần Yên bị cô lập, cuộc sống của người dân gặp nhiều khó khăn. Ảnh: HT. 

Overstromingen hebben het gehucht Ngoc Sy in de gemeente Can Yen geïsoleerd, wat grote problemen voor de bewoners veroorzaakt. Foto: HT.

"Het water steeg 's nachts erg snel, waardoor mensen geen tijd hadden om hun bezittingen, vee en pluimvee in veiligheid te brengen. Veel huizen stonden onder water en raakten beschadigd, en de elektriciteit viel uit... Zonder elektriciteit om maïs te malen voor voedsel, was koken ook erg moeilijk. De afgelopen dagen hebben we vooral instantnoedels gegeten of voedsel naar hoger gelegen plekken gebracht om te koken en te delen," vertelde meneer Kim.

Volgens de heer Kim zijn momenteel 25 huishoudens in het gehucht ernstig getroffen door overstromingen, en bij één huishouden staat de begane grond van hun huis bijna volledig onder water.

De heer Trieu Van San zat zwijgend te kijken naar zijn huis dat nog steeds onder water stond en kon zijn zorgen niet verbergen. Zijn familie wordt als arm beschouwd en hijzelf is gehandicapt; het leven was al een worsteling. De onverwachte overstroming had zelfs hun weinige overgebleven bezittingen weggespoeld of beschadigd. "Ik weet niet wat mijn familie na deze overstroming te eten zal hebben," stamelde de heer San.

Naast de materiële schade zijn de inwoners van Ngoc Sy ook geïsoleerd, omdat veel wegen zwaar onder water staan, waardoor het voor reddingswerkers erg moeilijk is om hen te bereiken.

Vlotten met instantnoedels, drinkwater en essentiële benodigdheden bereikten de bewoners van het gehucht Ngoc Sy tijdens de overstromingen. Video : Trung Dung.

Het gebruik van vlotten om voorraden naar overstroomde gebieden te vervoeren.

Dit vind je misschien ook leuk
FIFA Wereldkampioenschap 2026™ Commentaar: Ronaldo leidt Portugal naar de volgende ronde, Modrić sluit het laatste hoofdstuk af op het WK.
FIFA Wereldkampioenschap 2026™ Commentaar: Ronaldo leidt Portugal naar de volgende ronde, Modrić sluit het laatste hoofdstuk af op het WK.VTV.vn - Na een emotionele wedstrijd waarin ze Kroatië met 2-1 versloegen, heeft Portugal zich verzekerd van een plaats in de achtste finales van het FIFA Wereldkampioenschap 2026™.
Tyfoon nummer 1 behoudt zijn bewegingsrichting en intensiteit en koerst af op het noordelijke deel van de Golf van Tonkin.
Tyfoon nummer 1 behoudt zijn bewegingsrichting en intensiteit en koerst af op het noordelijke deel van de Golf van Tonkin.Om 13:00 uur op 4 juli bevond de storm zich in het noordelijke deel van de Golf van Tonkin, ongeveer 170 km ten zuidzuidoosten van Mong Cai, en bewoog zich in noordnoordwestelijke richting met een snelheid van 15 km/u met windsnelheden van kracht 8-9, met windstoten tot kracht 11.
Waar de tijd stilstaat
Waar de tijd stilstaatVHXQ - Als de dorpen en steden van de provincie Quang Nam lagen van cultureel erfgoed bevatten, dan zijn de bomen, met name de oude bomen, de getuigen die de herinneringen van het land en zijn bewoners door vele generaties heen bewaren.

Op de middag van 1 juli, zodra de regen even ophield, deden de autoriteiten van de gemeente Can Yen, samen met de politie, het leger, de grenswacht en andere organisaties, er alles aan om het gehucht Ngoc Sy te bereiken en de bewoners hulp te bieden.

Volgens de heer Hoang Trung Dung, voorzitter van het Volkscomité van de gemeente Can Yen, moest de werkgroep, omdat de hoofdweg was afgesloten, een omweg maken via de gemeente Thong Nong, een afstand van ongeveer 24 km, om het gehucht te bereiken.

"We hebben essentiële benodigdheden zoals instantnoedels, melk en drinkwater meegebracht om de getroffen huishoudens te ondersteunen. Het regende echter nog steeds hard toen het team arriveerde, waardoor we de schade nog niet volledig konden inschatten. De autoriteiten zullen de situatie blijven beoordelen en de mensen zo snel mogelijk bijstaan ​​zodra de omstandigheden dat toelaten," aldus de heer Dung.

Om dozen met instantnoedels, melk en schoon water bij de mensen te krijgen, moesten de hulpverleners vlotten van bamboe bouwen en door de overstroomde gebieden peddelen. Deze hulpgoederen, die tijdens de overstromingen arriveerden, hielpen de mensen hun directe problemen te overwinnen.

Het grenswachtstation van Can Yen stuurde alleen al 15 officieren en soldaten om samen met lokale partijcomités, autoriteiten en andere instanties in het gebied reddingsoperaties uit te voeren. De officieren en soldaten hielpen bewoners met het verplaatsen van rijst, voedsel en waardevolle bezittingen naar hoger gelegen gebieden om de schade te beperken. De eenheid schonk ook 30 cadeaupakketten aan gezinnen die door de overstromingen waren getroffen, om hen een hart onder de riem te steken.

Volgens het grenswachtstation van Can Yen blijft de eenheid 24 uur per dag, 7 dagen per week paraat staan ​​en houdt zij de weersontwikkelingen nauwlettend in de gaten om snel met de lokale autoriteiten samen te werken en mensen te ondersteunen bij het verwerken van de gevolgen van natuurrampen.

Đồn Biên phòng Cần Yên huy động cán bộ, chiến sĩ giúp người dân vùng ngập và tặng quà cho người dân. Ảnh: HT. 

Het grenswachtstation van Can Yen mobiliseerde officieren en soldaten om mensen in de overstroomde gebieden te helpen en cadeaus uit te delen aan de bewoners. Foto: HT.

De hevige regenval houdt aan.

Naast Can Yen ligt de gemeente Thong Nong, waar ook 36 huishoudens getroffen werden door overstromingen, waaronder 4 huishoudens met een waterstand van meer dan 1 meter en 32 huishoudens met een waterstand van minder dan 1 meter. De lokale autoriteiten hebben hier hulpdiensten ingezet om de bewoners te helpen bij het verplaatsen van hun bezittingen, waarschuwingsborden geplaatst in gebieden met diepe overstromingen en aardverschuivingen, en houden de weersontwikkelingen nauwlettend in de gaten om noodplannen te kunnen uitvoeren.

Zorgwekkend is dat de provincie van de nacht van 1 juli op de ochtend van 2 juli te maken zal krijgen met matige tot zware regenval, waarbij sommige gebieden zeer zware regenbuien kunnen verwachten, vergezeld van onweersbuien, tornado's, bliksem, hagel en sterke windstoten. Er bestaat een groot risico op plotselinge overstromingen van kleine rivieren en beken, aardverschuivingen in heuvelachtige gebieden, overstromingen in laaggelegen gebieden en omgevallen bomen die schade aan huizen en infrastructuur veroorzaken.

Mưa lũ khiến nhiều hộ dân vùng biên Ngọc Sỹ thiệt hại nặng nề về nhà cửa, tài sản và hoa màu. Ảnh: Trung Dũng. 

Overstromingen hebben in het grensgebied van Ngoc Sy grote schade toegebracht aan huizen, eigendommen en gewassen van veel huishoudens. Foto: Trung Dung.

Het ministerie van Buitenlandse Zaken heeft een kopie ontvangen van de geloofsbrieven van de Amerikaanse ambassadeur in Vietnam.
Het ministerie van Buitenlandse Zaken heeft een kopie ontvangen van de geloofsbrieven van de Amerikaanse ambassadeur in Vietnam.Op de middag van 2 juli ontving de heer Le Cong Dung, directeur van de afdeling Staatsprotocol en Buitenlandse Tolken, op het hoofdkantoor van het Ministerie van Buitenlandse Zaken een exemplaar van de geloofsbrieven van mevrouw Jennifer Wicks, ambassadeur van de Verenigde Staten van Amerika in Vietnam.
Ambassadeur Nguyen Quoc Dung bezoekt en werkt in Minnesota, VS.
Ambassadeur Nguyen Quoc Dung bezoekt en werkt in Minnesota, VS.Van 28 tot en met 30 juni bracht de Vietnamese ambassadeur in de Verenigde Staten, Nguyen Quoc Dung, een bezoek aan Minnesota en werkte daar ook.
Vietnam moedigt Amerikaanse bedrijven aan om hun investeringen in hoogwaardige technologie uit te breiden.
Vietnam moedigt Amerikaanse bedrijven aan om hun investeringen in hoogwaardige technologie uit te breiden.Op de ochtend van 26 juni ontving vicepremier Ho Quoc Dung de heer Jeff Place, Supply Chain Director van Coherent Group (VS), in het regeringsgebouw. ​​Tijdens de bijeenkomst bevestigde de vicepremier dat Vietnam Amerikaanse bedrijven aanmoedigt om hun investeringen uit te breiden, met name in de hightech-, innovatie- en halfgeleiderindustrie.

Gezien de complexe weersomstandigheden heeft de voorzitter van het Volkscomité van de provincie Cao Bang een richtlijn uitgevaardigd aan de relevante departementen, instanties en de autoriteiten van gemeenten en wijken om dringend responsmaatregelen te treffen, gebieden met een risico op aardverschuivingen en ernstige overstromingen te inspecteren, mensen proactief te evacueren naar veilige gebieden en te voorkomen dat mensen terugkeren naar gevaarlijke gebieden totdat de veiligheid is gewaarborgd.

De hevige regenval blijft een complexe bedreiging vormen. De lokale autoriteiten in de provincie Cao Bang richten zich intensief op rampenpreventie en -bestrijding, het in stand houden van noodhulpteams, het blijven inventariseren van de schade en het helpen van mensen in de getroffen gebieden om hun leven snel weer op de rails te krijgen.

Volgens een rapport van het Volkscomité van de provincie Cao Bang hebben hevige regenbuien in de nacht van 25 op 30 juni 33 van de 56 gemeenten en wijken in de provincie getroffen. In de hele provincie werden 586 huizen getroffen, waarvan 481 onder water kwamen te staan, 11 geïsoleerd raakten en 10 dringend moesten worden verplaatst vanwege het risico op aardverschuivingen. Meer dan 713 hectare aan gewassen raakte beschadigd en 170 stuks vee en pluimvee kwamen om of werden meegesleurd door het water. De overstromingen veroorzaakten ook aardverschuivingen op veel nationale snelwegen, provinciale wegen en landwegen, spoelden bruggen weg en beschadigden veel irrigatiewerken, scholen en de elektriciteits- en watervoorzieningssystemen.

Bron: https://nongnghiepmoitruong.vn/nguoi-dan-vung-cao-trang-dem-chay-lu-d819481.html

Trends op categorie

Meest gelezen

Google Trends

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijven

Actualiteiten

Politiek systeem

Lokaal

Product

Happy Vietnam
Processie van de godin van Binh Duong

Processie van de godin van Binh Duong

Nieuw plantseizoen

Nieuw plantseizoen

Quan Ho Boat-liederen op een lentedag

Quan Ho Boat-liederen op een lentedag