De hoeder van de traditionele Zuid-Vietnamese volksmuziek in Long Thanh.

Kunstenaar Thai Hung (tweede van rechts) ontvangt een herdenkingsvlag namens de Long Thanh Traditional Music Club, die deelneemt aan de uitwisseling van traditionele muziek en cải lương (Vietnamese opera). Foto: CTV

Onlangs werd kunstenaar Thai Hung genomineerd voor de titel 'Verdienstelijk Ambachtsman' - een welverdiende erkenning voor zijn volhardende inzet voor het behoud van de traditionele kunst van het land.

Ik werd verliefd op traditionele Vietnamese volksmuziek.

Kunstenaar Thai Hung is geboren en getogen in Long Thanh, in een gezin waar niemand een artistieke carrière nastreefde. Al vroeg toonde hij talent en passie voor traditionele Vietnamese volksmuziek en cải lương (een hervormde opera), en besloot hij zich te wijden aan de muziek en zang van zijn voorouders. In 2007 sloot hij zich aan bij de Long Thanh Town Traditional Music Club in het district Long Thanh als volkszanger. Hij oefende samen met andere volksartiesten in de stad en nam deel aan wedstrijden, optredens en uitwisselingen van traditionele muziek om de lokale gemeenschap te vermaken.

“In 2014 ben ik officieel lid geworden van de Long Thanh Traditional Music Club, onderdeel van het Cultureel, Informatie- en Sportcentrum van het district Long Thanh. Ik had het geluk dat de artiesten en performers me vertrouwden en me de functie van vicevoorzitter van de club gaven. Van daaruit kreeg ik de kans om op grote podia in en buiten de provincie op te treden en zo bij te dragen aan de verspreiding van de traditionele muziek in Long Thanh onder vrienden in binnen- en buitenland”, aldus artiest Thai Hung.

Met zijn krachtige stem heeft artiest Thai Hung geleidelijk aan naam gemaakt met een eenvoudige maar diep emotionele performancestijl. Naast het oefenen van traditionele volksliederen om zijn zang- en acteervaardigheden te verbeteren, leert hij ook actief diverse traditionele muziekinstrumenten bespelen ter ondersteuning van zijn training en optredens, waarmee hij alle lagen van de bevolking bedient. Hij en de leden van de Long Thanh Traditional Music Club hebben talloze certificaten van verdienste en medailles gewonnen tijdens wedstrijden en optredens.

Deze prijzen omvatten onder meer: de A-prijs op het An Giang Traditional Music Festival in 2013; een gouden medaille voor de 16-beat Vọng Cổ-uitvoering "Hãy hát đi em" (Zing, mijn liefste) op het National Traditional Music Festival in 2014; een gouden medaille op het Southern Traditional Music Festival in 2016 met het werk "Anh ở đâu" (Waar ben je?), in het genre "Phượng Hoàng Lai Nghi" (De feniks komt eraan); een gouden medaille in het genre "Đông Nai Ngày Mới" (Nieuwe dag in Đồng Nai) op het National Traditional Music Festival in 2017; eerste en tweede prijzen op het Đồng Nai Provincial Traditional Music Festival in 2021 en 2022…

Voor kunstenaar Thai Hung waren deze prestaties het resultaat van voortdurende inspanning en toewijding. Naast zelfstudie via boeken en internet, ontving hij ook begeleiding en instructie van ervaren kunstenaars zoals de verdienstelijke kunstenaar Huynh Khai, voormalig docent aan het Conservatorium van Ho Chi Minh- stad, en ambachtsman Linh Phung, hoofd van de Long Thanh Traditionele Muziekclub. Deze toegewijde begeleiding vormde een solide basis voor zijn ontwikkeling en leidde tot zijn eigen unieke uitvoeringsstijl – eenvoudig maar diepgaand en expressief.

Artiest THAI HUNG vertelde: "Een van de doelen van mijn activiteiten en de Long Thanh Traditional Music Club is om te blijven oefenen, optreden en de lessen uit te breiden om traditionele muziek aan de gemeenschap te leren."

De "stille" leraar voor liefhebbers van traditionele Vietnamese opera en theater.

De artiest Thai Hung coördineert niet alleen de artistieke activiteiten van de Long Thanh Traditional Music Club, maar begeleidt en onderwijst ook rechtstreeks technieken aan de jongere leden van de club. Hij wordt beschouwd als de belangrijkste zanger en is altijd aanwezig bij lessen over cultureel erfgoed, trainingen en uitwisselingen van optredens.

In de overtuiging dat "om de traditionele opera van Zuid-Vietnam te behouden, er een opvolgende generatie nodig is", heeft kunstenaar Thai Hung jarenlang in alle stilte tientallen leerlingen opgeleid. Velen van hen hebben hoge prijzen gewonnen op provinciale en regionale festivals voor traditionele opera van Zuid-Vietnam, waarbij ze blijk gaven van solide zang- en acteervaardigheden – een duidelijk bewijs van de toewijding van hun leraar. Sommigen zijn uitgegroeid tot de kern van lokale amateurgezelschappen en cải lương (traditionele Vietnamese opera)-groepen, waarmee ze de verspreiding van de traditionele opera van Zuid-Vietnam in de gemeenschap voortzetten.

Artiest Thai Hung voert traditionele Vietnamese volksmuziek uit in het Duong Tu Giang Park en vermaakt daarmee de inwoners van de stad Bien Hoa.

Onlangs werd kunstenaar Thai Hung door de culturele sector genomineerd voor de titel 'Uitstekende Ambachtsman' in 2024. Hij kon zijn emoties niet verbergen toen hij vertelde: "Ik ben ontzettend blij en dankbaar dat mijn inspanningen op het gebied van traditionele Zuid-Vietnamese muziek zijn erkend en dat ik voor deze titel in aanmerking ben gekomen. Voor mij is traditionele muziek niet alleen een passie, maar ook een verantwoordelijkheid. Een verantwoordelijkheid om de vlam brandend te houden en te laten ontbranden in de harten van huidige en toekomstige generaties."

Over kunstenaar Thai Hung zei de heer Pham Van Duc, een functionaris van het Cultureel, Informatie- en Sportcentrum van het district Long Thanh, dat Thai Hung een van de meest vooraanstaande artiesten is op het gebied van de traditionele Zuid-Vietnamese opera (Don Ca Tai Tu) in het district Long Thanh. Hij zet zich onvermoeibaar in voor het behoud en de promotie van deze traditionele kunstvorm. Met bijna twintig jaar ervaring is hij niet alleen actief betrokken bij voorstellingen, maar geeft hij ook les aan de jongere generatie, waarmee hij bijdraagt aan het behoud en de ontwikkeling van deze lokale kunstvorm.

In een tijdperk waarin veel moderne vormen van entertainment jongeren in hun greep houden, bewijzen de volharding en toewijding van kunstenaar Thai Hung dat de traditionele Zuid-Vietnamese opera (ĐCTT) nog steeds bloeit en een plek heeft om op te treden en te floreren. Dankzij artiesten zoals Thai Hung blijft ĐCTT Long Thanh de echo's van traditionele volksliederen en de melodieuze klanken van de instrumenten in het hart van haar thuisland bewaren.

Ly Na

Bron: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202504/nguoi-giu-lua-don-ca-tai-tu-o-long-thanh-db9063c/