De tegeldrager
Nguyen Quang Hung – Bao Thang
's Ochtends vroeg naar de Ngoi Giang-les.
Halverwege de lange helling ontmoette ik een vrouw van de Rode Dao-beweging.
Het zweet liep hen van het lijf terwijl ze dakplaten droegen.
Ik geef je een halve gemengde sinaasappel.
Nam Phang wacht op de levering van dakpannen om het dak van de school te kunnen bedekken.
Op blote voeten drukte ze haar voeten tegen de grond en verdreef de mist.
Het dak van het bos verwelkomde haar aan de andere kant.
Mijn hart werd tijdens de hele reis verwarmd.
Khe Bang, Nam Tra, onlangs geopende weg
Ta Thang en Khe Luoc verbinden zich door middel van vrolijke ritmes.
De dorpsstraat bruist van het gelach.
Wat een ontroerend geluid klinkt het drumstel!
Jongeren in het dorp Cam verwelkomen de nieuwe school.
Het oude Dao-dorp verwelkomt een nieuw, modern klaslokaal.
De hele natie is in opperste vreugde, alsof het vandaag een feestdag is.
Het schooljaar is begonnen en de zon komt op.
Bron: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/nguoi-gui-ngoi-275658









