Iemand die zich ten volle inzet voor het behoud van de Dao-cultuur.

Al tientallen jaren verzamelt, onderzoekt en doceert de heer Phung Thanh Khang uit het dorp Phu Son in de gemeente Cam Van over de cultuur, gebruiken, taal en het schrift van de Dao-etnische groep. Hij wordt beschouwd als een "levend museum" van de Dao-cultuur. Voor hem betekent het behoud van het schrift en de cultuur het behoud van de ziel van de etnische groep te midden van de stroom van de moderniteit.

De heer Phung Thanh Khang (derde van links) bespreekt de cultuur en het schrift van het Dao-volk met de cursisten.

In het dorp Phu Son, waar de huizen van de Dao-minderheid tegen de berghelling zijn gebouwd, is het beeld van de 68-jarige Phung Thanh Khang, die rustig naast oude manuscripten zit, een vertrouwd gezicht geworden. Op zijn oude dag is zijn haar grijs geworden, maar zodra het Dao Nôm-schrift ter sprake komt, lichten zijn ogen nog steeds op met een zeldzame passie.

Voor de heer Khang is het Dao Nôm-schrift niet zomaar een schrijfgereedschap, maar de ziel van de etnische groep. De heer Khang verklaarde: "Het schrift legt de liederen, gebruiken, rituelen en morele principes van het Dao-volk vast. Als het schrift verdwijnt, zullen de identiteit en het geheugen van de etnische groep geleidelijk vervagen."

De heer Khang is geboren in het dorp Phu Son, een regio waar 98% van de bevolking tot de Dao-etnische groep behoort. Hij groeide op in een familie met een traditie van onderzoek naar en behoud van de cultuur en het schrift van de Dao. Van jongs af aan hoorde hij zijn grootouders en ouders verhalen vertellen over traditionele rituelen zoals de overgangsrite naar volwassenheid, de nieuwjaarsdans en de voorouderverering. Deze verhalen zijn verweven met handgeschreven boeken in het Dao Nôm-schrift die in elke familie en clan bewaard worden. Hierdoor ontstond zijn passie voor het oude schrift van zijn etnische groep. De heer Khang vertelde: "Van kinds af aan heeft mijn vader me de cultuur, gebruiken, taal en het schrift van de Dao Quan Chet-etnische groep bijgebracht, waaronder vele oude boeken zoals: het Lied van de Grote Meester; het boek met 24 en 36 verzen en liedteksten, en 7 verzen van liederen van bijna 400 pagina's (boeken die gebruikt werden voor initiatieceremonies en geloften, en de Dao Quan Chet Nieuwjaarsdans); en verschillende soorten verzoekschriften... Met een leergierigheid, een drang om te ontdekken en de wens om de traditionele culturele identiteit en inheemse kennis van mijn etnische groep te behouden, blijf ik mijn kennis voortdurend bestuderen, onderzoeken en aanvullen om de unieke aspecten van het cultureel erfgoed dat ik heb leren kennen te behouden, te beschermen en te verrijken."

Dit vind je misschien ook leuk

Het waarborgen van de veiligheid van mensen in gebieden die gevoelig zijn voor aardverschuivingen.Sinds begin 2026 heeft de provincie Thanh Hoa 16 natuurrampen meegemaakt die aanzienlijke schade hebben toegebracht aan mensenlevens en eigendommen. Gezien de voorspelde aanhoudende complexe en extreme natuurrampen, nemen lokale overheden proactief diverse maatregelen om de schade te minimaliseren en de levens en eigendommen van de bevolking te beschermen.

Het behoud van de nationale cultuur binnen de universitaire omgeving.(NLĐO) - De Volksliedclub van de Economische Universiteit van Ho Chi Minh-stad heeft de verantwoordelijkheid gekregen om de schoonheid van de Vietnamese cultuur te verspreiden onder internationale vrienden door middel van uitwisselingsactiviteiten aan de universiteit.

Ho Chi Minh-stad loopt voorop bij de implementatie van een nieuwe technologie-sandbox.Bij de uitvoering van Resolutie nr. 57-NQ/TW heeft Ho Chi Minh-stad een van haar belangrijkste taken vastgesteld: het opzetten van een gecontroleerd testmechanisme (sandbox), waarmee een gunstig klimaat wordt gecreëerd voor onderzoek, testen, commercialisering van technologie en de ontwikkeling van innovatieve bedrijven.

Toen hij jong was, in een tijd van beperkte middelen, leerde meneer Khang zichzelf het Dao Nôm-schrift aan de hand van oude boeken en vergeelde manuscripten. Hij reisde veelvuldig door dorpen binnen en buiten de gemeente, op zoek naar oudere mensen die konden lezen en schrijven, om hen te vragen elk karakter en elke zin voor te lezen en uit te leggen. Sommige reizen duurden weken, zelfs maanden, alleen al om een ​​paar pagina's van waardevolle documenten vast te leggen.

Die volharding maakte hem tot een van de meest deskundige Dao Nôm-schriftdeskundigen in de regio Phú Sơn, en zelfs in de voormalige gemeente Cẩm Châu. Hij kon niet alleen vloeiend lezen en schrijven, maar vertaalde en legde ook de betekenis van oude teksten uit, waardoor hij jongeren hielp de geest en filosofie achter elk karakter te begrijpen. Veel jonge Dao-mensen zochten hem op, niet alleen om het schrift te leren, maar ook om hun etnische afkomst te begrijpen. Door deze jongeren die kennis zochten, realiseerde de heer Khang zich echter dat de cultuur en het schrift van de Dao-mensen dreigden te verdwijnen in het licht van de veranderende tijden. Daarom heeft de heer Phùng Thanh Khang, met de steun van de Provinciale Commissievoor Etnische Zaken (nu het Departement voor Etnische en Religieuze Zaken), samen met andere experts in het Dao Nôm-schrift sinds 2019 een systematisch plan ontwikkeld voor het behoud ervan door middel van lessen voor de gemeenschap.

Volgens statistieken heeft de heer Khang sinds 2019 zeven klassen geopend en lesgegeven in het Dao Nôm-schrift aan 280 leerlingen uit de gemeenten Cẩm Vân, Cẩm Thạch, Nguyệt Ấn, enz. Via deze lessen leert hij niet alleen hoe het Dao Nôm-schrift te lezen en te schrijven, maar integreert hij ook morele waarden, menselijkheid en goed gedrag binnen het gezin en de gemeenschap.

De heer Nguyen Quyet Chien, adjunct-hoofd van de afdeling Cultuur en Sociale Zaken van de gemeente Cam Van, zei: "De heer Khang is een uitstekend voorbeeld van hoe traditionele cultuur behouden kan worden. Dankzij zijn toewijding zijn veel waarden die vergeten leken te zijn, nieuw leven ingeblazen en doorgegeven aan de jongere generatie. De oude boeken die de heer Khang heeft bewaard, samengesteld en opgetekend, zijn niet alleen waardevol leermateriaal, maar ook een levendig bewijs van de reis om de essentie van de Dao-cultuur in het moderne tijdperk te bewaren."

Voor zijn toewijding en bijdragen aan het behoud van de traditionele culturele waarden van het Dao-volk ontving de heer Phung Thanh Khang in 2012, 2022 en 2023 een oorkonde van lof van het Provinciale Volkscomité van Thanh Hoa , evenals talrijke certificaten van verdienste van het voormalige Volkscomité van het district Cam Thuy.

Verenigde Staten - Vietnam: Mis het niet

Vietnam en de Verenigde Staten versterken hun samenwerking bij het aanpakken van de gevolgen van de oorlog.VTV.vn - Op 22 juni ontving secretaris-generaal en president To Lam de waarnemend secretaris van de Amerikaanse marine, Hung Cao.

Algemeen secretaris en president To Lam ontvangt de waarnemend secretaris van de marine van de Verenigde Staten.Op 22 juni 2026 ontving secretaris-generaal en president To Lam in Hanoi de waarnemend secretaris van de Amerikaanse marine, Hung Cao.

De secretaris-generaal en de president van Vietnam ontvangen de waarnemend secretaris van de marine van de Verenigde Staten.Op 22 juni 2026 ontving secretaris-generaal en president To Lam in Hanoi de waarnemend secretaris van de Amerikaanse marine, Hung Cao.

Tekst en foto's: Le Hoa

Bron: https://baothanhhoa.vn/nguoi-nang-long-gin-giu-van-hoa-dan-toc-dao-292201.htm