( Quang Ngai Krant) - Wanneer ik over de poëzie van Te Hanh schrijf, wil ik zijn gedichten gebruiken om commentaar te leveren op een kenmerkend aspect van de ziel van de Quang Ngai-bevolking: "De poëzie van Te Hanh overtuigt de mensen van Quang Ngai juist omdat zijn poëtische ziel buitengewoon puur en eenvoudig is. Het is de ziel van een Quang Ngai-persoon. Om historische, geografische en andere redenen is de ziel van de Quang Ngai-bevolking bijzonder puur en eenvoudig. Die ziel kan intens, extreem en soms subtiel zijn, maar het meest prominente kenmerk ervan is de puurheid, onschuld en sterke neiging tot innerlijke gevoelens."
Te Hanh was een groot dichter omdat zijn ziel resoneerde met de ziel van de mensen van Quang Ngai. Bij het lezen van zijn gedichten kan men duidelijk de geest en de essentie van de mensen van Quang Ngai zien.
 |
| Een pittoresk tafereel aan de rivier de Tra Khuc. Foto: DOAN VUONG QUOC |
Nadat de vrede in juni 1975 was hersteld, na 21 jaar afwezigheid in Quang Ngai (ik was pas 8 jaar oud toen ik mijn geboorteplaats verliet voor de hergroepering), werd mijn hart plotseling vervuld van emotie toen ik terugkeerde naar mijn geboortestad. Mijn geboorteplaats was na 21 jaar oorlog niet veel veranderd, maar wat me zo ontroerde, was de genegenheid van mijn familieleden daar, nog steeds even puur, eerlijk en eenvoudig als op de dag dat ik naar het noorden vertrok. Het is dit karakter, deze manier van spreken, deze eenvoud van de mensen van Quang Ngai die de ziel van mijn vaderland vormen.
Toen mijn familie en ik rond de tijd van de splitsing van de provincie in 1989 terugkeerden naar Quang Ngai, was ik aanvankelijk nogal bezorgd, omdat ik me niet kon voorstellen hoe ik zou integreren met de mensen van Quang Ngai met wie ik zou samenleven, werken en omgaan. Maar waar ik me zorgen over maakte, bleek uiteindelijk ontzettend prettig. De meeste mensen uit Quang Ngai die ik dagelijks ontmoette, waren erg aardig. Mijn vrije geest, met een ietwat "gangsterachtige" uitstraling, maakte me heel benaderbaar. En ik was ook heel benaderbaar en makkelijk om vrienden mee te maken, of het nu ambtenaren of gewone burgers waren.
We werken makkelijk samen en hebben veel plezier. Omdat ik al tientallen jaren in Quang Ngai woon, heb ik de mensen van Quang Ngai beter leren kennen via mijn vrienden, jongere broers en zussen, en neven en nichten. Misschien brengt de eerlijke, betrouwbare en sympathieke levenswijze van de mensen van Quang Ngai, zoals ik van mijn kennissen heb gehoord, hen in de huidige maatschappij niet per se geluk. Maar "Als je er eenmaal aan gewend bent, raak je de weg kwijt", zo leven ze nog steeds, zo benaderen ze het leven en nemen ze risico's, indien aanwezig, met dezelfde instelling – niet als verlichte wezens, maar als mensen die gewend zijn om met een open hart te leven.
Ik weet niet of het klopt wat men tegenwoordig zegt: "Open je hart en je zult de wereld ontmoeten", want het karakter van de mensen van Quang Ngai is, voor zover ik weet, niet overdreven complex of diepzinnig. Vaak zijn ze recht door zee en openhartig, en zelfs als ze intelligent zijn, blijven ze benaderbaar. Natuurlijk zijn "moderne Quang Ngai-mensen" anders dan "traditionele Quang Ngai-mensen". Maar ik denk dat de kenmerkende eigenschappen die de ziel van de mensen van Quang Ngai vormen, nog steeds diep verankerd zijn in de persoonlijkheden van de jonge Quang Ngai-mensen van vandaag.
Zelfs iemand als mijn vrouw, die weliswaar een "schoondochter van Quang Ngai" is maar oorspronkelijk uit Hue komt, heeft 35 jaar in Quang Ngai gewoond en is daardoor praktisch een inwoner van Quang Ngai geworden. Haar persoonlijkheid is zachtaardig zoals iemand uit Hue, maar eenvoudig en oprecht zoals iemand uit Quang Ngai. Ze weet hoe ze moet leven en aan anderen moet denken, houdt van haar vrienden, jongere broers en zussen en neven en nichten, en blijft tegelijkertijd eerlijk en goedhartig.
Misschien is het karakter van de mensen uit Quang Ngai niet zo wijdverspreid als dat van mensen uit het noorden of het zuiden, of zelfs uit dichterbij gelegen gebieden zoals Quang Nam, maar er is toch "iets" waardoor mensen hen meteen herkennen: het zijn mensen uit Quang Ngai.
Ben je een "buitenstaander in Quang Ngai"? Geef je de voorkeur aan pure, donkerbruine rietsuikerstroop of aan geraffineerde, pure witte suiker? Als je van rietsuikerstroop houdt, ben je onderdeel van de Quang Ngai-gemeenschap!
THANH THAO
GERELATEERD NIEUWS EN ARTIKELEN:
Bron
Reactie (0)