Jongeren behouden traditionele cultuur

Leerlingen van de Nguyen Van To basisschool voeren Ca Tru uit in het gemeentehuis An Bien.

Jongeren absorberen en creëren

In het dorp Thanh Lieu (nu wijk Tan Hung, stad Hai Phong ) koos de jonge ambachtsman Nguyen Cong Dat (geboren in 1992) een pad dat maar weinigen hebben bewandeld: het ooit beroemde, maar nu verdwijnende houtsnede-ambacht nieuw leven inblazen. Hij reisde overal heen, ontmoette historici zoals Le Van Lan, Duong Trung Quoc en Tang Ba Hoanh om meer te weten te komen over de voorouders van het ambacht, en leerde zichzelf tegelijkertijd Han-Nom-karakters om houtsneden te lezen en te snijden. "Ik ging overal heen waar ik over houtsneden hoorde. De ambachtsman moest de woorden kennen, de regels van het schrift begrijpen en in omgekeerde richting snijden om een gedrukte versie te produceren. Elk houtsnede kostte vele dagen, maar ik vond dat het behoud van het ambacht ook de herinnering aan onze voorouders in stand hield. Als volgende generatie voelde ik het als mijn verantwoordelijkheid om door te gaan," vertelde Nguyen Cong Dat.

Naast het beheersen van de techniek wil meneer Dat het houtsnede-ambacht ook dichter bij het publiek brengen. Zijn idee is om in zijn geboortestad een ervaringsruimte te creëren waar bezoekers zelf afbeeldingen kunnen snijden en afdrukken. Hij gelooft dat erfgoed niet alleen door nostalgie herinnerd kan worden, maar ook aanwezig moet zijn in het hedendaagse leven, gekoppeld aan onderwijs en toerisme.

De jonge ambachtsman Nguyen Cong Dat wil het houtsnedenbeeld dichter bij het publiek brengen.

Terwijl meneer Dat het oude beroep nieuw leven inblaast, koos Bui Tuan Anh (29 jaar, gemeente Kien Hai, stad Hai Phong) voor een intiemere aanpak door zijn jeugdherinneringen te verwerken in culinaire video's op het TikTok-kanaal Anh Hai Que. Vanuit een oude keuken kookt Tuan Anh rustieke gerechten zoals gestoofde grondel, krabbensoep met jute en ingelegde aubergine, die allemaal geassocieerd worden met de oude noordelijke levensstijl.

Tuan Anh houdt zich niet alleen bezig met eten, maar herschept ook oude levensstijlen zoals: water dragen, afwassen met as, kooktoestellen aansteken met stro, plastic sandalen naaien... Deze fragmenten uit het leven wekken bij veel oudere kijkers nostalgie, bij jongeren nieuwsgierigheid en bij kinderen enthousiasme. Het TikTok-kanaal Anh Hai Que trekt momenteel miljoenen kijkers en is een bewijs van hoe jongeren kunnen creëren vanuit hun eigen herinneringen en traditionele cultuur.

Een andere richting is de An Bien Ca Tru Club op de Nguyen Van To basisschool (Hai Phong). Veel kinderen nemen deel aan de Ca Tru-, Cheo- en Hat Van-lessen onder leiding van de verdienstelijke kunstenaar Nguyen Thi Thu Hang en muziekleraar Bui Thi La. De lessen vinden na schooltijd plaats, zowel als buitenschoolse activiteit als om de liefde voor erfgoed te zaaien.

Volgens mevrouw Bui Thi La waren veel kinderen in het begin verlegen, maar toen ze er eenmaal aan gewend waren, raakten ze gefascineerd door de melodieën. Sommige kinderen, zelfs op de middelbare school, kwamen nog steeds terug om mee te doen aan de activiteiten. Dit bewijst dat kinderen, mits goed benaderd, geleidelijk aan van traditionele kunst zullen houden.

Zangeres Pham Thi Lien (midden) leert de jongere generatie Ca Tru.

Gemeenschap slaat handen ineen om te behouden en te beschermen

In het dorp Dong Mon (nu de wijk Hoa Binh in de stad Hai Phong) organiseert de Dong Mon Ca Tru Club elke vrijdagavond optredens in restaurant Dong Cau. Dit is een plek waar liefhebbers van Ca Tru samenkomen, en tevens een plek voor de lokale jonge generatie om in contact te komen met het erfgoed van hun vaderland. Dao Nuong Pham Thi Lien, die al sinds haar elfde verbonden is met Ca Tru, geeft actief les aan de jongere generatie. Volgens haar is het mooiste dat Ca Tru een publiek en leerlingen heeft om te volgen, zodat de klank van het instrument en het ritme niet vergeten worden.

In de gemeente Vinh Hung wordt het waterpoppenspel van Nhan Hoa – een nationaal immaterieel cultureel erfgoed – "doorgegeven" aan de volgende generatie. In augustus 2025 organiseerde de City Cooperative Union een beroepsopleiding voor 50 studenten, arbeiders en ambachtslieden. Twee maanden lang leerden de studenten vaardigheden in het maken van poppen, de beheersing ervan en de uitvoering ervan.

De waterpoppenspelcursus in Nhan Hoa is bedoeld om de volgende generatie op te leiden.

Het doel van de cursus is niet alleen om technische training te bieden, maar ook om de volgende generatie te vormen en verbinding te maken met scholen en de gemeenschap. Dit is ook een manier om lokale trots aan te wakkeren en tegelijkertijd de basis te leggen voor de ontwikkeling van waterpoppenspel tot een uniek cultureel en toeristisch product.

Deze inspanningen laten zien dat erfgoed alleen in stand kan worden gehouden met de steun van vele partijen: ambachtslieden die het ambacht doorgeven, clubs die activiteiten organiseren en beheersinstanties die beleid ondersteunen. Deze resonantie heeft een omgeving gecreëerd waarin de jongere generatie erfgoed kan absorberen, ermee kan omgaan en ermee kan creëren.

Het feit dat jongeren steeds actiever op zoek gaan naar traditionele cultuur is een welkom signaal. Ze absorberen, creëren en verspreiden deze op hun eigen manier, terwijl de gemeenschap hen met praktische ondersteuning begeleidt. Traditionele cultuur wordt dus niet alleen in het geheugen bewaard, maar neemt ook een belangrijke plaats in in het moderne leven.

Jongeren beperken zich niet tot het herontdekken van traditionele waarden, maar vernieuwen, verspreiden en verbinden erfgoed proactief met het echte leven. Zij zijn degenen die "het vuur aanwakkeren", de gemeenschap is de "steunpilaar". In veel plaatsen slaan ambachtslieden, verenigingen en overheden de handen ineen om een omgeving te creëren waarin erfgoed behouden en ontwikkeld kan worden.

HA LINH

Bron: https://baohaiphong.vn/nguoi-tre-giu-gin-van-hoa-truyen-thong-520299.html