Risico op een tekort aan restauratiemedewerkers voor monumenten.

De heer Vo Van Thien, restauratiemedewerker in Groep G van het Mijn Zoon Heiligdom. Bron: Lerici Stichting

Vanuit een "blanco" gebied voor restauratiemedewerkers

Bij de toepassing van internationale normen op de conservering van de overblijfselen van My Son vanaf 2003 bleek het grootste probleem het gebrek aan mankracht voor de restauratie. Experts konden uit binnen- of buitenland komen, maar de arbeiders moesten lokaal zijn. De lokale restauratiearbeiders leken destijds echter helemaal vanaf nul te beginnen.

Bij de restauratie van de bakstenen ruïnes van My Son werden nieuwe methoden, materialen en technieken geïntroduceerd. Restauratiemedewerkers hadden niet alleen begeleiding nodig, maar moesten de benodigde vaardigheden ook zelf leren en ontwikkelen.

In de loop van zo'n 20 jaar werden meer dan 100 geschoolde werknemers opgeleid en deden zij praktische ervaring op via deze projecten. Zij vormden daarmee een van de belangrijkste menselijke hulpbronnen die bijdroegen aan het succes van de projecten van de G-, A-, H- en K-groep.

Restauratiewerkzaamheden bij Groep H, Mijn Zoon. Foto: VAN THO

De heer Nguyen Van Nam (geboren in 1963, woonachtig in het dorp Nhuan Son, gemeente Duy Phu), die wordt beschouwd als de "meestervakman" in het restauratieproject, zei: "Bij het restaureren moeten we dingen zelf uitzoeken en leren. Het gebruik van harsolie om bakstenen te binden of mortel gemaakt van baksteenpoeder was iets wat we voor het eerst deden. Pas toen realiseerden we ons dat oude bakstenen anders zijn dan moderne bakstenen; elke baksteen is uniek. We moesten uitzoeken hoe we ze moesten beitelen zonder ze te breken, hoe we ze gelijkmatig moesten slijpen en hoe we de afmetingen moesten aanpassen. We moesten ze vormgeven en modelleren op een manier die er mooi uitzag. Het kostte dagen van onafgebroken oefening om het te leren. Het was hard werken, maar toen we klaar waren met het restaureren van een toren, voelden we ons blij en trots omdat we een bijdrage hadden geleverd aan het lokale erfgoed."

De heer Nguyen Van Ban, oorspronkelijk een lokale steenhouwer, is al meer dan 10 jaar betrokken bij restauratiewerkzaamheden. Hij heeft het merendeel van de restauratiewerkzaamheden aan architectonische elementen en stenen constructies uitgevoerd.

Hij verklaarde: "Oude steenhouwers beschikten over uitzonderlijk hoge technische vaardigheden. Of de constructies nu eenvoudig of complex waren, ze werkten nauwgezet en precies. Hun combinatie van baksteen en steen was meesterlijk; de voegen tussen de baksteen en de steen waren stevig en veilig. Ze kenden de eigenschappen van zandsteen zeer goed. Ze wisten welke steen het meest geschikt was voor altaren en welke voor decoratieve zuilen. Zelfs met hetzelfde type zandsteen was de steen die voor religieuze beelden werd gebruikt van de hoogste kwaliteit. Hun metingen en afmetingen waren als 'gouden linialen', dus ze waren ongelooflijk nauwkeurig."

De lokale bevolking, afkomstig uit diverse beroepen, omarmde een compleet nieuw vak, nieuwe methoden en technieken, en nieuwe materialen. Ze kregen de bijnaam "team voor erfgoedrestauratie".

Geconfronteerd met een tekort aan werknemers.

Samen met technisch personeel en experts hebben lokale restaurateurs de afgelopen decennia bijgedragen aan het behoud van vele bouwwerken in My Son en in Centraal-Vietnam. Zij zijn een onmisbare menselijke hulpbron geworden voor het behoud van het erfgoed van My Son.

Restauratie van Mandapa H2, Groep H, My Son-heiligdom. Afbeeldingbron: ASI-archieven.

Tot op heden kampt My Son echter met een tekort aan geschoolde arbeidskrachten. De heer Nguyen Van Nam zei: "Dit werk lijkt makkelijk, maar het is erg zwaar. Ik begeleid en adviseer vaak nieuwe werknemers. Sommigen zijn ijverig in hun werk, accepteren de arbeidsomstandigheden en blijven in het vak. Maar veel jongeren werken er maar kort en stappen dan over naar andere banen met een hoger inkomen."

De heer Vo Van Co, afkomstig uit het dorp My Son, was een van de favorieten van Italiaanse archeologen vanwege zijn uitstekende opgravings- en meetvaardigheden. De laatste jaren heeft hij echter een carrièreswitch gemaakt na de voltooiing van het restauratieproject van Toren G.

De heer Nguyen Cong Khiet, directeur van de My Son Heritage Management Board, reikt opleidingscertificaten uit aan restauratiemedewerkers. Foto: VAN THO

Ook de heer Vo Van Thien, een ervaren vakman met bijna 20 jaar ervaring in archeologie en restauratie, kon het niet redden in het vak. De heer Thien zei: "Het dagloon is te laag, en werken in de brandende zon, zittend in opgravingsputten of klimmend op restauratietorens, is zelfs goedkoper dan handarbeid in de buitenlucht. Het werk is ook onstabiel; het is niet altijd beschikbaar, en opgravingen en restauraties zijn projectmatig. Het ene jaar is er werk, het andere jaar niet, en ik kan maar 4-5 maanden per jaar werken."

Bij grote projecten met bijna honderd werknemers is de vergoeding voor restauratiewerkers vergelijkbaar met die van bouwvakkers. Volgens het meest recente besluit van het provinciale departement van Bouw van Quang Nam , documentnummer 258/QD-SXD van 25 december 2023, betreffende de vaststelling van de eenheidsprijzen voor bouwvakkers in de provincie Quang Nam, bedraagt ​​het loon in het district Duy Xuyen, behorend tot groep II, 210.304 VND voor bouwvakkers van niveau 2/7 en 247.731 VND voor bouwvakkers van niveau 3/7. Vergeleken met de marktconforme arbeidskosten maakt dit loon het moeilijk om gekwalificeerde restauratiewerkers aan te trekken en te behouden.

Vanuit een regio waar vrijwel geen restaurateurs werkzaam waren, hebben honderden mensen dankzij conserveringsprojecten in de afgelopen 20 jaar restauratievaardigheden opgedaan. Het is echter nu moeilijk om dit beroep in stand te houden.

Het project mag dan wel eindigen, maar de inspanningen voor behoud mogen niet stoppen. Zonder de vakkundige handen van professionele ambachtslieden ontbreekt de meest cruciale hulpbron voor behoud: mensen die de vaardigheden, technieken en volkskennis die de afgelopen 20 jaar zijn opgebouwd, kunnen doorgeven. Daarom is aandacht besteden aan een bekwaam team van restauratievaklieden ook aandacht besteden aan de duurzaamheid van het erfgoed...

Bron: https://baoquangnam.vn/nguy-co-thieu-tho-trung-tu-di-tich-3149387.html