Scenarioschrijver Pham Thi Thanh Ha:

Animatiefilms ondergaan een sterke verschuiving naar commercialisering, multi-platformintegratie en digitalisering. In deze context is het vergroten van de aantrekkingskracht, het verbreden van het publiek en het versterken van de positie van de Vietnamese animatie een dringende noodzaak geworden. Scenarist Pham Thi Thanh Ha, hoofd van de scriptafdeling van de Vietnam Animation Film Studio, besprak oplossingen om animatiefilms aantrekkelijker te maken in het digitale tijdperk met een verslaggever van het Hanoi Broadcasting and Television Agency.

Een scène uit de tekenfilm "De jongen met de rieten vlag".

- Mevrouw Pham Thi Thanh Ha, scenarioschrijfster, hoe beïnvloedt de verschuiving van kijkers van traditionele televisie naar online platforms de animatie-industrie? Welke moeilijkheden en uitdagingen ondervindt de animatie-industrie volgens u bij de aanpassing aan deze verandering?

Scenarioschrijfster Pham Thi Thanh Ha, hoofd van de scriptafdeling van de Vietnamese animatiefilmstudio.

De verschuiving van kijkers van traditionele televisie naar online platforms heeft zowel kansen als uitdagingen met zich meegebracht voor de animatie-industrie.

Wat de mogelijkheden betreft, helpen digitale platforms zoals YouTube, Netflix, TikTok, VieON enFPT Play animatiefilms een breder publiek te bereiken, dat niet langer afhankelijk is van uitzendschema's op televisie. Kijkers, met name kinderen en jongeren, kunnen content altijd en overal bekijken, afhankelijk van hun persoonlijke behoeften. Bovendien faciliteren online platforms de snelle verspreiding van boeiende en zeer creatieve content, wat een sterk media-effect creëert en de interactie met kijkers vergroot.

Om van deze kansen te profiteren, moet de animatie-industrie echter innoveren op het gebied van inhoud, verhaalvertelling, tempo en distributiestrategieën. In de digitale omgeving is de concurrentiedruk enorm, aangezien het Vietnamese publiek niet alleen toegang heeft tot binnenlandse producties, maar ook gemakkelijk kan genieten van hoogwaardige animatiefilms uit de VS, Japan, Zuid-Korea , China en andere landen. Daarom moet de Vietnamese animatie rechtstreeks concurreren met internationale concurrenten die beschikken over superieure ervaring, technologie en middelen.

Bovendien is animatie een vakgebied dat hoge investeringskosten en lange productietijden vereist. De grootste uitdaging voor de Vietnamese animatie-industrie blijft momenteel het gebrek aan financiële middelen. Het gebrek aan grootschalige projecten belemmert de marktontwikkeling en beperkt de mogelijkheden om inkomsten te genereren uit auteursrechten, speelgoed, videogames en aanverwante producten. Beperkt investeringskapitaal heeft ook gevolgen voor de opleiding van hooggekwalificeerd personeel, van scenarioschrijvers, regisseurs, ontwerpers en animatoren tot experts op het gebied van speciale effecten en geluid.

Naarmate de animatie-industrie overstapt naar een digitale omgeving, wordt ze geconfronteerd met druk van algoritmes voor contentdistributie, concurrentie om publieksbereik en de noodzaak om artistieke waarde in balans te brengen met commerciële aantrekkelijkheid. Bovendien blijven auteursrechtinbreuk, ongeoorloofd kopiëren en distributie grote obstakels, die het rendement op investeringen beïnvloeden en de aantrekkelijkheid voor investeerders verminderen.

- Hoewel de explosie van online streamingplatforms veel animatieproducten met uiteenlopende inhoud heeft voortgebracht, blijven historische animaties of animaties met educatieve verhalen voor kinderen die rijk zijn aan nationale culturele elementen, nog steeds een groot publiek trekken, nietwaar, mevrouw?

Dit vind je misschien ook leuk

De EU komt steeds dichter bij een digitale euro.VTV.vn - De digitale euro wordt gezien als Europa's voorbereiding op een veiliger en autonomer betalingssysteem in het digitale tijdperk.

De stad Hue is van plan het aantal dorpen en woonwijken met 522 te verminderen.TPO - De stad Hue is van plan alle 1.105 bestaande dorpen en woonwijken te reorganiseren, waarbij het aantal met 522 eenheden wordt verminderd om het lokale bestuur te stroomlijnen en tegelijkertijd culturele waarden en traditionele monumenten te behouden.

Thuisziekenhuizen - een trend in de gezondheidszorg in het digitale tijdperk.VTV.vn - Wereldwijd ontvangen steeds meer patiënten thuis een behandeling, terwijl ze tegelijkertijd nauwlettend in de gaten worden gehouden door medisch personeel.

- Dat klopt. Hoewel online platforms een enorme hoeveelheid content in uiteenlopende genres aanbieden, blijven animaties met historische thema's, folklore en educatieve inhoud voor kinderen aantrekkelijk en krijgen ze zelfs steeds meer aandacht. Hoe meer producten er zijn, hoe meer het publiek op zoek gaat naar unieke waarden, en culturele identiteit is een duidelijk voordeel van Vietnamese animatie.

Historische verhalen, legendes, nationale helden en traditionele waarden, wanneer ze via animatie worden weergegeven, hebben altijd de aantrekkingskracht op een jong publiek en trekken ook de aandacht van ouders bij het bepalen van de kijkkeuze van hun kinderen. In het digitale tijdperk is culturele identiteit geen belemmering, maar juist een factor die het verschil maakt tussen Vietnamese animatie en internationale producties.

Op veel online platforms behoren animaties over geschiedenis, legendes en sprookjes steevast tot de meest bekeken en populaire content, en behouden ze hun aantrekkingskracht door de jaren heen. Het officiële YouTube-kanaal van de Vietnam Animation Film Studio, met bijna 1 miljoen abonnees, is een bekende bestemming voor veel animatieliefhebbers. Veel historische films hebben indrukwekkende kijkcijfers behaald, zoals "De jongen met de rieten vlag" met 17 miljoen views, "Kim Dong" met 10 miljoen views, "De held in het kleed" met 5,3 miljoen views, "De legende van de Pongour-waterval" met 3,2 miljoen views en "De legende van het magische zwaard" met 2,3 miljoen views.

Bovendien zorgt de hoge mate van interactiviteit van digitale platforms ervoor dat animatiefilms sneller en effectiever een publiek bereiken. Zo trok de trailer van de film "Colorful Marbles", die ter gelegenheid van de herdenking van de "Hanoi - Dien Bien Phu Luchtoverwinning" op de fanpagina van de Vietnam Animation Film Studio werd geplaatst, meer dan 1 miljoen views, meer dan 3.000 keer gedeeld en tienduizenden reacties en commentaren. Deze cijfers tonen de publieke belangstelling voor historische thema's aan en het sterke potentieel van animatie om zich breed te verspreiden in de digitale omgeving.

Naast de reeds uitgebrachte werken krijgen veel historische animatieprojecten ook al vanaf de productiefase publieke aandacht. Een voorbeeld hiervan is de animatiefilm "Hoang Thi The: Fate and Destiny", een coproductie van DeeDee Animation Studio en Avalook. Dit kunsthistorische filmproject is gericht op een volwassen publiek, met name liefhebbers van cultuur, geschiedenis, beeldende kunst en hoogwaardige cinema, maar ook onderzoekers, studenten en de creatieve gemeenschap.

Uit deze realiteit blijkt dat historische en culturele animatiewerken niet alleen een blijvende vitaliteit bezitten, maar ook meer mogelijkheden hebben om zich breed te verspreiden via digitale platforms.

- Wat zouden Vietnamese animatieproducenten volgens u moeten doen om de voordelen van digitale technologie te benutten en tegelijkertijd de nationale culturele identiteit in hun werk te behouden, en tegelijkertijd animatie aantrekkelijk te maken in het digitale tijdperk?

- Om zowel de voordelen van digitale technologie te benutten als de nationale culturele identiteit te behouden, is het naar mijn mening het allerbelangrijkste voor Vietnamese animatieproducenten om te weten hoe ze "ons verhaal kunnen vertellen met behulp van technologie die we hebben geleerd van animatie uit de rest van de wereld". We moeten de Vietnamese cultuur als basis gebruiken en tegelijkertijd digitale technologie toepassen in de productie om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen en de concurrentiepositie ten opzichte van internationale producten te verbeteren.

Daarnaast zijn het opbouwen van animatiemerken met een sterke Vietnamese identiteit, investeren in de ontwikkeling van hoogwaardig personeel, vernieuwend artistiek denken, het moderniseren van productietechnologie en het uitbreiden van distributieplatforms om Vietnamese verhalen naar een binnenlands en internationaal publiek te brengen, effectieve richtingen voor Vietnamese animatie in het digitale tijdperk.

Hoe beoordeelt u de huidige trends in de ontwikkeling van animatiecontent op de Vietnamese markt? Wat is het potentieel voor Vietnamese animatie om door te breken op de internationale markt?

Verenigde Staten - Vietnam: Mis het niet

Vietnam moedigt Amerikaanse bedrijven aan om hun investeringen in hoogwaardige technologie uit te breiden.Op de ochtend van 26 juni ontving vicepremier Ho Quoc Dung de heer Jeff Place, Supply Chain Director van Coherent Group (VS), in het regeringsgebouw. ​​Tijdens de bijeenkomst bevestigde de vicepremier dat Vietnam Amerikaanse bedrijven aanmoedigt om hun investeringen uit te breiden, met name in de hightech-, innovatie- en halfgeleiderindustrie.

Stimuleer Amerikaanse bedrijven om hun investeringen in hightechsectoren uit te breiden.Vicepremier Ho Quoc Dung zei dat Vietnam Amerikaanse bedrijven verwelkomt die hun activiteiten in Vietnam verder willen uitbreiden, met name in hightechindustrieën en sectoren met een hoge toegevoegde waarde.

Vietnam en de Verenigde Staten versterken hun samenwerking bij het aanpakken van de gevolgen van de oorlog.VTV.vn - Op 22 juni ontving secretaris-generaal en president To Lam de waarnemend secretaris van de Amerikaanse marine, Hung Cao.

De Vietnamese animatie-industrie bevindt zich in een cruciale fase van de transitie naar een marktgerichte industrie. We hebben veel voordelen op het gebied van publiek, een rijk cultureel erfgoed, een sterk leervermogen en het vermogen om technologie effectief toe te passen. Daarom zijn de vooruitzichten voor de ontwikkeling van de Vietnamese animatie-industrie in de toekomst zeer veelbelovend.

De mogelijkheden voor uitbreiding naar de internationale markt zijn ook zeer veelbelovend. Succes zal echter afhangen van de vraag of we onze culturele voordelen kunnen omzetten in meeslepende verhalen die zowel nationaal als internationaal weerklank vinden. Ik geloof dat de Vietnamese animatie-industrie, met haar unieke culturele erfgoed, creatieve beroepsbevolking en de vele mogelijkheden die digitale platforms bieden, na een periode van leren en ontwikkeling over de nodige voorwaarden beschikt om door te breken, geleidelijk haar positie te verstevigen en de internationale markt te bereiken.

Hartelijk dank, mevrouw!

Bron: https://hanoimoi.vn/nha-bien-kich-pham-thi-thanh-ha-ban-sac-van-hoa-loi-the-cua-hoat-hinh-viet-trong-thoi-dai-so-1209646.html