Op een mangotak zat een paar nachtegalen op hun tenen, hun roze snavels wedijverend in een lied, de melodieuze roepen van de veldlark en de vuurkeelzanger nabootsend in een reeks heldere, resonerende noten; plotseling dalend naar een lage, melancholische melodie; om vervolgens weer op te stijgen met een uitbarsting van levendige, vloeiende muziek. Phuong en ik stonden stil, onze adem inhoudend, genietend van dit wonderbaarlijke duet van de natuur, een melodie van liefde die opsteeg op het moment dat de nieuwe dag aanbrak met een roze gloed vanuit het oosten.
Het gezang van de nachtegaal is een melodieuze, ritmische en emotioneel rijke voorstelling. De nachtegaal componeert en speelt zijn eigen woorden, noten en ritmes, waarbij elke frase uniek is en nooit de vorige herhaalt. Dit is het artistieke talent van de "muzikant" van de mangoboomgaard. De nachtegaal leert de zang van andere vogels, maar niet door imitatie; in plaats daarvan transformeert hij de klanken in nieuwe muzikale toonladders.
De twee kleine vriendjes stopten hun ochtendwandelingetje langs de dorpsweg en luisterden naar het zachte gemurmel van de natuur in de vroege ochtend. Ze bleven staan om het ritmische baltsgedrag van het 'muzikanten'-paar niet te verstoren. Phuong volgde gretig de richting van mijn uitgestrekte arm en telde: "1, 2, 3... Phuong! Er zitten 7 vogelnesten in de mangoboom!" "Ja, lieverd. Goede grond trekt vogels aan!" "Maar ik zie geen vogels nestelen in de jackfruitboom." "Dat klopt, lieverd. Jackfruitbladeren zijn klein en dun. Jackfruit heeft kleverig sap, dus vogels landen er niet op. Een volwassen mangoboom is een stevige plek waar vogels kunnen wonen en broeden. Mangobomen verliezen hun bladeren langzaam van de herfst tot het vroege voorjaar. Mangobomen zijn nooit kaal; er groeien altijd nieuwe bladeren. Mangobladeren zijn groot, dik en bieden beschutting tegen zon en regen, dus veel vogels komen er graag nestelen. Vooral de Hoa Loc zandmango, die een betoverende geur heeft."
De twee vogels keken omhoog naar de kruinen van de mangoboom om de bron van het melodieuze getjilp te lokaliseren. Oh! Daar is het! Een paartje vogels huppelde en fladderde van tak naar tak. De 'acteurs', de nachtegalen, versierden hun prachtige ogen met helderwitte eyeliner. Het paartje paarde met sierlijke, krachtige en levendige lichaamstaal; met een melodieuze, resonerende muzikale taal, een vrolijk, levendig ritme. Hun gezang steeg hoog op als de zachte bries die door de heuvels ruist; de wind die over het weelderige groene gras waait; de wind die door de valleien en langs de beekjes waait en de geur van de heuvels en tuinen meevoert, alsof ze terugkeerden naar een ongerepte, onaangetaste tijd.
Het nachtegaalpaar voerde een gepassioneerde dans uit, met sierlijke glijbewegingen als op een ijsbaan, waarna ze elkaar loslieten, dichter naar elkaar toe kwamen, hun roze snavels tegen elkaar wreven, hun gespreide vleugels lieten rusten, knuffelden, hun veren schudden, met hun pootjes tikten en vrolijk zongen. Phượng en ik haalden diep adem en namen de energie van de nieuwe dag in ons op. Onze jonge borsten zwolen op, gevuld met de frisse ochtendlucht. De lucht was helder en licht. Duizend roze zonnestralen schenen naar beneden. Alle dieren in de mangoboomgaard leunden naar voren om te genieten van het prachtige liefdeslied van de natuur.
Tuan componeerde het lied "Het lied van de nachtegaal" op basis van mijn muzieknotatie van het gezang van de vogel. Hij vermeldde Thanh Tuan, Hoai Phuong en Bich Phuong als medeauteurs, wat mijn zus en mij zowel verlegen als dolblij maakte. Hij speelde viool als een begenadigd muzikant. Zijn gezicht was sereen. Zijn lippen vormden een prachtige glimlach. Zijn ogen straalden. Zijn handen bewogen gracieus over de snaren van de viool. Mijn zus Phuong, het nachtegaalpaar en ik genoten in stilte van de vrolijke, levendige, zachte en melodieuze muziek die door de heuvels en tuinen klonk.
Tố Tồ, die ik al meer dan zes maanden opvoed, is een kruising tussen een Duitse herder en een ander ras, met een zwart-grijs lijf en gele strepen. Zijn scherpe ogen, gespitste oren en opgeheven snuit waarschuwden hem voor vreemden die de tuin betraden. Phượng en ik liepen naar de Bình An-beek en troffen een man aan met een kooi vol lokvogels. Ik begreep meteen dat het leven van de nachtegalen in de mango-boomgaard bedreigd werd. Tố Tồ werd boos, zijn ogen schoten open en zijn vier poten sloegen wild om zich heen. Ik hield hem vast en aaide hem over zijn kop.
Ik staarde de indringer met grote ogen aan: "Waar kom je vandaan? Je bent zo'n vreemde!" Mijn broer aarzelde en vertraagde zijn pas: "Waarom vraag je dat, jongeman?" "Je mag geen vogels vangen in mijn tuin." "Vogels in de lucht. Vissen in het water. Welk recht heb jij om mij te verbieden vogels te vangen?" Ik wees naar de mangoboom: "De vogels die in de mangoboom nestelen, zijn mijn vogels." Mijn broer barstte in lachen uit: "Aha! Je bent zo argumentatief! Ik vang gewoon vogels voor de lol, ik ga ze niet opeten." Phuong vroeg: "Heb je goede vrienden?" "Waarom vraag je dat, jongedame?" "De nachtegaal is een goede vriend van ons. Als je vriend gevangen zou worden, zou je dat dan tolereren?" Mijn broer aarzelde en zei niets. "Ik vraag je bijvoorbeeld: als je vrij rond zou kunnen lopen en plotseling zou iemand je vangen en in een kooi opsluiten, zou je dat dan tolereren?" Mijn broer grinnikte: "Aha! Weer ruzie. Nou, ik ga ervandoor, hier blijven staan en naar jullie geruzie luisteren is tijdverspilling!"
Mijn oudere broer waadde door de beek tot ver in de verte. Mijn vader wist dat de vogelvangers ijverig probeerden het nachtegaalpaar te vangen. Elke dag startte mijn vader zijn grasmaaier, wat een oorverdovend lawaai maakte. Mijn broer pakte zijn spullen en verliet de mango-boomgaard, maar hij had zijn snode plan om het nachtegaalpaar levend te vangen nog niet opgegeven. Ik leidde Phuong voorzichtig mee, de vreemde voetsporen langs de beekoever volgend naar de hoofdweg in de verte. Oom Tuan bedacht een plan om de vogels te beschermen. We patrouilleerden langs de beekoever, plaatsten doornige bamboehekken om hun pad te blokkeren en startten dagelijks de grasmaaier. Phuong, Tuan en ik werkten onvermoeibaar, zo bezorgd dat we dagenlang niet konden slapen en geen eetlust hadden. Mijn broers, ontmoedigd en teleurgesteld, stopten met hun spelletje om het leven van de vogels te verstoren.
Ik nam Phuong mee naar een boekwinkel in de stad. We bewonderden samen vol enthousiasme de talloze boeken die in de schappen stonden uitgestald. De prachtige, glorieuze wereld van boeken en verhalen, vol kleur en geur, overweldigde Phuong en mij. We brachten een hele dag door in de boekwinkel, snuffelden rond en lazen naar hartenlust, en kozen een paar boeken uit die binnen ons budget pasten.
Op de vogelmarkt bij het park zagen de twee meisjes mensen allerlei soorten huisdierenvogels verkopen. Een nachtegaal zat in een kooi. Zijn klaaglijke kreten verraadden zijn verlangen naar vrijheid. Phuongs ogen vulden zich met tranen van verdriet. Na even nagedacht te hebben, deed ze iets wat ik niet had verwacht. "Oom! Voor hoeveel verkoopt u deze nachtegaal?" De man met het donkere, verweerde, bebaarde gezicht noemde een prijs: "Een miljoen dong!" Phuong vroeg: "Als ik hem koop en de nachtegaal in de vrije lucht vrijlaat, wilt u de prijs dan verlagen?" De man bleef stil, zijn ogen gericht op Phuong. "Zie je die nachtegaal huilen, zijn ouders en broertjes en zusjes missen? Waarom is hij gevangen en opgesloten? Mensen zijn zo wreed! Verlaag alstublieft de prijs, zodat ik de vogel kan kopen en vrijlaten!" De man, bewogen door medelijden, antwoordde: "Ik zal de prijs verlagen!"
Anderen luisterden aandachtig naar de onderhandeling. "Met hoeveel gaat u van de prijs af?" "Halverwege. Vijfhonderdduizend dong." De groep viel instemmend: "Het meisje koopt de vogel om vrij te laten, slechts tweehonderdduizend dong!… Slechts honderdduizend!…" De vogelverkoper nam de uiteindelijke beslissing. Hij opende de kooi, pakte voorzichtig de nachtegaal en gaf hem aan Phượng: "Hier! Ik geef hem aan u, geen cent. Laat hem vrij!" Phượngs ogen werden groot van vreugde: "Dank u wel, meneer!"
Ze omarmde de nachtegaal en kuste met haar lippen de tere, witte wimpers. Phượng glimlachte, keek omhoog en strekte haar arm uit, waardoor de nachtegaal de lucht in vloog. De groene bomen in het park zouden zijn nieuwe thuis worden. Op dat moment waren talloze cameralenzen op Phượng gericht. Ze straalde schoonheid, frisheid en gezondheid uit, meer dan welke filmster ik ooit in Koreaanse drama's had gezien.
Het was een vochtige, regenachtige zondag. De nachtegalen lagen diep in slaap in hun nesten. De koekoek lag opgerold langs de weg. De heuvels en tuinen waren stil. Alleen de gekko's tjilpten af en toe in de oliepalmen bij de Binh An-beek. Ook ik lag lui onder de dekens, mijn handen geklemd in een leesboek. Tri dacht dat mijn dagelijkse memoriseren iets was wat ik van Tuan had geleerd. Mijn hart herinnerde zich de voetsporen van mij en Phuong op de kleine helling bij de Binh An-beek; de voetsporen van ons tweeën die huppelend naar school gingen. De voetsporen van ons tweeën die ernaar verlangden de grenzen van de heuvels en tuinen te verlaten. Toen ik in de tak van de mangoboom klom om te lezen, terwijl ik in de verte staarde, zag ik de snelweg die door het dorp liep, de auto's die met hoge snelheid voortreden op hun krachtige en moedige reis.
De mangobomen die Phượng en ik plantten, waren voor haar verjaardag. Ik groef de gaten en bemestte ze. Zij plaatste de jonge boompjes voorzichtig in de grond. Ik luisterde aandachtig naar Tuấns instructies over hoe ik voor de mangobomen moest zorgen. Twee seizoenen gingen voorbij, de mangobomen verloren hun oude bladeren en we gingen allebei naar de negende klas. De mangobomen wedijverden ook met elkaar, strekten hun takken uit en spreidden hun kruinen uit tot schouderhoogte. Mijn ouders zeiden dat mangobomen graag dicht bij mensen staan. Mangobladeren weten hoe ze de lucht moeten filteren. Hun adem is geurig, schoon en licht. Na school knuffelden Phượng en ik, kletsten, lachten en zongen. De mangobomen wisten hoe ze moesten "luisteren", dus groeiden ze snel.
Ik bemestte de wortels van de mangoboom met organische voedingsstoffen die mijn vader had verzameld en gecomposteerd van onkruid in de tuin. Ik gaf de boom water met een douchekop. De mangoboom leek wel 'ogen' te hebben die naar de hemel keken. Zijn takken reikten omhoog en 'zagen' het golfplaten dak dat zijn zicht belemmerde, dus boog de boom zijn stam om opzij te 'ontwijken'. Phuong vroeg me verbaasd: 'Wat is er zo grappig, Phuong? Waarom lach je in jezelf?' 'Ik vind het geweldig om te zien dat de mangoboom weet hoe hij met de situatie moet omgaan om te overleven en te gedijen.' Ik floot een vrolijk deuntje, waardoor de nachtegaal op de mangotak zijn kop optilde en me aandachtig aankeek.
De herfst wandelt door de heuvels en tuinen. Zachte witte wolken drijven loom voorbij. De aarde is koel en verfrist door de regendruppels. Het groene gras komt tevoorschijn in een heldere smaragdgroene tint. Een tapijt van mangobladeren spreidt zich uit over de tuin en ritselt door vrolijke voetstappen. Herfstzonlicht valt als kleine bolletjes op Phuongs haar. Warm goudkleurig zonlicht vult het vredige landschap. Ik kijk stiekem naar haar wangen, die glanzen als kleine zonnetjes.
Het nachtegaalpaar vloog over, keek lange tijd rond en besloot toen hun nest te bouwen in de mangoboom bij de veranda. Mijn zus Phuong en ik volgden hun voorbeeld: we stonden vroeg op, vlogen rond, bewogen ons, zongen en dansten, en begroetten de zonsopgang. Het paar werkte samen, droeg bouwmateriaal zoals takken en stro en stapelde het op de takken van de mangoboom. 's Ochtends was het nest klaar. Het vrouwtje lag in het nest, draaide zich om en tjilpte vrolijk. Het mannetje schudde zijn veren, leunde met zijn kop tegen de boom en fluisterde. De muziek van hun harten was zoet en melodieus. Een zacht geluk sloop mijn hart binnen.
Bron: https://baobinhthuan.com.vn/nhac-si-hoa-mi-vuon-xoai-130056.html
Reactie (0)