De eerste regenbuien van het seizoen begonnen, waarna het dag en nacht hard regende. Het water steeg snel, waardoor de velden overstroomden en de paden onder water kwamen te staan. Naast de zorgen over het regenseizoen en de overstromingen, was dit ook de tijd waarin de kinderen in mijn dorp zich vermaakten: vissen vangen in de velden.
Tijdens de eerste dagen van de regen riepen we enthousiast naar elkaar en praatten we over vissen. Na een levendige discussie verdeelden we de taken: ieder ging het waterpeil in een ander veld controleren om te bepalen welke visuitrusting geschikt was. Deze uitrusting was van tevoren klaargelegd, speciaal voor gebruik tijdens het regenseizoen en overstromingen.
Rond lunchtijd trotseerden we de regen en de wind om onze missie uit te voeren. Nadat we het waterpeil hadden gecontroleerd, verdeelden we de uitrusting: sommigen namen de speren van 3,5 inch mee, anderen de vallen en weer anderen de netten… Toen de schemering inviel, verzamelde de groep zich weer en droeg iedereen enthousiast zijn uitrusting naar de gekozen locatie. We volgden het pad naar de velden van het dorp, de wind blies in ijzige vlagen, de regen sloeg tegen onze gezichten, maar iedereen lachte en was vol hoop op een succesvolle tocht. Ondanks het stormachtige weer grapte mijn vriend Phong af en toe: "Misschien moeten we maar terug naar huis gaan," wat hem een berisping opleverde, maar hij lachte er vervolgens om dat zijn grap was aangeslagen.
We werkten onvermoeibaar door op het land. Ik herinner me dat Ot op een keer, tijdens een wandeling, zijn evenwicht verloor en in de sloot viel. We lachten hem allemaal uit en maakten hem belachelijk, maar plotseling riep hij: "Vis! Vis!" Het bleek dat hij precies op de plek waar hij was gevallen een hele grote karper had geraakt, die we in mijn geboortestad een "gáy" noemen. Dus renden we erheen. De vis, die de commotie zag, spartelde hevig en zwom weg. Het water kwam daar maar tot onze kuiten, dus we konden zijn vinnen duidelijk zien. Teo – klein maar ongelooflijk behendig – rende achter de vis aan, maar die zwom te snel; hij bleef proberen, maar miste. Dus veranderden we van tactiek en gebruikten een rond net. Teo moest de vis achtervolgen, terwijl Phong, Ot en ik het net uitwierpen en binnenhaalden. Na bijna een half uur ploeteren waren zowel de vis als wij uitgeput, maar uiteindelijk ving Phong hem. Ik hield de vis in mijn handen en schatte zijn gewicht op zo'n 3 tot 4 kilo. We lachten allemaal uitbundig, ons gelach galmde over de velden. Ze zaten allemaal onder de modder, maar waren blij met het resultaat van hun werk.
De wind huilde harder, de donder en bliksem flitsten onophoudelijk en de regen stortte neer. Ot wees naar de dorpsweg. We keken in de richting die hij aanwees, en op dat moment verschenen er steeds meer lichtbundels op elk pad dat naar de velden leidde, waardoor het hele veld verlicht werd. Ti spoorde ons aan om snel naar de gekozen plek te gaan. We liepen naar het begin van het irrigatiekanaal, want daar zou het water, als de sluis openging, de rijstvelden overstromen en zouden de vissen met het water meekomen. Toen we daar aankwamen, gilden we allemaal van opwinding door de enorme hoeveelheid vissen. Teo gebruikte een net om grote karpers te vangen, Phong gebruikte een stok om kleine vissen zoals kroeskarper en andere kleine visjes te spietsen; Ot en ik kozen de ondiepere rijstvelden uit om kleine visjes te vangen.
's Nachts, verblind door de lichten, konden de vissen niets zien en bewogen ze zich langzaam, waardoor ze gemakkelijk met de hand te vangen waren. En zo weerklonk er gelach van vreugde bij het vangen van een vis, zuchten van teleurstelling bij het missen van een vis, en gepraat over het water.
Zoals altijd, nadat we de vis gelijk verdeeld hadden en een paar van de beste exemplaren voor mijn moeder bewaard hadden om vispap van te maken, kwamen we allemaal naar mijn huis om te "vieren". Er is niets beters dan een kom vispap van het vroege seizoen te eten op een koude, regenachtige dag; de vis is zowel vet als geurig. Het was koud buiten, maar binnen voelden we ons heerlijk warm.
In Hue is het weer regenseizoen. Dat brengt herinneringen terug aan mijn jeugd op het platteland. Ik herinner me nog hoe blij we waren toen we samen naar de velden gingen om te vissen. Ik ben dol op het visseizoen in mijn geboortestad!
Bron: https://thanhnien.vn/nhan-dam-nho-mua-bat-ca-dong-que-toi-18526061916532525.htm









