Dientengevolge wijzigt de circulaire diverse regels met betrekking tot het toepassingsgebied, de methode voor het bepalen van het geografische gebied dat in aanmerking komt voor regionale toeslagen, en actualiseert zij de namen van agentschappen en eenheden na de reorganisatie van de organisatiestructuur.
De criteria voor het verkrijgen van regionale toeslagen worden aangepast.
Een van de opvallende veranderingen is de aanpassing van de regelgeving met betrekking tot de criteria voor het verkrijgen van regionale toeslagen.
Volgens de nieuwe regelgeving komen ambtenaren, overheidsmedewerkers en contractarbeiders wier salarissen zijn ingedeeld volgens de door de staat voorgeschreven salarisschaal, en die werkzaam zijn bij overheidsinstanties en openbare dienstverleningseenheden die zijn opgericht door bevoegde autoriteiten, in aanmerking voor de voorgeschreven regionale toeslagen.

Wijzig de regelgeving met betrekking tot de criteria voor het verkrijgen van regionale toeslagen.
Voor de strijdkrachten bepaalt de circulaire dat deze van toepassing is op officieren, beroepssoldaten, onderofficieren, soldaten en militairen, alsook op kaderleden, ambtenaren en werknemers die momenteel werkzaam zijn bij agentschappen en eenheden van het Vietnamese Volksleger en de Vietnamese Openbare Veiligheid.
Daarnaast worden in deze circulaire ook de clausules 2 en 6 van sectie I van gezamenlijke circulaire nr. 11/2005 ingetrokken.
De regelgeving aanpassen aan het nieuwe model voor lokaal bestuur.
Om aan te sluiten bij het nieuwe model van lokale overheidsorganisatie, vervangt de circulaire veel termen in het huidige document.
Concreet wordt de term "algemeen minimumloon" vervangen door "basisloon" bij het bepalen van de grondslag voor de berekening van regionale toeslagen.
Tegelijkertijd zijn ook de regels met betrekking tot aanvragen voor het bepalen van het gebied dat in aanmerking komt voor subsidies vereenvoudigd. In plaats van dat instanties en eenheden documenten naar het districtscomité sturen voor compilatie en aanvraag, zullen de volkscomités van gemeenten, wijken en speciale zones nu rechtstreeks schriftelijke aanvragen indienen.
In de gehele circulaire wordt de uitdrukking "gemeente, wijk, stad" vervangen door "gemeente, wijk, speciale zone", in overeenstemming met het huidige systeem van administratieve eenheden.
De circulaire actualiseert ook de namen van de overheidsinstanties en vervangt de formulering "Ministerie van Binnenlandse Zaken, Ministerie van Arbeid - Invaliden en Sociale Zaken, Ministerie van Financiën en Comitévoor Etnische Minderheden " door "Ministerie van Binnenlandse Zaken, Ministerie van Financiën en Ministerie van Etnische Minderheden en Religie".
Wijzigingen in de bijlage met betrekking tot het toepassingsgebied.
Een ander nieuw punt is de volledige vervanging van de bijlage "Regionale toelageniveaus voor plaatsen en eenheden" die bij de gezamenlijke circulaire van 2005 was uitgegeven door de "Bijlage met een overzicht van de gebieden waarop regionale toelagen van toepassing zijn" die bij de nieuwe circulaire is uitgegeven.
Deze aanpassing heeft tot doel de toepassingsgebieden te actualiseren zodat ze de feitelijke situatie na de reorganisatie van de administratieve eenheden weerspiegelen en om een uniforme toepassing van het regionale toeslagenstelsel in het hele land te waarborgen.
Daarnaast schaft de circulaire ook een aantal verouderde regelgeving af, waaronder die welke verwijzen naar decreet nr. 205/2004/ND-CP betreffende het systeem van salarisschalen, salaristabellen en salaristoeslagen in staatsbedrijven.
Tegelijkertijd werd de regeling betreffende het opnemen van regionale toeslagen in loonpercentages en de verrekening ervan in productiekosten of bedrijfskosten voor staatsbedrijven afgeschaft; en de term 'staatsbedrijf' werd volledig verwijderd uit de inhoud van de gezamenlijke circulaire van 2005.
De circulaire treedt in werking op 1 juli 2026.
Bron: https://suckhoedoisong.vn/nhieu-diem-moi-ve-che-do-phu-cap-khu-vuc-169260702160639274.htm








