Ter nagedachtenis aan journalist Dang Tho!

Van alle collega's en vrienden die onder het "gemeenschappelijke dak" van de geliefde krant Quang Tri zijn overleden sinds de heroprichting van de provincie (juli 1989), is journalist Dang Tho misschien wel degene met wie ik de meeste herinneringen heb.

Het artikel "Land in afwachting van het seizoen", gepubliceerd in de krant Quang Tri op 17 december 1998, en een portret van journalist Dang Tho - Foto: D.T.

Voordat Dang Tho bij de krant Quang Tri kwam werken, was hij specialist bij het kantoor van het Volkscomité van de provincie Gia Lai - Kon Tum, verslaggever voor de krant Kon Tum, en daarvoor student aan de Universiteit van Hue, die voor een vervolgopleiding was uitgezonden naar de afdeling Internationale Betrekkingen van de Universiteit van Kiev (voorheen Sovjet-Unie).

Ondanks zo'n indrukwekkend cv, trad Dang Tho, tegen mijn verwachtingen in, toe tot de krant en werkte hij met ons samen in de economische subcommissie. Hij toonde een unieke uitstraling – een vleugje peinzende berglucht, het robuuste, volwassen karakter van een plattelandsbewoner, die vol vertrouwen de journalistiek in zijn geboortestad betrad.

In Quang Tri zijn er twee mensen die met hun scherpe intuïtie en diepgaande kennis het meest authentieke en heldere beeld van Dang Tho hebben geschetst. Naar mijn mening zijn dat journalist Lam Chi Cong en Tong Phuoc Tri, een goede literaire vriend en dorpsgenoot van Dang Tho.

In het artikel "Portretten van de verslaggevers van Cua Viet", gepubliceerd in Cua Viet Magazine in augustus 1998 ter gelegenheid van de lancering van het verslaggeversteam van Cua Viet Magazine, introduceerde journalist Lam Chi Cong Dang Tho als volgt: "Journalist Dang Tho, bijgenaamd 'De Rebelse Boer', is verslaggever voor de krant Quang Tri en 'speciaal correspondent' van Cua Viet Magazine in het noorden van Quang Tri."

In zijn professionele autobiografie schreef Dang Tho: "Het platteland, de rijstvelden, daar ben ik geboren, opgegroeid en daar zal ik de rest van mijn leven trouw aan blijven..." Misschien is dat de reden waarom Dang Tho's reportages vaak de adem van de aarde, de geur van rijst en de zilte smaak van boerenzweet met zich meedragen.

Alleen al de titels van Dang Tho's artikelen – "Oh bos, waar ben je?", "Vergeet de zoute smaak niet", "Drijven in een vissersdorp" – volstaan ​​om te zien dat hij een journalist is die gespecialiseerd is in het "belichten van de duistere kant", vastbesloten om de waarheid boven tafel te krijgen en de negativiteit en onrechtvaardigheid in de samenleving aan de kaak te stellen en te veroordelen. Dang Tho boeit lezers met zijn krachtige, ietwat... rustieke schrijfstijl. Hij schrijft met moeite en pijn in elk woord. Hoewel hij niet vaak verschijnt, heeft de naam Dang Tho een blijvende indruk achtergelaten op lezers met zijn prachtige sentimenten.

In zijn artikel "Ter nagedachtenis aan Dang Tho - de boer-journalist" vertelde Tong Phuoc Tri: "Dang Tho was journalist en ik was... een boer. Toen we samen waren, dachten mensen dat Dang Tho een boer was en ik... een journalist! Hij was zo eenvoudig als een boer. Toen hij bij de krant Quang Tri werkte, specialiseerde hij zich in het schrijven over het platteland, de landbouw en boeren! De hoofdredacteur was een goede keuze om taken aan toe te wijzen."

Zijn hele voorkomen straalde eenvoud en eerlijkheid uit, zozeer zelfs dat hij ouder leek dan een boer. Alles aan hem leek versleten, behalve zijn perskaart, die er als nieuw uitzag omdat hij die zo zorgvuldig bewaarde – zo zorgvuldig dat je hem niet kon vinden als je hem nodig had! Hij zei: "Een perskaart is als een beroepslicentie. Als je eenmaal boer bent, hoef je je kaart niet meer te laten zien om soepel met ze samen te werken, want ze hebben je al geaccepteerd..."

Toen meneer Dang Tho terminaal ziek was en in het ziekenhuis lag, wetende dat hij het niet zou overleven, vroeg hij me langs te komen en gaf me zijn zwartgekleurde werknotitieboekje, het boekje dat hem door de drukke dagen bij de krant had vergezeld. Hij vroeg me het voor hem te bewaren als aandenken aan de tijd dat we zij aan zij werkten, een baan die zowel zwaar als warm en plezierig was.

Kort nadat meneer Dang Tho was overleden (hij stierf op 15 november 1998 om 11:20 uur 's ochtends, op 43-jarige leeftijd), pakte ik toevallig zijn notitieboekje erbij om te lezen. Midden in de plastic kaft had meneer Dang Tho een brief gestopt, gedateerd 24 september 1998, geschreven in het Centraal Ziekenhuis van Hue.

De brief bevatte een afscheidsboodschap aan zijn vrienden en collega's, waarin hij de oprechte gevoelens uitte van iemand die wist dat hij op het punt stond te vertrekken. Naast de brief zat er ook een handgeschreven concept van een artikel getiteld "Rijst herleeft", waaraan hij nog werkte. Toen ik het artikel las, kreeg ik het idee om het af te maken. Dus regelde ik de volgende dag een reis naar Vinh Thuy, Vinh Linh, om de persoon te ontmoeten die Dang Tho had genoemd, en toen heb ik het artikel afgemaakt.

Niet lang daarna luidde de kop van het artikel "Land in afwachting van de oogst", gepubliceerd in de krant Quang Tri op 17 december 1998: "Vervolg op het artikel van een overleden collega." Het artikel was gezamenlijk ondertekend door Dang Tho en Dao Tam Thanh, met een naschrift waarin stond: "Onder de overblijfselen die journalist Dang Tho heeft achtergelaten, bevindt zich een onvoltooid artikel waaraan hij werkte, getiteld: 'Rijst herboren', amper 200 woorden lang."

Het artikel gaat over Thuy Ba's geboorteplaats Vinh Thuy, Vinh Linh, en de enorme inspanningen van het land en de mensen om de droogte te overwinnen, vechtend met elke druppel water en zorgvuldig de oogst verzorgend. Nu de droogte voorbij is en de stormen en overstromingen zijn gestopt met het teisteren van zijn geliefde thuisland, staat een nieuw oogstseizoen voor de deur, en nadert het einde van een heel jaar.

Een verslaggever van de Quang Tri-krant arriveerde (weliswaar erg laat) op de plek die Dang Tho had bezocht, diep ontroerd en vastbesloten om het artikel af te maken, als eerbetoon aan een dierbare collega die niet meer onder ons is. Ik heb ervoor gekozen de oorspronkelijke titel van zijn artikel niet te behouden om de huidige tijd beter weer te geven. Ongetwijfeld zou Dang Tho het in het hiernamaals met de schrijver eens zijn over deze kwestie.”

De afsluitende woorden van het artikel zijn een oprechte boodschap van de co-auteur: "Ik neem de veelbelovende geest van een nieuwe oogst mee terug naar het huis van Dang Tho. Zo is het artikel, na onze twee korte bezoeken, ten einde gekomen. Het leven gaat zijn dagelijkse ritme voort, sluit een moeilijk oud jaar af en luidt een nieuw jaar in vol geloof, liefde en hoop."

Ik stak een wierookstokje aan op het altaar van Dang Tho en stak een sigaret voor hem op. De sigaret brandde, de rook kringelde omhoog. Achter de foto zag ik Tho glimlachen alsof het gisteren was, dat hij na zijn zakenreizen een sigaret opstak, de rook in de lucht blies en me met een ondeugende glimlach aankeek...

Omdat we al geruime tijd samenwerken, verschilt de schrijfstijl van Dang Tho niet veel van de mijne. Dit is tot nu toe de enige keer dat een artikel dat we samen hebben geschreven en dat in de krant Quang Tri is gepubliceerd, is overleden. De andere persoon worstelt nog steeds met elk woord om zijn werk voort te zetten...

Dao Tam Thanh

Bron: https://baoquangtri.vn/nho-nha-bao-dang-tho-186859.htm