Voor mij is 2025…
December in Hanoi begint koud te worden. Op die wintermiddagen gaat de zon vroeg onder. In de kou krijg ik plotseling zin in een stukje gekonfijt fruit met gember, een vleugje van de ziel van Hanoi. Ik stop mijn motor voor een bekend winkeltje met gekonfijt fruit en snuif de geur van het fruit op, de geur van tijd, de geur van die zorgeloze kindertijd waarin ik huppelend naar school ging. "Je bedoelt het winkeltje van de juf, toch? Die ken ik. Mijn moeder en de moeder van de juf zaten bij elkaar in de klas," zegt de oude vrouw, de eigenaresse van het kleine winkeltje, alsof ze eindelijk iemand heeft gevonden die haar herinneringen kan oproepen.
"Ze komt uit de Hang Bacstraat, mijn liefste. Die straat was vroeger altijd heel stil als de schemering viel. Maar het was alleen stil op straat; binnen bruiste het in elk huis van de activiteit, want de mensen waren aan het werk met goud en zilver. Iedereen die het geluid van de hamers van de goudsmeden wel eens gehoord heeft, weet dat het niet luid en agressief is, maar zacht, teder en onhaastig, soms snel, soms vlug..."
Hanoi is nu zo anders, hè, mijn liefste? Ik ben oud, maar als mijn vrienden en ik elkaar zien, nodigen we elkaar nog steeds uit om 's avonds uit te gaan, want dan is Hanoi pas echt Hanoi. Het verkeer en de drukte hebben plaatsgemaakt voor de gele lichten die door de bladeren schijnen en donkere schaduwen op de weg werpen. Het stof en de uitlaatgassen van de auto's zijn verdwenen, waardoor de geur van magnolia, ylang-ylang en melkbloem zich verspreidt...
De verkoopster vertelt vol enthousiasme haar verhaal, terwijl de koper gebiologeerd toekijkt, want de kans om zulke "fragmenten van de ziel van Hanoi" te horen, zal zeldzaam worden. Wanneer deze oude rotten van Hanoi, zoals de vrouw die gekonfijt fruit maakt, er niet meer zijn, waar zal de essentie van Hanoi dan heengaan te midden van de drukte en de smog?
Voor mij is 2025…
De gedenkwaardige gebeurtenissen van A50 en A80 herinneren ons aan een generatie die haar twintiger jaren aan het vaderland wijdde. Begin jaren zeventig legden veel studenten hun studie aan de kant om naar de oorlog te gaan. In hun rugzakken zaten, naast de boeken voor soldaten, notitieboeken, studieboeken en zelfs een paar dichtbundels. Hun twintiger jaren kenden geen diploma-uitreikingen, geen eerste liefde, geen ingenieursdiploma's. Die twintiger jaren werden één met hun vaderland.
Een generatie is gevallen, zodat wij weer kunnen opstaan. Als de studentengeneratie van weleer hun twintiger jaren met bloed en botten hebben opgeofferd, wijdt de huidige generatie haar jeugd aan het vaderland door middel van intellect, creativiteit en ambitie. Elk ontwerp, elke regel code, elke uitvinding... zijn bouwstenen voor een sterk Vietnam, waarmee de droom van nationale onafhankelijkheid en welvaart van onze voorvaderen wordt voortgezet.
Voor mij is 2025…
In 2025 blijven de voorgaande statistieken ongewijzigd: in Vietnam leest de gemiddelde persoon slechts 4 boeken per jaar, maar 2,8 daarvan zijn schoolboeken, en Vietnam behoort niet tot de 61 landen met de hoogste leescijfers.
Ik herinnerde me ineens een boek van de Japanse schrijver Naoki Matayoshi met een sprookjesachtige titel: "De wonderen van het boekenrijk". Het boek vertelt het verhaal van een oude koning die dol was op boeken. Omdat zijn gezichtsvermogen achteruitging, stuurde de koning twee mannen de wereld rond om mensen te vinden die iets wisten over zeldzame en bijzondere boeken, naar hun verhalen te luisteren en hem daarover te rapporteren. Een jaar later keerden ze terug. En de koning bracht dertien nachten door met luisteren naar hun verhalen over boeken voordat hij overleed.
Tijdens dertien avonden van voorlezen aan de koning ontvouwde zich een wonderlijke wereld van boeken, een wereld die zelfs de meest fervente lezers en fantasierijke geesten nauwelijks konden bevatten. Elk verhaal in de boeken gaf een inkijkje in de ervaringen van het menselijk leven, misschien een allegorie, een reflectie of een beschouwing over de wegen en processen van het menselijk bestaan…
Ik kijk op van het boek en denk na over mijn eigen leven en dat van de mensen om me heen. Plotseling herinner ik me mijn jeugd, vol met herinneringen aan versleten stripboeken. Ik besef met een schok dat ik dingen steeds maar weer heb uitgesteld met een goed boek of een oude bekende, zonder te beseffen dat de tijd nooit stilstaat of terugdraait.
Ieders leven is een boek in wording. Zolang we verhalen lezen en vertellen, leven we nog steeds en schrijven we in stilte ons eigen verhaal...
Voor mij is 2025…
Met talloze natuurrampen en maatschappelijke gebeurtenissen zal 2025 waarschijnlijk een moeilijk jaar worden voor de hele wereld. Maar dat maakt niet uit, want het leven is altijd als water. Water vindt altijd zijn weg. Wanneer het een diepe afgrond tegenkomt, wordt het een beek. Wanneer het land bereikt, wordt het een rivier. Wanneer het de zon ontmoet, wordt het een wolk... Zolang het blijft stromen, zal het water uiteindelijk de zee bereiken, sprankelend blauw in het licht van de hoopvolle zon.
"Wat er ook gebeurt/Hoe het ook loopt/Kijk gewoon terug/Er zal altijd een glimlach op mijn lippen staan/Succes, mislukking/Gewoon een verhaal van het afgelopen jaar/Welkom in het nieuwe jaar." Kijk, er speelt muziek... Dankjewel 2025 en hallo 2026!
Bron: https://baophapluat.vn/nho-ve-2025.html
Reactie (0)