Voetstappen in de galerij: Schilderen lezen met het hart

1. "Wat ik daarin schrijf, zijn puur mijn eigen gevoelens over wat ik zag en in me opnam na elke keer dat ik een kunsttentoonstelling bezocht, volledig niet gebaseerd op een theoretische basis, noch gericht op de kennis van schilderkunst..." Doctor of Language Truong Thi An Na vertrouwde dit toe in het voorwoord van het werk Footsteps in the Exhibition Room (Women's Publishing House, 2025).

Het boek telt meer dan 500 pagina's en bevat artikelen en schilderijen van beroemde kunstenaars. Er zijn aparte hoofdstukken over wereldberoemde namen, van Leonardo da Vinci uit de Renaissance tot moderne en hedendaagse kunstenaars als Claude Monet, Paul Gauguin, Van Gogh, Joan Miró, Salvador Dali, Pablo Picasso... Truong Thi An Na schrijft over hen en hun werk, analyseert, interpreteert en deelt dit met een heldere stem, soms gepassioneerd, soms zachtaardig, oprecht en diepgaand.

Net als bij de schilderijen van Claude Monet (beroemde Franse schilder, 1840-1926), neemt Truong Thi An Na lezers mee naar plekken in Frankrijk waar de beroemde schilder voet aan wal zette en zijn sporen naliet met meesterwerken. Ook worden gevoelens bij de schilderijen van de beroemde schilder en herinneringen met familieleden via de schilderijen van de beroemde schilder gedeeld.

De auteur vermeldde ook het lichteffect in de schilderijen van Claude Monet: "De schilder verdeelde de kleuren discreet, hij experimenteerde met grijze schaduwen. Het zonlicht leek door het roodbruine en lichtpaarse van de muren, schoorstenen en lucht te dringen, terwijl blauwgrijs werd gebruikt voor het dak... Het licht van het schilderij komt van de zon, hoewel de kijker dat zonlicht alleen door de mist en wolken voelt... Monet gebruikt het wit van de sneeuw als een spiegel om het licht te weerkaatsen."

Boekomslag Voetstappen in de tentoonstellingsruimte

Tijdens haar bezoeken aan wereldberoemde galerieën zette Truong Thi An Na ook "voet aan wal" in haar droomhuis, waar ze de schilderijen van Pierre Bonnard (beroemd Frans schilder, 1867-1947) bewonderde aan de poëtische en vredige Seine. "Kijkend naar Bonnards schilderijen, lijken we het geritsel van bladeren, het getjilp van vogels, de geur van bloemen, de zoetheid van sappige sinaasappels te horen, of te ontspannen met de streling van de wind die de slaapkamer binnenwaait op onze huid"...

2. Met haar kennis en esthetisch bewustzijn, haar eigen ervaring van meer dan 30 jaar reizen door Europa, samen met haar scherpe observatievermogen, diepe emoties, met name associaties met pijnlijke tijden voor de mensheid zoals de Covid-19-pandemie, brengt Truong Thi An Na lezers kennis en deelt ze actuele emoties via haar schilderijen.

Kijkend naar het schilderij Matin au Cap Cod (Ochtend op Cap Cod) van Edward Hopper (1882-1967), zijn de houding en blik van de vrouw vanaf het balkon bijna bewegingloos, alsof het leven stilstaat. Het schilderij Soleil du matin (Ochtendzon) daarentegen toont een vrouw van middelbare leeftijd die stil op haar bed zit, haar gezicht vol contemplatie en nadenken.

"Hij had zich waarschijnlijk niet kunnen voorstellen dat zijn werk en zorgen, bijna 60 jaar na zijn dood, nog steeds relevant zouden zijn voor mensen in de huidige tijd, vooral in de periode van sociale afstand vanwege de pandemie", schreef auteur Truong Thi An Na.

Truong Thi An Na's kracht is het zien van de diepgang achter de schilderijen en levens van beroemde kunstenaars, waaruit ze zinvolle lessen kan trekken. Henri Fantin-Latour (1836-1904), een Franse meester van stillevens, met name bloemen, met extreem delicate penseelstreken, realistisch tot in elk detail, verrassend perfect en ongelooflijk getrouw in kleur. Ondanks de laster en tegenstand van conservatieven liet hij zich niet ontmoedigen en slaagde hij erin.

Truong Thi An Na concludeerde: "Werk vanuit je passie en ga er helemaal voor, hoe moeilijk of belemmerend je ook bent. Dat is ook de boodschap die Fantin-Latour wil overbrengen aan degenen die zich nog steeds onzeker voelen en hun weg nog niet hebben gevonden."

Met werken die een vitaliteit hebben die de tijd overstijgt, bewijst Truong Thi An Na opnieuw dat schilderkunst misschien wel het enige is dat "kan aanwijzen wat niet kan worden aangewezen, behalve taal en handeling". Voor de auteur creëert schilderkunst altijd haar eigen trillingen die niets kan vervangen: "Ik hoop dat er iemand zoals ik is die herinneringen en diepe gevoelens heeft voor sommige schilderijen van sommige kunstenaars, zodat we dit boek kunnen zien als een manier om samen herinneringen op te halen, om samen tot het uiterste te gaan in onze emoties"...

NGUYEN HOANG HOA

Bron: https://www.sggp.org.vn/nhung-buoc-chan-trong-phong-trien-lam-doc-hoi-hoa-bang-trai-tim-post812490.html