Nieuwe trends in de ontwikkeling van e-books

Lezers maken kennis met e-books op de tentoonstelling "80 jaar reis van onafhankelijkheid, vrijheid en geluk".

Het promoten van dit type publicaties draagt bij aan het vormen van de basis en het creëren van een actieve positie in de wereldwijde kennisconcurrentie. Als digitale transformatie wordt beschouwd als een belangrijke drijvende kracht voor de uitgeverswereld, vormen e-books de belangrijkste "toegangspoort".

Lezers vinden het moeilijk om oppervlakkige producten te accepteren.

Volgens informatie van de Vietnamese Publishing Association zal het percentage elektronische publicaties (op basis van boektitels) in de eerste helft van 2025 meer dan 15% bedragen. Dit is een belangrijk criterium om de voortgang van de digitalisering in de sector te beoordelen. Uitgevers en technologiebedrijven erkennen steeds meer het belang van elektronisch publiceren als een onlosmakelijk onderdeel van de digitale transformatie van de uitgeversbranche. Naast pure e-books hebben veel digitale publicaties ook luisterboeken, luisterboeken en interactieve functies (multimedia, afbeeldingen, geluiden) toegevoegd om jonge gebruikers, ouderen en speciale leesgroepen aan te trekken.

De ontwikkeling van e-books in 2025 is een strategie geworden om cultuur en kennis te promoten. Met digitale boeken heeft iedereen, zelfs in afgelegen gebieden, er gemakkelijk toegang toe via elektronische apparaten. Het aanbieden van gratis of goedkope audioboeken en e-books is een belangrijke stap in het waarborgen van eerlijke toegang tot kennis. E-books zijn ook de focus geworden van de strategie om op een flexibele, diverse manier een lerende samenleving op te bouwen, geschikt voor elk individu. Daarnaast hebben auteurs, vertalers en uitgevers ook geweldige kansen om hun merk te ontwikkelen.

Een vertegenwoordiger van de afdeling Uitgeverij, Drukkerij en Distributie zei dat meer dan 60% van de binnenlandse uitgevers de digitalisering van content heeft geïmplementeerd; veel afdelingen hebben aanvankelijk AI gebruikt bij het redigeren, personaliseren van leeservaringen, analyseren van lezersbehoeften en produceren van e-books. De National Political Publishing House Truth is een typisch voorbeeld. Met de lancering van de "President Ho Chi Minh e-bookcase", bestaande uit 135 boeken ter gelegenheid van zijn 135e geboortedag, heeft de afdeling een belangrijke stap voorwaarts gezet in de verspreiding van Ho Chi Minhs gedachten over cyberspace. Onlangs toonde de tentoonstelling "80 jaar van de reis van onafhankelijkheid - vrijheid - geluk" in het National Exhibition Fair Center (Dong Anh, Hanoi) ook de uitzonderlijke positie van e-books en audioboeken. De ruimte voor het ervaren van digitale boeken heeft een groot publiek aangetrokken, met name jongeren, wat de aantrekkingskracht van de nieuwe leestrend in het technologietijdperk aantoont.

Door belangrijke gebeurtenissen die gekenmerkt worden door digitale boeken, zijn er diepgaande veranderingen te zien in de kennisverwervingsgewoonten van lezers. Ze beperken zich met name tot lezen, maar willen ook ervaren, interacteren en samen creëren. Op de tentoonstelling "80 jaar van de reis van onafhankelijkheid - vrijheid - geluk" raakte dichter Tran Dang Khoa het e-book "De zee van menselijke harten" (Uitgeverij Informatie en Communicatie) aan. Hij was verrast en ontroerd toen hij het geluid van oceaangolven hoorde en naar de beelden van verre eilanden keek, die veel lezers aantrokken in de overtuiging van de combinatie van technologie en emoties. Dichter Tran Dang Khoa vertelde dat jongeren, volgens zijn observatie, boeken op een zeer flexibele manier benaderen: ze lezen, luisteren en leren over uitgebreide data via QR-codes. Ze beschouwen e-books niet als kopieën van gedrukte boeken, maar als een open wereld van kennis met de eis om in veel staten "mee te leven" met het werk.

De steeds toenemende eisen van lezers vereisen dat uitgevers uitgebreid moeten innoveren. Naast het digitaliseren van hun boekencollecties moeten ze ook samenwerken met een team van technici, ontwerpers, geluidsexperts en kunstenaars om complete digitale werken te creëren. Dit vereist investeringsmiddelen, een strikt auteursrechtenmechanisme en professionaliteit in de bedrijfsvoering.

Kans om professioneler te worden

Terwijl de wereld de nieuwe generatie e-books betreedt met vele technologische doorbraken, kampt de binnenlandse uitgeverssector nog steeds met een grote kloof. Naast technische problemen zijn er ook strategische problemen met betrekking tot creatief vermogen, infrastructuur, markt en juridisch kader. In ontwikkelde landen verschuiven e-books en audioboeken sterk naar zeer interactieve modellen. Veel applicaties integreren ook AI om leesgedrag te analyseren, zeer gepersonaliseerde suggesties te bieden en lezers te helpen een ervaring te beleven die aansluit bij hun eigen interesses en leerbehoeften.

Studenten gebruiken e-books in de bibliotheek van de National Economics University. (Foto: MINH HIEU)

Ondanks de eerste inspanningen stuit Vietnam nog steeds op veel obstakels bij het benutten van deze wereldwijde trends. Ten eerste zijn de financiële en technologische middelen nog steeds beperkt, niet voldoende om AR/VR-producten of meerstemmige audioboeken synchroon te ontwikkelen. Bovendien zijn netwerkinfrastructuur en -apparatuur niet echt populair, vooral niet in achtergestelde gebieden. Het wettelijk kader met betrekking tot auteursrecht, met name op het gebied van stemkloning en AI-vertaling, is nog steeds onvolledig. Bovendien is het betalingsniveau voor digitale producten laag, omdat de binnenlandse e-bookmarkt nog steeds op een kleine en gefragmenteerde schaal opereert, waardoor uitgevers en technologiebedrijven aarzelen om grote investeringen te doen. Daarnaast is de kwestie van personeel voor de creatie van digitale content, programmeurs, interactief ervaringsontwerp, enz. ook onvolwassen en gebrekkig.

De heer Nguyen Nguyen, directeur van de afdeling Uitgeverij, Drukkerij en Distributie, merkte op: "Om resultaten te behalen, is het noodzakelijk om de volgende vraag helder te beantwoorden: wat is het doel van digitale transformatie? Welke waarde halen eenheden eruit? Anders verval je al snel in een situatie waarin je alleen de vorm verandert en externe producten najaagt. Digitale transformatie moet zich juist richten op nieuwe markten. Dit is een probleem waar we al jaren mee worstelen, maar niet grondig. Soms zijn er cijfers die een stabiele groei laten zien, maar de uitdagingen die ons te wachten staan, zijn enorm."

In de belangrijkste richtingen en taken van dit jaar stelt het departement voor dat eenheden meer moeten investeren in technische infrastructuur, moderne technologie en personeel om elektronisch publiceren tot een speerpunt van ontwikkeling te maken. Enkele begeleidende oplossingen zijn: het perfectioneren van de juridische corridor; het opbouwen en perfectioneren van digitale infrastructuur van centraal tot lokaal niveau; het ontwikkelen van gedeelde databases; het opzetten van een nationale database over publiceren, drukken en distributie; het vergroten van de toepassing van big data en AI-technologie... Het digitaliseren en "identificeren" van de schat aan literaire, historische en wetenschappelijke werken kan de verspreiding in het land vergroten en tegelijkertijd Vietnamese werken wereldwijd beschikbaar maken.

Om de kloof tussen integratie en ontwikkeling te dichten, heeft de nationale uitgeverssector een langetermijnstrategie nodig die management, bedrijfsvoering en innovatie op elkaar afstemt. Het is noodzakelijk om te focussen op de opleiding van digitaal personeel in de uitgeverssector en het wettelijk kader voor digitaal auteursrecht, auteursrechten en voice-overrechten te perfectioneren, om een transparante omgeving te creëren en investeringen te stimuleren.

Volgens experts moet elke eenheid, om zich te ontwikkelen volgens de nieuwste eisen, een prioritair testgebied kiezen, zich richten op lezersgroepen die openstaan voor innovatie, en tegelijkertijd consistent zijn met de strategie van het land om de kennis van de bevolking te vergroten. De ontwikkeling van e-books, die geleidelijk aansluit bij internationale trends, is een belangrijk onderdeel van de strategie om een nieuw Vietnamees volk te vormen dat rijk is aan kennis, moedig is en in staat is om technologie te beheersen. Dit is een taak die niet kan worden uitgesteld en die ertoe bijdraagt dat de leescultuur een solide basis blijft vormen voor het ontwikkelingsproces van het land in het digitale tijdperk met vele kansen en uitdagingen.

MAI LU

Bron: https://nhandan.vn/xu-huong-moi-trong-phat-trien-sach-dien-tu-post910863.html