"Ik heb mij aan de wetenschap gewijd dankzij de inspanningen van mijn man om mij uit het materiële leven te houden."

(Dan Tri) - Professor Tran Thanh Van en zijn vrouw, professor Le Kim Ngoc, ontvingen op 3 oktober 's middags de officier van het Legioen van Eer bij de Franse ambassade. In haar toespraak richtte professor Ngoc een speciaal woord tot haar man.

Op de middag van 3 oktober woonde vicepremier Nguyen Chi Dung in de Franse ambassade de ceremonie bij ter uitreiking van de Legioen van Eer aan professor Jean Tran Thanh Van en professor Le Kim Ngoc. Dit is de hoogste onderscheiding van Frankrijk.

De professor en zijn vrouw worden dit jaar beiden 91 jaar. Ze zijn senior onderzoekers bij het Franse Nationaal Agentschap voor Wetenschappelijk Onderzoek en zijn het enige echtpaar dat deze keer tot officier is bevorderd.

De Franse ambassadeur Olivier Brochet eerde de twee professoren als “de meest briljante zonen waar ons land bijzonder trots op is”.

Frankrijk eerde ook de inspanningen van de professor en zijn vrouw om 's werelds meest vooraanstaande onderzoekers bijeen te brengen, generaties dichter bij elkaar te brengen en hun vaderland te helpen, gebaseerd op het cultiveren van de gemeenschappelijke geschiedenis tussen de twee naties. De wetenschappelijke activiteit "Meeting Vietnam" en de resultaten ervan na 3 decennia is daar een voorbeeld van.

Professor Tran Thanh Van en zijn vrouw professor Le Kim Ngoc namen een souvenirfoto met vice-premier Nguyen Chi Dung (Foto: Trong Nhan ICISE).

"Als Frankrijk de plek is waar mijn dromen uitkomen, dan is Vietnam de plek waar ik altijd naar uitkijk. Samen met Kim Ngoc willen we bijdragen aan de wetenschap van het land, zodat Vietnam een ​​stevige plek op de internationale wetenschappelijke kaart krijgt", aldus professor Tran Thanh Van.

In haar toespraak in het Frans gaf professor Le Kim Ngoc uiting aan haar diepe dankbaarheid aan haar man.

"Mijn man herhaalt vaak gekscherend dat ik honderd keer meer werk heb gepubliceerd dan hij. Maar het is echt dankzij hem dat ik mijn hart en ziel in mijn passies heb kunnen leggen en hem zo heb kunnen weghouden van de problemen van het materiële leven.

Van is in wezen geweven uit draden van passie, die een bijna onuitputtelijke bron van energie uitstralen – misschien wel dankzij zijn "vrije elektronen". Hij kan zijn vrienden ervan overtuigen om samen met hem een ​​vrachtwagen de berg op te duwen, zonder benzine," aldus professor Le Kim Ngoc.

Professor Le Kim Ngoc bij de ceremonie voor het uitreiken van de Legion of Honor Officer Medal (foto: Trong Nhan ICISE).

Professor Le Kim Ngoc vertelde over de successen van de Vietnam Meeting en bevestigde dat dit ook de prestatie is van vrienden van over de hele wereld. De mensen die hebben bijgedragen aan de bouw in Quy Nhon zijn voornamelijk vrienden van de twee professoren uit Frankrijk. Deze successen kunnen worden gezien als een symbool van de hechte vriendschap tussen Vietnam en Frankrijk.

"In elke baan zijn we slechts wegwerkers. Elke steen is gevuld met liefde, en weegt nu zwaar op onze handen.

Maar maak je geen zorgen, wat wij doen is als een groen bos. Naast de oude bomen staan ​​jonge bomen die recht naar de hemel reiken met frisgroene takken en bladeren.

“Eén enkele boomstam maakt nog geen bos, maar de bladeren van alle bomen zorgen ervoor dat de zaden bloeien en vruchten dragen zoals de woestijn na de regen”, legde professor Le Kim Ngoc uit.

Professor Tran Thanh Van en zijn vrouw, professor Le Kim Ngoc (Foto: Trong Nhan ICISE).

Ze stuurde ook een boodschap naar jonge Vietnamese vrouwen om in hun dromen te geloven, voor zichzelf op te komen en hun identiteit in elke situatie te behouden.

De auteur van het beroemde onderzoekswerk “Making Unblooming Herbs Blossom” adviseerde jongeren ook: “Bedenk dat geld en roem in een oogwenk in rook kunnen veranderen, maar mededogen en liefde worden voor altijd diep in de menselijke geest gegrift en van generatie op generatie doorgegeven.”

Professor Le Kim Ngoc werd geboren in Vinh Long en volgde de Marie Curie High School in Saigon. In 1954 verhuisde ze naar Frankrijk om natuurwetenschappen te studeren aan de Sorbonne. Drie jaar later studeerde ze af als beste student.

Professor Le Kim Ngoc specialiseerde zich in planten en was een uitmuntend bioloog die het concept van 'dunne celslicing' introduceerde, een ontdekking die een revolutie teweegbracht in de plantenbiotechnologie. Professor Tran Thanh Van was ondertussen beroemd in de kwantumfysica. De twee professoren trouwden in 1958.

Samen met haar levenspartner heeft professor Tran Thanh Van met succes grensoverschrijdende wetenschappelijke uitwisselingsfora georganiseerd, zoals Meeting Moriond, Meeting Blois en Meeting Vietnam.

De Franse regering kende het Legioen van Eer in 1999 toe aan professor Tran Thanh Van en in 2016 aan professor Le Kim Ngoc.

Bron: https://dantri.com.vn/giao-duc/toi-toan-tam-cho-khoa-hoc-nho-chong-gat-ra-khoi-doi-song-vat-chat-20251004115611550.htm