Welke soorten documenten moeten opnieuw worden uitgegeven wanneer provincies of steden fuseren?

Dit artikel geeft informatie over de soorten documenten die opnieuw moeten worden uitgegeven wanneer provincies en steden fuseren.

Welke soorten documenten moeten opnieuw worden uitgegeven wanneer provincies of steden fuseren?

1. Is het verplicht om documenten te wijzigen wanneer provincies of steden fuseren?

Volgens artikel 10 van Resolutie 190/2025/QH15 zijn de voorschriften voor documentconversie voor particulieren en organisaties als volgt:

Documenten die door bevoegde autoriteiten zijn uitgegeven vóór de reorganisatie van het staatsapparaat en die nog niet zijn verlopen of hun vervaldatum hebben bereikt, blijven van toepassing en worden gebruikt overeenkomstig de wet tot hun vervaldatum of totdat ze worden gewijzigd, aangevuld, vervangen, ingetrokken, geannuleerd of teruggetrokken door het agentschap of de autoriteit die de functies, taken en bevoegdheden overneemt, of door de bevoegde autoriteit of persoon.

Dienovereenkomstig is het organisaties en individuen niet toegestaan ​​om te verplichten documenten te vernieuwen die zijn afgegeven door bevoegde autoriteiten of functies vóór de herstructurering van het staatsapparaat, indien deze documenten nog niet zijn verlopen, tenzij de wet anders bepaalt.

Volgens de bovenstaande regelgeving zijn burgers daarom niet verplicht hun documenten te wijzigen wanneer provincies of steden fuseren, mits die documenten nog geldig zijn.

2. Welke soorten documenten moeten opnieuw worden uitgegeven wanneer provincies en steden fuseren?

Zoals hierboven vermeld, is het voor burgers niet verplicht om hun documenten te wijzigen wanneer provincies of steden fuseren. Burgers moeten echter, zowel vóór als na de fusie, hun documenten opnieuw laten uitgeven als ze in een van de volgende categorieën vallen:

(1) Burger-ID

Volgens artikel 46, lid 1, van de Wet op de Identiteitskaarten van 2023 blijven identiteitskaarten die vóór 1 juli 2024 zijn uitgegeven geldig tot de op de kaart vermelde vervaldatum. Burgers kunnen hun oude kaart indien nodig omruilen voor een nieuwe identiteitskaart.

Daarnaast bepaalt artikel 24, lid 1, van de Identiteitskaartwet van 2023 de volgende gevallen voor het verstrekken van vervangende of heruitgegeven identiteitskaarten:

- Voor degenen die de leeftijd hebben bereikt waarop ze hun identiteitskaart moeten vernieuwen:

Volgens artikel 21 van de Identiteitskaartwet van 2023 moeten Vietnamese burgers aan wie een identiteitskaart is verstrekt, de procedure voor het verlengen van hun identiteitskaart doorlopen wanneer zij de leeftijd van 14, 25, 40 en 60 jaar bereiken.

Indien een identiteitskaart is uitgegeven, vervangen of opnieuw uitgegeven binnen twee jaar vóór de leeftijd waarop de identiteitskaart vervangen moet worden, zoals hierboven vermeld, blijft deze geldig tot de volgende leeftijd waarop de identiteitskaart vervangen moet worden.

Dienovereenkomstig zullen mensen geboren in 2011, 2000, 1985 en 1965 in 2025 respectievelijk 14, 25, 40 en 60 jaar oud zijn.

Daarom moeten personen geboren in 2011, 2000, 1985 en 1965 een nieuwe identiteitskaart aanvragen voordat hun oude kaart verloopt, behalve in gevallen waarin de kaart is uitgegeven, vervangen of opnieuw uitgegeven binnen twee jaar vóór de leeftijd waarop de kaart moet worden verlengd.

- Personen van wie de gegevens zijn gewijzigd, of van wie de nationale identiteitskaart verloren of beschadigd is geraakt.

In de volgende gevallen is vervanging van de identiteitskaart noodzakelijk:

Het is tijd om je identiteitskaart te vernieuwen.

- Wijzigingen en correcties van informatie betreffende achternaam, tweede voornaam, voornaam; geboortedatum;

- Wijzigingen in identiteit; toevoeging van gezichts- en vingerafdrukinformatie; geslachtsverandering of geslachtstransitie zoals voorgeschreven door de wet;

- Er staan ​​fouten in de informatie die op de identiteitskaart is afgedrukt;

- Op verzoek van de kaarthouder wanneer de gegevens op de kaart wijzigen als gevolg van een reorganisatie van de administratieve eenheid;

- Herstel uw persoonlijke identificatienummer;

- Wanneer de persoon aan wie de identiteitskaart is uitgegeven erom vraagt.

Daarnaast worden identiteitskaarten van burgers in de volgende gevallen opnieuw uitgegeven:

- Verlies van de identiteitskaart of verlies van de identiteitskaart waardoor deze onbruikbaar wordt, behalve in de gevallen zoals bepaald in artikel 21 van de Identiteitskaartwet van 2023;

- Om het Vietnamese staatsburgerschap terug te krijgen in overeenstemming met de bepalingen van de Vietnamese wetgeving inzake staatsburgerschap.

(2) Rijbewijs

Volgens artikel 62 van de Wet op de Verkeersveiligheid van 2024 kunnen houders van een rijbewijs hun rijbewijs in de volgende gevallen omwisselen of opnieuw laten uitgeven:

- Mijn rijbewijs is kwijt;

- Het rijbewijs is beschadigd en niet meer bruikbaar;

- Vóór de vervaldatum die op uw rijbewijs staat vermeld;

- Wijzigingen in de gegevens die op het rijbewijs staan ​​vermeld;

- Een geldig buitenlands rijbewijs, afgegeven door een bevoegde instantie van een buitenland;

- Rijbewijzen afgegeven door het Ministerie van Nationale Defensie of het Ministerie van Openbare Veiligheid op verzoek of wanneer de houder van het rijbewijs niet langer werkzaam is in defensie- of veiligheidsfuncties.

Bovendien bepaalt punt d van artikel 21 van circulaire 12/2025/TT-BCA, die de examens en afgifte van rijbewijzen regelt, de procedures voor het omwisselen van rijbewijzen:

d) Indien de geboortedatum, achternaam, voornaam, tweede voornaam, nationaliteit, geboorteplaats en woonplaats die op het rijbewijs staan ​​vermeld, afwijken van de gegevens op de identiteitskaart of identiteitsbewijs, dient de bevoegde autoriteit een nieuw rijbewijs af te geven dat overeenkomt met de gegevens op de identiteitskaart of het identiteitsbewijs;

Wanneer provincies en steden fuseren en burgers hun identiteitskaart wijzigen, zal de bevoegde autoriteit een nieuw rijbewijs uitgeven dat overeenkomt met de gegevens op de identiteitskaart. Als burgers hun identiteitskaart niet wijzigen, hoeven ze hun rijbewijs niet te wijzigen.

(3) Rood boek, roze boek

Op basis van artikel 13, lid 21, van circulaire 10/2024/TT-BTNMT betreffende informatie over wijzigingen in grond en aan grond verbonden activa: In geval van een naamswijziging van een administratieve eenheid of een aanpassing van de administratieve grenzen op grond van besluiten van bevoegde overheidsinstanties, dient dit als volgt te worden vermeld: "Naamswijziging... (vermeld de naam van de administratieve eenheid vóór de wijziging) naar... (vermeld de nieuwe naam van de administratieve eenheid)".

Tegelijkertijd verduidelijkt clausule 19 van artikel 41 van circulaire 10/2024/TT-BTNMT dat de bevestiging van wijzigingen op het afgegeven certificaat voor gevallen van registratie van wijzigingen in grond en aan grond verbonden activa als volgt verloopt:

In gevallen waarin de naam van een administratieve eenheid wordt gewijzigd of de administratieve grenzen worden aangepast op grond van een besluit van een bevoegde overheidsinstantie, dient het afgegeven certificaat de hierboven beschreven inhoud weer te geven.

Volgens officiële brief 991/BNNMT-QLĐĐ van 2025 staat echter duidelijk vermeld:

Na de reorganisatie van de administratieve eenheid is het niet verplicht om alle uitgegeven certificaten gelijktijdig te actualiseren. Uitzondering hierop vormen twee gevallen waarin eigendomsbewijzen (rode en roze certificaten) wel worden geactualiseerd en opnieuw worden uitgegeven:

- Grondgebruikers en eigenaren van aan de grond verbonden activa die daar behoefte aan hebben;

- Grondgebruikers kunnen hun certificaten voor grondgebruik (rode of roze certificaten) wijzigen of vervangen tegelijk met andere administratieve procedures die betrekking hebben op grond.

Bijvoorbeeld bij het verkavelen van grond of het registreren van wijzigingen in grondeigendom, wordt het eigendomsbewijs (rood of roze certificaat) bijgewerkt en opnieuw uitgegeven met de nieuwe informatie.

Samenvattend is het niet verplicht om het gebruiksrechtcertificaat (rood of roze certificaat) te vervangen; de vervanging door een nieuw certificaat vindt alleen plaats wanneer de gebruiker of eigenaar van de grond dit wenst, of wanneer dit gelijktijdig met andere administratieve procedures met betrekking tot grond gebeurt.

baoquocte.vn

Bron: https://baolaocai.vn/nhung-loai-giay-to-nao-phai-cap-doi-lai-khi-sap-nhap-tinh-thanh-post400849.html