De 'vuurwachters' van de etnische minderheidscultuur

Kunstenaars uit etnische minderheden spelen een verbindende en mobiliserende rol in de gemeenschap om de nationale culturele identiteit te behouden. Ze zijn toegewijd en enthousiast in het overbrengen van traditionele waarden uit de podiumkunsten aan jongeren via lessen en massakunstbewegingen. Zo dragen ze bij aan de verbetering van het spirituele leven van de gemeenschap.

De verdienstelijke kunstenaar Sin Van Doi, geboren en getogen in Lai Chau , is een energieke en actieve persoon die veel tijd en moeite steekt in het behoud van de identiteit en traditionele schoonheid van de Mang-etnische groep. Naast het onderwijzen van kennis over traditionele volkskunsten aan 30 studenten, dorpelingen, enz., werkte de verdienstelijke kunstenaar Sin Van Doi ook samen met de afdeling Cultuur en Informatie van het district Nam Nhun om een ​​document samen te stellen dat de klas begeleidt bij de traditionele volkskunsten van de Mang-etnische groep. Dit document is uiterst waardevol, omdat het studenten niet alleen helpt de basisliederen te leren kennen en de betekenis van elk lied en elke dans te begrijpen, maar hen ook basiskennis en -technieken bijbrengt voor ademhaling, lopen en het bewegen van handen en voeten... tijdens het zingen, dansen en fluitspelen.

Daarnaast werkte de verdienstelijke kunstenaar Sin Van Doi samen met andere kunstenaars om songteksten uit het Mang te vertalen naar het Mandarijn. Zo ontstonden er omstandigheden waarin jongeren snel en eenvoudig toegang kregen tot de traditionele cultuur en werd het bewustzijn voor het behoud van hun culturele identiteit en schoonheid geleidelijk vergroot.

Net als de verdienstelijke kunstenaar Sin Van Doi, die de inheemse culturele waarden van het Soong Co-gezang wil behouden, die in het moderne leven dreigen te verdwijnen, zei de verdienstelijke kunstenaar Tran Thi Nam (San Diu-etnische groep, provincie Vinh Phuc ): "Het Soong Co-gezang is een uniek en onderscheidend cultureel kenmerk van de San Diu-etnische groep. Het brengt vreugde en enthousiasme in productie en arbeid en creëert een nauwe band met het thuisland, het dorp en de San Diu-bevolking. In 2018 werd de Soong Co-volkscultuur van de San Diu-etnische groep door de staat erkend als nationaal immaterieel cultureel erfgoed.

Om de waarde en identiteit van onze etnische cultuur te respecteren en er trots op te zijn, en om de unieke waarden ervan te behouden en te behouden, heb ik daarom de Trung Mau Village Soong Co Singing Club opgericht. De club, met 60 leden, organiseert regelmatig activiteiten. Leden oefenen actief, nemen regelmatig deel aan optredens en culturele en artistieke uitwisselingen met andere plaatsen, waardoor een levendige en wijdverspreide Soong Co-zangbeweging ontstaat, terwijl de unieke kenmerken van de inheemse cultuur van de San Diu, van traditionele kostuums, slaapliedjes, verhalen vertellen, liefdesliedjes tot dansen, behouden blijven.

Naast het lesgeven hebben de verdienstelijke kunstenaar Tran Thi Nam en de Soong Co-volksliederenclub van het dorp Trung Mau in 2014 200 boeken samengesteld en gepubliceerd over de etnische cultuur van de San Diu; in 2019 werden 120 boeken gepubliceerd over de cultuur, taal en volksliederen van de Soong Co. Van 2023 tot heden heeft de club zich uitgebreid met het organiseren van lessen over taal en volksliederen voor kinderen van de San Diu.

De verdienstelijke kunstenaar Y Sim E Ban (Ede, provincie Dak Nong ) beschouwt het behoud en de bevordering van nationale culturele waarden als een belangrijke taak die bijdraagt ​​aan de opbouw en ontwikkeling van een geavanceerde Vietnamese cultuur, doordrongen van een nationale culturele identiteit. De afgelopen jaren heeft hij vele gongstukken gecomponeerd en traditionele nationale muziekinstrumenten gebouwd. Hij gaf les in vier gongklassen aan de jonge generatie met 220 leerlingen. Daarmee heeft hij bijgedragen aan het behoud en de bevordering van de nationale culturele waarden van de inwoners van Eden.

Ondanks de actieve inspanningen van ambachtslieden om de culturele waarden van etnische minderheden te behouden en te bevorderen, lopen de goede traditionele culturele waarden van etnische groepen nog steeds het risico verloren te gaan in de huidige trend van integratie en ontwikkeling.

De verdienstelijke kunstenaar Y Sim E Ban (Ede, provincie Dak Nong) zei dat het lage en achtergebleven opleidingsniveau en de economische situatie in het gebied, vanwege de etnische minderheid, grote obstakels vormen voor het behoud en de ontwikkeling van de traditionele cultuur van het land. Daarnaast hebben, naast het gebrek aan financiële ondersteuning, de verzameling, organisatie, exploitatie, het behoud en de promotie van etnisch cultureel kapitaal niet echt de nodige aandacht en investeringen gekregen. De organisatie van traditionele festivals voldoet nog niet aan de huidige behoeften van de bevolking.

De verdienstelijke kunstenaar Y Sim E Ban beveelt daarom aan dat er binnenkort specifieke richtlijnen komen voor maatregelen om culturele waarden te beheren, te behouden en te promoten in traditionele festivals, gebruiken, gebruiken en de keuken van de Edese bevolking in het bijzonder en Vietnamese etnische groepen in het algemeen. Daarnaast is het noodzakelijk om het onderzoek, de inventarisatie en de classificatie van traditionele volkskunstvormen te versterken om oplossingen te implementeren die specifieke waarden behouden, herstellen en promoten.

Vanuit hetzelfde standpunt hoopt de Verdienstelijke Kunstenaar Sin Van Doi dat de Partij en de Staat meer steun zullen verlenen aan beleid om de traditionele culturele kenmerken van het land te herstellen en te reconstrueren. Ze moeten gelijktijdig investeren in culturele instellingen aan de basis. Er zou met name meer beleid moeten komen om de geest en het materiaal van dorpsoudsten, dorpshoofden, ambachtslieden, vooraanstaande personen en culturele functionarissen in bijzonder moeilijke gebieden en etnische minderheden te behandelen en te stimuleren. Van daaruit zou moeten worden bijgedragen aan het stimuleren van de creativiteit van ieder individu.

Volgens de verdienstelijke kunstenaar Tran Thi Nam moet de staat de komende tijd meer aandacht besteden aan het behoud van de schoonheid van het culturele leven van de San Diu-bevolking, met name de provincie Vinh Phuc en het hele land in het algemeen, om hun culturele identiteit te behouden en te ontwikkelen. Er moet beleid worden opgesteld en mechanismen en beleid worden ontwikkeld om gemeenten in etnische minderheidsgebieden te financieren en centra te bouwen om de San Diu-cultuur te behouden en te ontwikkelen. Er moet met name geld worden vrijgemaakt voor clubs en ambachtslieden die Soong Co-zangles geven. Daarnaast is het noodzakelijk om te focussen op de ontwikkeling van gemeenschapstoerisme in combinatie met de ontwikkeling van spiritueel en ecologisch cultureel toerisme.

Hanh Trang

Bron: https://toquoc.vn/nhung-nguoi-giu-lua-van-hoa-cac-dan-toc-thieu-so-20241014145814724.htm