De maanden doorgebracht in het land Champa

Tijdens deze snikhete dagen voel ik een steek van nostalgie naar de hitte van juni 61 jaar geleden in het westen van de provincie Thanh Hoa. De hitte was werkelijk verschrikkelijk en teisterde de jonge soldaten op hun mars naar het slagveld in het naburige Laos. De herinnering aan die zware, maar heroïsche dagen vervult me ​​nu met trots en emotie.

CCB Luu Vinh Xiem.

Na de overwinning bij Ham Rong (3 april 1965) werden ik en een aantal kameraden overgeplaatst naar Ninh Binh om een ​​nieuwe eenheid te vormen ter voorbereiding op de uitzending naar het C-slagveld. De eenheid werd aangeduid als Compagnie 5, Bataljon 3, Regiment 213 van de Militaire Regio. Wij jonge soldaten waren erg enthousiast, want na slechts drie maanden militaire dienst gingen we al naar het buitenland, hoewel we wisten dat de missie in een vreemd land extreem zwaar en gevaarlijk zou zijn.

Als nieuw opgerichte eenheid werden zowel officieren als soldaten gerekruteerd uit verschillende andere eenheden. Mijn peloton stond onder leiding van luitenant Dau, een pas afgestudeerde. In 1966 was hij een paar dagen plaatsvervangend compagniescommandant geweest voordat hij sneuvelde tijdens de verdediging van de Non Nuoc-brug in Ninh Binh. De sectiecommandant was Sy, een oud-soldaat van in de dertig, een vriendelijke en zachtaardige man die ik zeer bewonderde. Bach Dong Sinh, afkomstig uit Dong Van, Ha Nam (voorheen), een soldaat uit 1964, was de eerste schutter. Pham Van Khieu, een partijlid, was de tweede schutter. Duong Van Dang, een kleine, gedrongen jongeman, was de derde schutter. Ik was lang en slank, dus ik was de vierde schutter en keek constant omhoog naar de lucht om vijandelijke vliegtuigen in de gaten te houden en hun vliegroutes en duikhoeken te bepalen. Vuot, afkomstig uit Ba Dinh in Hanoi , was klein maar sterk en robuust, en daarom kreeg hij positie nummer 5 toegewezen, verantwoordelijk voor het laden van munitie in de loop van het kanon. Zijn jongste broer, Nguyen Dinh Thanh, was net in dienst getreden vanuit de provincie Ha Nam en werd ingedeeld bij eenheid nummer 6 (later sneuvelde ook Thanh in de slag om Ninh Binh).

De voertuigen brachten ons naar de Thien Ton-grot (Ninh Binh) om onze wapens in ontvangst te nemen. Dit waren gloednieuwe, met olie bevlekte Chinese 37 mm-kanonnen, samen met zware munitiekisten. Na de wapens te hebben ontvangen, sleepten de voertuigen de kanonnen mee naar de Gian-brug (Ninh Binh). Daar trainde onze eenheid tegelijkertijd en nam direct deel aan gevechten om de brug te verdedigen. Van onbekend met richten en richtingsbepaling, werden wij, nieuwe rekruten, na slechts een paar dagen intensieve training bekwaam en zelfverzekerd op het artillerieplatform, oog in oog met de vijand. Naast militaire training bestudeerden we ook politiek en bereidden we ons voor op onze missie naar het C-slagveld om internationale taken uit te voeren.

Voordat we naar Laos vertrokken, kregen we de opdracht om alle brieven en documenten in het Vietnamees in te pakken en per post naar onze families te sturen; we mochten ze niet meenemen omdat onze missie naar Laos op dat moment nog zeer geheim was.

Op een middag in juni 1965 verliet de eenheid stilletjes het slagveld van Cau Gian. Voertuigen en artillerie passeerden belangrijke punten op Highway 1, staken de bekende Ham Rong-brug over, passeerden vervolgens de citadel van de Ho-dynastie en vervolgden hun weg westwaarts... Ze marcheerden 's nachts, stopten 's ochtends om de versterkingen te repareren en hielden de hele dag de wacht. Degenen die nog niet aan de beurt waren, kropen onder de artilleriestukken in een poging zoveel mogelijk te slapen om op krachten te komen. De geschutskoepels absorbeerden het zonlicht, waardoor ze zo heet werden als een koekenpan en de onderkant verstikkend warm was. Ondanks de hitte snurkten onze soldaten luid zodra ze onder de geschutskoepels kropen. Maar ze konden niet veel slapen, omdat vijandelijke vliegtuigen hen constant lastigvielen en de eenheid herhaaldelijk in staat van paraatheid niveau 1 werd gebracht. En wanneer het niveau 1 was, moesten alle artilleristen klaarstaan ​​om te vechten op de geschutskoepels. Nachtmarsen, dagwacht – na een paar dagen zag iedereen er uitgeput en vermoeid uit. Ondanks de ontberingen haalden de jonge soldaten nog steeds ondeugende streken uit, zoals het mengen van garnalenpasta met artillerievet (beide gemakkelijk verkrijgbaar in elke artillerie-eenheid) en het smeren ervan op de neuzen van de jongens die onder de kanonnen sliepen, waardoor die hun neus rimpelden en grimassen trokken... terwijl de dienstdoende soldaten in lachen uitbarstten.

Na ongeveer een maand van zware marsen kwamen we die avond aan in Na Meo. Daar was een grote begraafplaats voor martelaren, voornamelijk voor Vietnamese soldaten die waren gesneuveld in Sam Neua en Noord-Laos. Onze soldaten noemden de begraafplaats de Begraafplaats van het Na Meo-regiment en maakten er grapjes over: "Wie van ons zal het geluk hebben om bij dit regiment te worden ingedeeld?"

Bij het bereiken van de grens tussen Vietnam en Laos werd de slagboom omhooggetild zodat alle voertuigen konden passeren. Zittend in de auto voelden we ons opgewonden en keken we gespannen voor ons uit, alsof we iets heiligs verwachtten. Maar alles wat we zagen waren sombere bergen en bossen, zonder een enkel lichtpuntje.

Dit vind je misschien ook leuk

Het digitaliseren van de gehele architectuur van de tempels en torens van My Son.Het My Son Werelderfgoedbeheer is momenteel bezig met het digitaliseren van alle tempelstructuren en enkele typische artefacten op de locatie, ten behoeve van het beheer en de promotie van de erfgoedwaarde.

Weersverwachting voor 26 juni: Plaatselijk zware regenval in het noorden, aanhoudend intense hitte in de centrale regio.Volgens het National Center for Meteorological and Hydrological Forecasting (NCMW) heerste er op 26 juni in veel delen van het land gevaarlijk weer. In het noorden kwamen wijdverspreide onweersbuien voor, terwijl het in het midden van het land nog steeds erg heet was, met in sommige gebieden zelfs uitzonderlijk hoge temperaturen.

Het herstellen van de waarde van duizend jaar oude Cham-torens.Het nationale monument Bang An Cham-toren (wijk An Thang, stad Da Nang) biedt de mogelijkheid tot algehele conservering en de vorming van een grootschalig cultuurpark.

Bij aankomst in Laos kregen we de opdracht om in het voertuig waakzaam te blijven, met onze AK-geweren geladen voor het geval Vang Pao's bandieten ons in een hinderlaag zouden lokken. Na het ontvangen van dit bevel voelde niemand van ons zich meer slaperig; onze ogen waren gefixeerd op de nog steeds pikdonkere nacht...

Het konvooi ploeterde over de imposante Pa Pong-pas. De koplampen van de voorliggende voertuigen weerkaatsten op de grond, waardoor het leek alsof de voertuigen erachter lichtkogels zagen die door vijandelijke vliegtuigen waren afgeworpen. Het was een aaneenschakeling van beklimmingen en afdalingen. Dankzij de bekwame chauffeurs van de eenheid staken onze voertuigen de pas veilig over. Een klein stukje verderop bereikten we ons kamp in de provincie Sam Neua, een bevrijd gebied in Laos. De hele eenheid bracht de artillerie in positie en de kanonbemanningen begonnen de versterkingen te repareren en te camoufleren, ter voorbereiding op de strijd.

Het werk was tijdelijk afgerond net toen de zon opkwam. Een nieuwe dag brak aan in Laos. Het weer is hier in deze tijd van het jaar erg onvoorspelbaar; het ene moment kan de lucht helder en blauw zijn, het volgende moment kan er plotseling een stortbui losbreken. En tien minuten later schijnt de zon weer.

Om de geheimhouding te waarborgen, mochten we in de beginperiode hier geen schuilplaatsen bouwen. Overdag hadden we dienst en studeerden we vlak naast de artilleriestellingen. 's Nachts spreidden degenen die geen dienst hadden zeilen uit en sliepen binnen de versterkingen. Als we 's ochtends wakker werden, waren ieders broeken rood gekleurd door het bloed. Binnen de zeilen lagen bloedzuigers, sommige platgedrukt, andere dik en rond. Als het 's nachts regende, was de enige optie om ons met regenjassen te bedekken en op de dageraad te wachten. Later mochten we wel schuilplaatsen bouwen om in te slapen, maar we mochten ze pas om 18.00 uur opzetten en moesten ze de volgende ochtend om 4.30 uur weer afbreken om de geheimhouding te bewaren. Het was drukker en zwaarder, maar in ieder geval beter dan buiten slapen.

Naast militaire uitrusting had ieder individu slechts een klein stukje perkamentpapier om brieven aan familie te schrijven. Na het schrijven van een brief moest deze ter goedkeuring worden voorgelegd aan de politiek officier. Als de brief veilig werd bevonden en geen militaire geheimen onthulde (zoals dat ze in Laos waren), stuurde het compagnie een chauffeur om de brief per post naar Vietnam te brengen. Opvallend was ook dat ieder individu een klein stukje plaatmetaal bij zich droeg, ongeveer drie vingers breed, afkomstig van een lege munitiekist. Daarop waren rijen cijfers gegraveerd, aangegeven door de compagnieofficier: de eerste rij was de geboortedatum; de tweede rij de datum van toetreding tot de Jeugdunie of de Partij; de derde rij de eenheidsaanduiding of het serienummer volgens de soldatenlijst van het compagnie die bij het regiment in Vietnam werd bijgehouden. Deze reeks cijfers op het plaatmetaal werd gebruikt om, in geval van overlijden, de identiteit en geboorteplaats te achterhalen door vergelijking met de documenten.

De belangrijkste missie van de eenheid was het beschermen van de basis van de Laotiaanse Partij en regering in de bevrijde zone. Vijandelijke vliegtuigen cirkelden de hele dag boven het gebied en vlogen zeer laag langs de berghellingen, soms gebruikmakend van het zonlicht om te duiken en bommen te laten vallen. Soms vielen ze rechtstreeks het slagveld aan, soms doelen. Naast de Vietnamese luchtafweereenheden waren er ook verschillende luchtafweereenheden van de Lao Pathet Lao-troepen die meewerkten aan de gevechten. Mijn eenheid maakte gebruik van elk moment dat er geen vijandelijke vliegtuigen waren om de training te intensiveren. Toen de Amerikaanse vliegtuigen arriveerden, vochten we volgens de plannen die we hadden geoefend. We openden alleen het vuur als de vijandelijke vliegtuigen binnen een geschikte afstand kwamen of als ze doken, waardoor ze erg bang waren om bommen, raketten of projectielen te laten vallen; ze misten vaak hun doelen en slagvelden.

Thuis aten we rantsoenen van 7,8 hào; verkenners kregen 1,2 hào extra; en afstandsmeters kregen 2,4 hào extra. Maar hier is het allemaal hetzelfde. Rijst is er in overvloed, maar het enige voedsel bestaat uit garnalenpasta, gedroogde vis die al bedorven is en mungbonen. Af en toe komt er een bevoorradingsvrachtwagen aan en krijgt de hele eenheid een paar kilo zout, gepekeld varkensvlees, wat een heerlijke traktatie is.

Op een middag ging ik het bos in om camouflagebladeren te verzamelen. Ik bracht ze pas bijna tegen de avond terug, toen het peloton al klaar was met eten. Ik was verbaasd over de hoeveelheid soep in mijn portie. Maar ik had honger, dus ik dacht er niet veel van en slurpte het gewoon op. Zodra ik klaar was met eten, barstte het hele peloton in lachen uit en riep: "Vandaag geven we Siam (de hond) bloedzuigersoep!" Het bleek dat de kok op de een of andere manier een heleboel bloedzuigers in de soep had weten te krijgen. Iedereen had de rest weggegooid, dus gaven ze mij een grote portie. Nu ik het had doorgeslikt, kon ik alleen nog maar wat mompelen en een glimlach forceren...

Het voedsel was schaars en het slagveld moest voortdurend in beweging zijn. Als een eenheid overdag ook maar een paar schoten loste, moest ze diezelfde avond meteen naar een andere positie verplaatsen.

Verenigde Staten - Vietnam: Mis het niet

Vietnam en de Verenigde Staten versterken hun samenwerking bij het aanpakken van de gevolgen van de oorlog.VTV.vn - Op 22 juni ontving secretaris-generaal en president To Lam de waarnemend secretaris van de Amerikaanse marine, Hung Cao.

Algemeen secretaris en president To Lam ontvangt de waarnemend secretaris van de marine van de Verenigde Staten.Op 22 juni 2026 ontving secretaris-generaal en president To Lam in Hanoi de waarnemend secretaris van de Amerikaanse marine, Hung Cao.

De secretaris-generaal en de president van Vietnam ontvangen de waarnemend secretaris van de marine van de Verenigde Staten.Op 22 juni 2026 ontving secretaris-generaal en president To Lam in Hanoi de waarnemend secretaris van de Amerikaanse marine, Hung Cao.

Ik herinner me nog levendig de nacht dat we van het slagveld van Pa Pong naar het slagveld van Na Kay marcheerden. Toen de voertuigen in beweging kwamen, begon het hard te regenen. Zelfs met regenjassen aan was iedereen doorweekt en rilde van de kou. We kropen dicht tegen elkaar aan om warm te blijven. De weg was glad, modderig en hobbelig. Anh Hoa, de pelotonscommandant, werd van de weg geslingerd, waarschijnlijk door een boom die op hem viel of door de hobbelige rit, maar gelukkig raakte hij alleen gewond en hoefde hij alleen maar terug naar Vietnam te worden gebracht voor behandeling. Af en toe vielen de voertuigen stil en moesten onze soldaten uitstappen en zowel de voertuigen als de artillerie duwen. Pas om 8 uur 's ochtends bereikten de voertuigen en artillerie eindelijk hun nieuwe posities. Gelukkig was de lucht bewolkt en regende het nog steeds, dus er waren sinds de ochtend geen Amerikaanse vliegtuigen die ons hadden gezien. De nieuwe positie bij Na Kay lag op een relatief vlak stuk bos. Daar groeide slechts één boomsoort, citroengras, in overvloed, waarvan de geur het hele slagveld doordrong.

Toen, ik weet niet waar of wie ermee begon, maar van compagnie tot peloton begon iedereen zijn hoofd kaal te scheren. Toen ieders hoofd helemaal kaal en wit was, beseften we hoe dom we waren geweest. Want nu we geen haar meer hadden, scheen de zon recht op ons. Het was nog heter met onze stalen helmen op. We probeerden onze hoofden wel nat te maken met een handdoek voordat we onze helmen opzetten, maar de handdoek droogde snel uit...

Na ruim zes maanden internationale dienst ontvingen we begin december 1965 het bevel om naar huis terug te keren, vervuld van grote vreugde. Vaarwel Pa Pong, vaarwel Na Kay, vaarwel de mooie meisjes van Sam Neua, we keerden terug naar ons vaderland, Vietnam. Daar wachtten de belangrijke posities, de treinstations, de bruggen langs Highway 1 en Highway 5 op ons. Na elf maanden als soldaat, in januari 1966, werden wij, de nieuwe rekruten, allemaal bevorderd tot korporaal eerste klasse. Vanaf dat moment werden we doorgewinterde veteranen, gehard door bommen en kogels, klaar voor nieuwe gevechten.

Bron: https://cuuchienbinh.vn/nhung-thang-ngay-tren-dat-nuoc-cham-pa-d43335.html