Wijzigingen in de nationale identiteitskaart gaan in op 1 juli.

Circulaire 16/2024/TT-BCA beschrijft de specificaties, andere talen, vorm, afmetingen en het materiaal van identiteitskaarten; de specificaties, vorm, afmetingen en het materiaal van identiteitsbewijzen; de codering van informatie in het opslaggedeelte van identiteitskaarten; en de verantwoordelijkheden van politie-eenheden en lokale overheden bij de productie, uitgifte en het beheer van identiteitskaarten en identiteitsbewijzen.

Regelgeving betreffende het ontwerp van identiteitskaarten

Dienovereenkomstig stelt Circulaire nr. 16/2024/TT-BCA de specificaties vast voor de officiële identiteitskaart die vanaf 1 juli 2024 aan burgers wordt uitgegeven, als volgt:

Beide zijden van de identiteitskaart zijn bedrukt met een patroon van blauw dat in het midden overgaat in geel en vervolgens weer in blauw. De voorzijde toont een administratieve kaart van Vietnam, een bronzen trommel en traditionele decoratieve patronen en motieven. De achterzijde is voorzien van patronen gecombineerd met afbeeldingen van lotusbloemen en in elkaar verweven diagonale lijnen.

Het nationale embleem van de Socialistische Republiek Vietnam en de foto van het gezicht van de kaarthouder (voor identiteitskaarten uitgegeven aan Vietnamese burgers van 6 jaar en ouder) zijn direct in kleur op de identiteitskaart gedrukt. Het nationale embleem van de Socialistische Republiek Vietnam heeft een diameter van 12 mm; de foto van het gezicht van de kaarthouder meet 20 mm x 30 mm; en het QR-codegebied meet 18 mm x 18 mm.

Voorzijde van de identiteitskaart die vanaf 1 juli 2024 wordt uitgegeven aan burgers van 6 jaar en ouder.

De kleuren van de informatie op de identiteitskaart zijn als volgt geregeld:

De tekst in blauwpaars wordt gebruikt voor de volgende regels: SOCIALISTISCHE REPUBLIEK VIETNAM, Onafhankelijkheid - Vrijheid - Geluk; IDENTITEITSKAART; Persoonlijk identificatienummer; Volledige naam; Geboortedatum; Geslacht; Nationaliteit; Woonplaats; Geboorteplaats; Datum van afgifte; Datum van verval; MINISTERIE VAN OPENBARE VEILIGHEID en het symbool van de elektronische chip.

De tekst "ID CARD" is rood.

Zwart wordt gebruikt voor informatie over het persoonlijke identificatienummer; gegevens van de kaarthouder; informatie over de uitgiftedatum; informatie over de vervaldatum; QR-code; en de MRZ-regel.

De voorzijde van de identiteitskaart die wordt uitgegeven aan Vietnamese burgers jonger dan 6 jaar bevat de volgende informatie:

Van links naar rechts, van boven naar beneden: Het nationale embleem van de Socialistische Republiek Vietnam; de tekst SOCIALISTISCHE REPUBLIEK VIETNAM, Onafhankelijkheid - Vrijheid - Geluk; de tekst IDENTITEITSKAART; het symbool van de elektronische chip; Persoonlijk identificatienummer; Volledige naam; Geboortedatum; Geslacht; Nationaliteit.

Voorzijde van de identiteitskaart die vanaf 1 juli 2024 wordt uitgegeven aan burgers jonger dan 6 jaar.

De voorzijde van de identiteitskaart die wordt uitgegeven aan Vietnamese burgers van 6 jaar en ouder bevat de volgende informatie:

Van links naar rechts, van boven naar beneden: Het nationale embleem van de Socialistische Republiek Vietnam; de woorden SOCIALISTISCHE REPUBLIEK VIETNAM, Onafhankelijkheid - Vrijheid - Geluk; de woorden IDENTITEITSKAART; het symbool van de elektronische chip; een foto van het gezicht van de kaarthouder; Persoonlijk identificatienummer; Volledige naam; Geboortedatum; Geslacht; Nationaliteit.

De achterkant van de identiteitskaart die wordt uitgegeven aan Vietnamese burgers jonger dan 6 jaar en de identiteitskaart die wordt uitgegeven aan Vietnamese burgers van 6 jaar en ouder bevat de volgende informatie van boven naar beneden, van links naar rechts: Woonplaats; Geboorteplaats; Elektronische chip; QR-code; Datum van uitgifte; Vervaldatum; MINISTERIE VAN OPENBARE VEILIGHEID; MRZ-regel.

De andere taal op de identiteitskaart is Engels.

Qua vorm, afmetingen en materiaal is de identiteitskaart rechthoekig, met een breedte van 53,98 mm, een lengte van 85,6 mm en een dikte van 0,76 mm. De vier hoeken zijn afgerond met een straal van 3,18 mm. De identiteitskaart is gemaakt van plastic.

De informatiecodering in het opslaggedeelte van de identiteitskaart is als volgt geregeld:

De informatieopslagcomponenten op de identiteitskaart zijn de QR-code en de elektronische chip die aan de achterkant van de kaart is ingebouwd. De informatie die in de elektronische chip op de identiteitskaart is opgeslagen, wordt weergegeven in tekst- of beeldformaat.

De informatie wordt als volgt versleuteld opgeslagen in het geheugen van de identiteitskaart:

De informatie die in de elektronische chip is opgeslagen, is gecodeerd volgens ICAO-normen en omvat: achternaam, tweede voornaam en voornaam; persoonlijk identificatienummer; nationaliteit; geboortedatum; geslacht; vervaldatum; geboorteplaats; en biometrische informatie over het gezicht.

De informatie die in de elektronische chip is opgeslagen, wordt gecodeerd met behulp van een algoritme dat is ontwikkeld door de instantie die de identiteitskaarten beheert en omvat: overige namen; geboorteplaats; plaats van geboorteregistratie; etniciteit; religie; bloedgroep; 9-cijferig identiteitskaartnummer; datum, maand, jaar van uitgifte, plaats van uitgifte, geldigheidsperiode van de identiteitskaart, burgeridentiteitskaart of reeds uitgegeven 12-cijferige identiteitskaart; permanente verblijfplaats; tijdelijke verblijfplaats; huidig ​​adres; biometrische informatie over vingerafdrukken en iris; persoonlijke identificatiegegevens; achternaam, tweede voornaam en voornaam, persoonlijk identificatienummer, 9-cijferig identiteitskaartnummer, nationaliteit van vader, moeder, echtgenoot, kind, wettelijke vertegenwoordiger en vertegenwoordigde persoon; informatie die is geïntegreerd in de identiteitskaart.

De QR-code bevat de volgende informatie: Persoonlijk identificatienummer; achternaam, tweede voornaam en voornaam; geboortedatum; geslacht; woonplaats; datum van afgifte van de identiteitskaart; 9-cijferig burgerservicenummer (indien van toepassing); geannuleerd persoonlijk identificatienummer (indien van toepassing); achternaam, tweede voornaam en voornaam van vader en moeder (voor identiteitskaarten uitgegeven aan Vietnamese burgers jonger dan 14 jaar).

Voorbeeld identiteitskaart

Circulaire nr. 16/2024/TT-BCA bepaalt het formaat van identiteitskaarten die worden uitgegeven aan personen van Vietnamese afkomst van wie de nationaliteit niet is vastgesteld en die in Vietnam wonen, als volgt:

Beide zijden van de identiteitskaart zijn bedrukt op een gestructureerde achtergrond met traditionele etnische afbeeldingen en motieven. De voorzijde toont een administratieve kaart van Vietnam, een bronzen trommel en diverse etnische decoratieve patronen en motieven. De achterzijde toont eveneens een bronzen trommel en diverse etnische decoratieve patronen en motieven.

Het nationale embleem van de Socialistische Republiek Vietnam en de foto van het gezicht van de houder van de identiteitskaart zijn direct in kleur op de identiteitskaart gedrukt. Het nationale embleem van de Socialistische Republiek Vietnam heeft een diameter van 13 mm; de foto van het gezicht van de houder van de identiteitskaart meet 20 mm x 30 mm; het QR-codegebied meet 18 mm x 18 mm; het vingerafdrukgebied voor de linkerwijsvinger meet 22 mm x 25 mm; en het vingerafdrukgebied voor de rechterwijsvinger meet 22 mm x 25 mm.

Voorzijde van de identiteitskaart die wordt uitgegeven aan personen van Vietnamese afkomst van wie de nationaliteit nog niet is vastgesteld en die vanaf 1 juli 2024 in Vietnam wonen.

De kleuren van de informatie op de identiteitskaart:

De tekst in paarsblauw is voor de volgende regels: SOCIALISTISCHE REPUBLIEK VIETNAM, Onafhankelijkheid - Vrijheid - Geluk; Persoonlijk identificatienummer; Achternaam, tweede voornaam en voornaam; Geboortedatum; Geslacht; Geboorteplaats; Woonplaats; Etniciteit; Religie; Burgerlijke staat; Huidig ​​adres; Vervaldatum; Linkerwijsvinger; Rechterwijsvinger; Achternaam, tweede voornaam en voornaam van de vader; Achternaam, tweede voornaam en voornaam van de moeder; Achternaam, tweede voornaam en voornaam van de partner; Achternaam, tweede voornaam en voornaam van de wettelijke vertegenwoordiger, voogd of pupil; Datum en tekstregels betreffende nationaliteit.

De tekst "IDENTITEITSBEWIJS" is rood; het zegel draagt ​​het nationale embleem van de instantie die het identiteitsbewijs uitgeeft.

In het zwarte veld vindt u informatie over het persoonlijke identificatienummer; gegevens van de persoon aan wie de identiteitskaart is uitgegeven; informatie over de vervaldatum; gegevens van de vader, moeder, echtgenoot, wettelijke vertegenwoordiger, voogd of pupil; gegevens over de datum en het jaar, en gegevens van de uitgevende instantie.

De voorzijde van de identiteitskaart bevat de volgende informatie:

Van links naar rechts, van boven naar beneden: Het nationale embleem van de Socialistische Republiek Vietnam; de woorden SOCIALISTISCHE REPUBLIEK VIETNAM, Onafhankelijkheid - Vrijheid - Geluk; de woorden IDENTITEITSBEWIJS; een foto van het gezicht van de houder van het certificaat; een QR-code; Persoonlijk identificatienummer; Achternaam, tweede voornaam en voornaam; Geboortedatum; Geslacht; Geboorteplaats; Woonplaats; Etniciteit; Religie; Burgerlijke staat; Huidig ​​adres; Vervaldatum.

De achterkant van de identiteitskaart bevat de volgende informatie:

Van boven naar beneden, van links naar rechts: Vingerafdruk linkerwijsvinger; Vingerafdruk rechterwijsvinger; Achternaam, tweede voornaam en voornaam vader, Nationaliteit; Achternaam, tweede voornaam en voornaam moeder, Nationaliteit; Achternaam, tweede voornaam en voornaam partner, Nationaliteit; Achternaam, tweede voornaam en voornaam wettelijke vertegenwoordiger, voogd, pupil, Nationaliteit; Dag, maand, jaar.

Qua vorm, afmetingen en materiaal is de identiteitskaart rechthoekig, met een breedte van 74 mm en een lengte van 105 mm. De identiteitskaart is gemaakt van papier.

Tue Minh

Bron: https://www.nguoiduatin.vn/nhung-thay-doi-cua-the-can-cuoc-tu-1-7-a669571.html