"Bergen op vlak land"

De jonge auteur Vo Dinh Duy is sinds 2023 lid van de Vereniging voor Literatuur en Kunst van Gia Lai en is gespecialiseerd in poëzie. Duy's poëzie is zeer uniek, vol suggestieve beelden, en is sinds 2012 gepubliceerd in kranten en tijdschriften zoals het Tijdschrift voor Militaire Literatuur en Kunst, het Tijdschrift voor Literatuur en Kunst van Gia Lai, de krant Ao Trang en de krant Gia Lai. Daarna is Duy echter gestopt met schrijven.

In april 2024, tijdens een schrijfkamp voor romans en korte verhalen georganiseerd door de Volks politie-uitgeverij, werd Duy geïnspireerd om te herschrijven. En toen hij herschreef, waren het geen gedichten of korte verhalen, maar zijn eerste boek was een roman vol mythische kleuren, de verborgen betekenissen van tijd, de boodschappen van het tijdperk en de angsten van jongeren over een land rijk aan cultuur dat geleidelijk wordt weggevaagd, veranderd en gecorrumpeerd door het moderne leven, en het verlangen om sporen van het verleden te herontdekken – alles minutieus beschreven door Duy in "Bergen op vlak land" (Literatuuruitgeverij, juni 2025).

Het verhaal, doordrenkt met zowel sprookjesachtige als mythische elementen, is rijk aan de culturele kleuren van het stadje Maccot en vormt een opmerkelijk geslaagd verhaal. De gevoelige draden uit het verleden voedden de vrienden van de B'la-generatie – ikzelf, H'hoai, Pơ Y, Li Ết – en de mystieke verhalen over rood mos, gebruiken en de mensen van Maccot zijn naadloos en harmonieus verweven door auteur Võ Đình Duy. Lezers kunnen zich dit nieuwe, maar toch vertrouwde land gemakkelijk voorstellen; vanuit cultureel perspectief kunnen ze zich het landschap en de mensen gemakkelijk inbeelden, zonder zich losgekoppeld te voelen van het leven. Dit stadje voelt als een stadje dat we al eens bezocht hebben en kenden voordat de wervelwind van de handel arriveerde en alles veranderde, van de inheemse bomen en huizen tot de mensen zelf.

De mysteries die in de verhalen verborgen liggen, zijn niet zonder reden; de verweven en onderling verbonden relaties tussen bomen, mensen, bergen en meren worden door de auteur op meesterlijke wijze weergegeven, waardoor levenslessen moeiteloos worden overgebracht. Wellicht komt het door zijn achtergrond als architect en zijn terugkeer naar de schilderkunst, met name de lakschilderkunst, dat de ruimtelijke vormgeving van de auteur in de roman zo goed aansluit bij de zintuigen van de lezer.

Door alle informatie in het eerste hoofdstuk te proppen, ontstaat er een doolhof vol wendingen, waardoor de lezer al zijn zintuigen moet gebruiken om het te verwerken. De details zijn onsamenhangend, maar richten zich op één specifiek punt: het mysterieuze rode mos dat de 'rode dood' onder de jongeren van het stadje veroorzaakt, waardoor iedereen verbijsterd en doodsbang achterblijft.

Het gefragmenteerde verhaal, verteld door degenen die getuige waren van B'la's dood, vormt geen samenhangend geheel, maar versterkt juist de mystieke aura van het stadje, als een illusie die door toeristische exploitatie wordt ontmaskerd. Is dit een waarschuwing van de natuur, of een mysterie dat om een oplossing vraagt?

Na het opzettelijk intense eerste hoofdstuk ontvouwen de gebeurtenissen in de volgende hoofdstukken zich geleidelijk en rustig, waardoor de lezer zich gemakkelijk de mysterieuze en fascinerende aard van het stadje Maccot kan voorstellen. De verhalen ontvouwen zich langzaam en roepen beelden op die zowel vertrouwd als dromerig zijn: een vredig, sprookjesachtig land met eeuwenoude Maccot-bomen die heerlijke vruchten dragen waarvan wijn en gebak worden gemaakt, en dat een aanzienlijk toeristisch potentieel biedt. De blauwstaartvogels van het Mpú Toh-Kong-festival, de overgangsrituelen voor kinderen, de uitgestrekte bergen, het grote meer en de velden van de kindertijd verbinden deze kinderen met elkaar.

En zo vlucht de verteller, na het festival ter ere van zijn volwassenwording en niet in staat de rode steen te bemachtigen, naar de stad. De beschrijving van de auteur neemt een abrupte wending en portretteert de stad als een grimmige, moderne en drukke plek die iedereen kent, alsof het gevoel van vervreemding van de verteller tot het uiterste wordt teruggebracht. Toch houdt het personage uit het sprookjesland gelijke tred met de moderniteit en schetst hij een sombere toekomst voor zichzelf in dit nieuwe land, om pas terug te keren wanneer de dood van B'la, een jeugdvriendin, toeslaat en de vrienden de onstabiele sfeer ontdekken die zich door hun geboortestad verspreidt.

Dr. Ha Thanh Van merkte op dat Vo Dinh Duys roman "Bergen op vlak land" een literair debuut is, gepubliceerd in 2025, wat een verrassende overgang markeert van een jonge architect die in Gia Lai woont naar een reis om een literaire wereld te creëren. De roman "Bergen op vlak land" neemt de lezer mee naar het ongerepte, stille land van Maccot, waar realiteit en fantasie, wetenschap en het bovennatuurlijke, individu en gemeenschap, legende en waarheid naast elkaar bestaan in overlappende lagen van ruimte en gevoel, door middel van een mystieke literaire kwaliteit, een gefragmenteerde verhaalstructuur en een uniek vermogen om ruimte te ontwerpen – een sterke architectonische stempel binnen een fictieve tekst.

Als architect heeft Vo Dinh Duy vanzelfsprekend zijn talent voor het 'ontwerpen van fictieve ruimtes' in zijn romans bewezen. De ruimte in 'Bergen op een vlak land' is geen decor, maar het personage zelf – een personage dat ademt, fluistert en reageert op pijn en verlies. In een literaire wereld die steeds meer technologisch en geglobaliseerd raakt, biedt 'Bergen op een vlak land' een uniek perspectief. Het draagt echo's met zich mee uit het bos, van de rotsen, van de beekjes, van plekken "voorbij de werkelijkheid". Het is een oprechte oproep die uit de bladzijden van de roman klinkt: luister naar de ruimte, want wie weet, misschien stijgen daar wel zielen op.

Lezers volgen de vrienden die antwoorden zoeken over B'la's dood en leggen zo de verbanden tussen de gebeurtenissen om uiteindelijk in het hart van het grote meer terecht te komen. Daar is een toeristisch project altijd omgeven door golfplaten hekken en een enorme explosie heeft voor opschudding gezorgd in het verder zo vredige landschap. Misschien zorgen Duys artistieke talent en zijn pretentieloze maar indrukwekkende beschrijvingen van het landschap ervoor dat lezers zich moeiteloos kunnen onderdompelen in het uitgestrekte berglandschap, zonder enige twijfel of verwarring. En hoewel dit zijn eerste roman is, is Duys manier van structureren en ontvouwen van het verhaal op zijn eigen unieke wijze boeiend.

Reactie (0)