Tranen bij de Nam Non-rivier

Mensen zijn dakloos

Door de invloed van storm nr. 3 ontstond op 22 en 23 juli een combinatie van zware regenval en overstromingen vanuit Laos in de westelijke regio Nghe An. Hierdoor steeg het waterpeil snel, stortten veel huizen en hangbruggen in en werden volledig weggevaagd.

Na een reis van 300 kilometer kwamen we eind juli aan in het dorp Xieng Tam (grensgemeente My Ly, Nghe An). De nasleep van de historische overstroming, veroorzaakt door storm nr. 3, was zeer zwaar. Het welvarende, prachtige dorp aan de rivieroever was nu verwoest, verlaten en kaal. De inwoners van het dorp Xieng Tam, die langs de Nam Non-rivier wonen, zeiden dat ze nog nooit zo'n verschrikkelijke overstroming als dit jaar hadden meegemaakt.

Veel mensen in het dorp Xieng Tam leden grote pijn toen hun huizen volledig werden weggevaagd door de overstroming. Foto: Ho Van Ngoi

Op 102-jarige leeftijd, met meer dan een eeuw ervaring in de bergen en bossen van Nghe An, is de heer Vi Minh Chuc nog steeds geschokt als hij terugdenkt aan de grote overstroming die plaatsvond in de nacht van 22 juli. De overstroming spoelde in een oogwenk over het land en veegde huizen, velden en alle inspanningen van de bevolking weg. De heer Chuc zei dat hij zijn vaderland nog nooit zo verwoest had gezien.

Voor meneer Chuc was het niet alleen een natuurramp, maar ook een nachtmerrie en een ongekend pijnlijke herinnering in zijn leven. Op de leeftijd van een reusachtige boom in de bergen en bossen van het grensgebied Nghe An, beeft meneer Chuc nog steeds bij de herinnering aan het geluid van bulderend water midden in de nacht, de roep om hulp te midden van de stromende regen.

Nationale snelweg 16 door de gemeenten My Ly en Nhon Mai raakte ernstig beschadigd en geërodeerd. Foto: Ho Van Ngoi

De "grote overstroming" die in de nacht van 22 juli over het dorp Xieng Tam (gemeente My Ly) raasde, zorgde ervoor dat 54 huizen in de Nam Non-rivier volledig instortten. Daarmee werd alle moeite die de mensen hier in de loop van hun leven hadden gespaard en opgebouwd, weggevaagd. Overal in het dorp klonken de pijnlijke kreten van de mensen die de verwoesting en vernietiging onder ogen zagen.

Mevrouw Vi Thi Hong (72 jaar oud, woonachtig in het dorp Xieng Tam) huilde toen al haar bezittingen en huis door de overstroming werden weggespoeld: "De vloedgolf steeg zo snel dat mijn kinderen me naar de hoofdweg trokken, ik had geen tijd om iets mee te nemen. Toen de vloed zich terugtrok, was het huis slechts een woestenij vol stenen, boomtakken en rot brandhout. De machines en vele blokken hout waren bedolven of weggespoeld. Er waren geen eetstokjes meer om mee te eten en geen kleren meer om te verschonen."

Mevrouw Vi Thi Hong (rechts, 72 jaar oud, inwoner van het dorp Xieng Tam) huilde toen al haar bezittingen en huis door de overstroming werden weggevaagd. Foto: Ho Van Ngoi

Niet ver daarvandaan, hoewel het vloedwater al 4-5 dagen is gezakt, gaat meneer Vong Van Thoai (geboren in 1983, inwoner van het dorp Xieng Tam) nog steeds elke dag naar het verlaten land waar zijn vrouw en twee kinderen vroeger woonden. Meneer Thoai zei: "In de nacht dat de overstroming hun huis wegvaagde, hadden zijn vrouw en kinderen geluk toen ze terugkeerden naar de geboorteplaats van hun moeder in de gemeente Anh Son. Anders weet niemand wat er gebeurd zou zijn."

"Ons huis en onze bezittingen zijn nu volledig weggevaagd door de overstroming. Mijn vrouw en ik weten niet wanneer en waar we het geld vandaan zullen halen om het te herbouwen en er een onderkomen voor onze kinderen van te maken", zei Thoai verbitterd.

Veel huizen langs de Nam Non-rivier werden weggevaagd. Foto: Ho Van Ngoi

De Nam Non-rivier op snelweg 16 stroomt nog steeds met zijn troebele water en verandert in een monster dat de levens van tientallen Thaise gezinnen in het grensdorpje My Ly meesleurt naar "de open lucht en de aarde".

De heer Luong Van Bay, voorzitter van het Volkscomité van de gemeente My Ly, zei dat de recente historische overstroming zware schade heeft veroorzaakt aan 388 huishoudens, waaronder 201 huizen die volledig zijn weggevaagd, met pijnlijke funderingen en betonnen pijlers langs de Nam Non-rivier en snelweg 16. Er is geen huis meer om naar terug te keren, geen keuken meer om te koken en zelfs geen kleren om te verschonen. Het eens welvarende en vredige dorp is nu slechts een herinnering, de tranen vloeien. Hoe hartverscheurend!

De mensheid na de zondvloed

Toen de bevolking van West-Nghe An in de meest benarde situatie verkeerde, waadden liefdadigheidsinstellingen en filantropen, ondanks de ontberingen, door de modder en staken ze met de hulp van politie en legereenheden rivieren over. Ze namen de meest essentiële goederen mee om de mensen in de overstromingsgebieden te "ondersteunen".

De heer Pham Quoc Khanh, teamleider van Bach Ma, de Vietnam Off-Road Pickup Truck Club, nam net een pauze na het afleveren van hulpgoederen aan de slachtoffers van de overstromingen in het dorp Xieng Tam. Hij zei dat het team direct na ontvangst van de informatie over de schade in West-Nghe An proactief contact opnam met de getroffen plaatsen om informatie te verkrijgen en hulpgoederen klaar te maken. Toen het team hoorde dat het verkeer was hersteld, reisde het onmiddellijk 600 km van Hanoi naar de gemeente My Ly om de mensen snel te helpen.

Veel hulporganisaties gaven geschenken aan de slachtoffers van de overstromingen in het dorp Xieng Tam. Foto: Ho Van Ngoi

De lucht begon te donkeren, de regen viel hard in het bos, maar de vrijwilligersgroep van het Dien Yen Green Army (gemeente Hung Chau, Nghe An) was nog steeds druk bezig met het uitdelen van geschenken aan de slachtoffers van de overstroming in de gemeente My Ly. Met de geschenken in zijn hand, waaronder matten, rijst, instantnoedels en snoep van de vrijwilligersgroep, was de heer Vi Van Dien (dorp Xieng Tam) ontroerd en geschokt: "Mijn familie en veel mensen in het dorp hadden hun huizen al na één nacht door de overstroming weggevaagd; nu slapen ze op de grond. Tegenwoordig hebben we praktische geschenken ontvangen, die de acute honger en kou hebben opgelost. Op de lange termijn hopen we dat de Partij en de Staat aandacht aan ons zullen besteden en ons zullen steunen, zodat we een plek hebben om te wonen en ons leven stabiel te houden."

Onderweg vanuit het overstromingscentrum van My Ly kwamen we veel vrijwilligersgroepen tegen die met spoed hulpgoederen naar binnen brachten. Met hun voeten diep in de modder probeerden ze toch te lopen, want midden in de overstroming stonden de mensen op hen te wachten. Soldaten, politieagenten, leden van de jeugdvakbond, samen met massaorganisaties en de lokale bevolking, kwamen ook snel ter plaatse om de getroffen families te helpen de modder op te ruimen, zodat hun leven snel weer stabiel kon worden.

Volgens het beknopte rapport van het Permanent Bureau van de Stuurgroep voor Natuurrampenpreventie - Zoek- en Reddingsacties en Civiele Bescherming van de provincie Nghe An op 31 juli, veroorzaakte storm nr. 3 zware overstromingen in het gebied, waarbij 4 mensen omkwamen, 4 gewond raakten en meer dan 7400 huizen en vele bouwwerken en verkeersinfrastructuur werden verwoest. De totale geschatte schade bedraagt 3550 miljard VND.

Volgens de statistieken was de grootste schade aan eigendommen (VND 1,471 miljard) en transportinfrastructuur (VND 1,390 miljard). Het Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront van de provincie Nghe An deed een "Oproep tot steun aan de door overstromingen getroffen mensen" en riep de gemeenschap op om de handen ineen te slaan om mensen in de door overstromingen getroffen gebieden te helpen.

Ho Van Ngoi

Bron: https://www.sggp.org.vn/nuoc-mat-ben-dong-nam-non-post806394.html