Een verwend kind opvoeden

Deze onconventionele roman over het leven en de eenzaamheid van vrouwen in de moderne samenleving, gepubliceerd in 2020, won de 36e Dazai Osamu-prijs.

Het boek *Dagboek van het Niets*

De roman *Dagboek van het Niets* begint met een leugen en eindigt met een verrassing die de verwachtingen van de lezer overtreft. Dit alles wordt uitgedrukt in een lichte, nonchalante maar oprechte schrijfstijl.

Een storm in een vies kopje

Hoewel de maatschappij steeds meer streeft naar een gelijke omgeving, plaatst dit vrouwen, en met name jonge meisjes, voor een dilemma. Zij worden immers geconfronteerd met zowel onzichtbare collectieve druk als persoonlijke druk die ze zichzelf opleggen.

Ze moesten bewijzen dat ze alle taken die traditioneel door mannen werden uitgevoerd, met dezelfde bekwaamheid en kwaliteit aankonden, en tegelijkertijd hun "vrouwelijke kwaliteiten" tonen op gebieden die vaardigheid en toewijding vereisten.

Ook dragen ze een "verantwoordelijkheid", eufemistisch "roeping" genoemd, terwijl ze de fysiologische en psychologische veranderingen tijdens de zwangerschap doormaken, evenals de potentieel gevaarlijke momenten van de bevalling.

De hoofdpersoon van "The Void Diary" is de 34-jarige Shibata. Ze heeft twee banen, moet vaak tot laat in de avond werken en eet dan haastig en koud.

Shibata is alleenstaand, heeft weinig vrienden en is de enige vrouwelijke medewerker op haar afdeling. Daardoor krijgt ze altijd onbeduidende klusjes toegewezen, zoals het opruimen van vuile glazen na elke vergadering.

Dit vind je misschien ook leuk

Het weer van vandaag (30 juni): Zware regenval in Noord-Vietnam, pas op voor tornado's, bliksem en sterke windstoten.Volgens het Nationaal Centrum voor Meteorologische en Hydrologische Voorspellingen blijft het vandaag (30 juni) in Hanoi en veel provincies en steden in Noord-Vietnam bewolkt met matige tot zware regenval, en plaatselijk zeer zware regen, geconcentreerd in de late namiddag, avond, nacht en ochtend. Het meteorologisch instituut waarschuwt voor het risico op tornado's, bliksem, hagel en sterke windstoten tijdens onweersbuien.

Culturele uitwisseling over de volkscultuur van Can Tho en traditionele muziek uit Zuid-Vietnam.(CT) - In het kader van de 5e Boekenbeurs van Can Tho in 2026 vond op de ochtend van 16 april een gesprek plaats met auteur Truong Tai Linh over zijn boek "Exploring Can Tho Folk Culture in the Heritage Region". Ook auteur Truong Trong Nghia, voorzitter van de Provinciale Unie voor Literatuur en Kunst van Dong Thap, nam deel aan het programma.

Het nieuwe boek brengt de liefdesverhalen van Vietnamese koningen en leden van de koninklijke familie opnieuw tot leven.De Vietnamese Vrouwenuitgeverij heeft zojuist een nieuw boek uitgebracht, "Liefdesverhalen van Vietnamese koningen en koninklijke families", samengesteld door dr. Dinh Cong Vi.

De vuile beker vol sigarettenpeuken was de laatste druppel in Shibata's overvolle glas. De mannen op kantoor beseften niet dat de vuile bekers die ze voor anderen achterlieten om schoon te maken, zich langzaam ophoopten en een dreigende wolk vormden.

'Ik kan het niet,' zei Shibata. Misschien was dit wel de eerste keer in haar hele carrière dat Shibata een collega durfde te weigeren. 'Ik ben zwanger. De geur van koffie... maakt me misselijk. Hetzelfde geldt voor sigaretten... En is roken hier niet verboden?' Zo was dat ondeugende meisje ontstaan.

De eenzaamheid van de moderne mens

In Japan krijgen zwangere vrouwen van het Japanse Ministerie van Volksgezondheid, Arbeid en Welzijn een notitieboekje genaamd "Boshi techo", wat "Zwangerschapsdagboek" betekent. Op basis van dit notitieboekje schreef auteur Emi Yagi het werk *Kushin techo* (Het Lege Dagboek). De hoofdstukken van het werk zijn ook per week ingedeeld (van week 5 tot en met week 40), en volgen nauwgezet de groei van de lege baby in Shibata's lichaam.

Een spontane, onherstelbare leugen zet dit meisje aan tot een bizarre reis die zowel mysterieus als humoristisch is, en niet zonder bitterheid.

Emi Yagi, geboren in 1988 in Tokio, is redactrice bij een vrouwenmagazine. Haar roman, *Dagboek van het Niets* (vertaald door Emi Yagi, uitgegeven door NXB Trẻ in 2026), is haar debuut.

Het was dankzij dat niet-bestaande, ondeugende kleine meisje dat Shibata aandacht en een speciale behandeling begon te krijgen, een soort zorg die ze nooit eerder had ervaren. Net toen het leek alsof alles beter ging, ontvouwde zich een verborgen tragedie. Het bestaan ​​van een volwassen vrouw werd bepaald door iets dat niet bestond.

Die kunstmatige foetus is een zwaar gemis. Het geeft deze komedie een tragische ondertoon. Het maakt deze dunne roman zo scherp als een mes dat in de werkelijkheid snijdt, en uit die wond borrelen talloze verborgen emoties op.

Een vrouw die een zwangerschap veinst is geen nieuw thema in de literatuur en kunst. Emi Yagi probeert ook niet al te veel bizarre elementen uit te buiten, zoals lezers vaak tegenkomen in veel hedendaagse Japanse literaire werken.

Verenigde Staten - Vietnam: Mis het niet

Vietnam moedigt Amerikaanse bedrijven aan om hun investeringen in hoogwaardige technologie uit te breiden.Op de ochtend van 26 juni ontving vicepremier Ho Quoc Dung de heer Jeff Place, Supply Chain Director van Coherent Group (VS), in het regeringsgebouw. ​​Tijdens de bijeenkomst bevestigde de vicepremier dat Vietnam Amerikaanse bedrijven aanmoedigt om hun investeringen uit te breiden, met name in de hightech-, innovatie- en halfgeleiderindustrie.

Stimuleer Amerikaanse bedrijven om hun investeringen in hightechsectoren uit te breiden.Vicepremier Ho Quoc Dung zei dat Vietnam Amerikaanse bedrijven verwelkomt die hun activiteiten in Vietnam verder willen uitbreiden, met name in hightechindustrieën en sectoren met een hoge toegevoegde waarde.

Vietnam en de Verenigde Staten versterken hun samenwerking bij het aanpakken van de gevolgen van de oorlog.VTV.vn - Op 22 juni ontving secretaris-generaal en president To Lam de waarnemend secretaris van de Amerikaanse marine, Hung Cao.

Door het verhaal te volgen van een onwillige moeder en haar pogingen te observeren om haar leugens te verlengen en te verbergen, schetst de auteur de eenzaamheid van de moderne mens. Naarmate de maatschappij zich ontwikkelt, raken mensen steeds meer verdwaald te midden van de gemakken die de beschaving biedt.

Het traditionele gezinsmodel brokkelt af en geeft aanleiding tot nieuwe gezinsvormen. Mensen werken soms bijna de hele dag samen. Het bedrijf wordt een 'tweede thuis', maar wel een thuis zonder de warmte en genegenheid van een gezin.

Door te doen alsof ze zwanger was, probeerde Shibata ook zo te leven. Ze besteedde tijd aan de zorg voor zichzelf, wat tegelijkertijd ook de zorg was voor de 'niet-bestaande' baby in haar buik. Die baby was haar eenzame, kleine zelf in de wereld. Tegelijkertijd was het een sprankje hoop, een manier om haar overeind te houden, om haar te verbinden met de realiteit van het leven. Die baby had ook verzorging en troost nodig. Net zoals ieder mens, ongeacht geslacht, troost nodig heeft, zelfs als we denken dat we een vredig leven leiden.

Terug naar het onderwerp

HUYNH TRONG KHANG

Bron: https://tuoitre.vn/nuoi-mot-em-be-hu-khong-100260628112213895.htm