Je moet goed opletten.

Nhan Hoi vouwde zijn handen samen en zei: "Meester, deze rijstpan is niet schoon." Vervolgens legde Nhan Hoi uit: "Toen ik het deksel opende om de rijst erin te doen, kwam er een windvlaag en viel er roet en stof uit het huis in de pan, waardoor deze vies werd. Ik deed snel het deksel er weer op, maar het was te laat. Ik schepte de vuile rijst eruit met de bedoeling die weg te gooien. Maar toen bedacht ik: er is niet veel rijst meer over, als ik het weggooi, zullen mijn broers minder te eten hebben. Daarom heb ik de vuile rijst eerst zelf opgegeten en de schone rijst bewaard om aan u en mijn broers aan te bieden. Meester, rijst die al is opgegeten, mag niet als offer worden gebracht!"

Nadat Confucius de woorden van Yan Hui had gehoord, schrok hij en riep uit: "In deze wereld zijn er dingen die men duidelijk met eigen ogen ziet, maar waarvan men de ware aard toch niet begrijpt!"

Het leven is complex, waardoor het vaak moeilijk is om mensen en situaties nauwkeurig in te schatten. Sommige observaties en beoordelingen kloppen, maar soms is de ware aard van gebeurtenissen en verschijnselen anders dan wij ze waarnemen.

In werkelijkheid worden veel goede mensen verkeerd begrepen en onrechtvaardig behandeld vanwege eenzijdige, bevooroordeelde of opzettelijk vertekende percepties van anderen. Sommigen gebruiken vleiende woorden om hun minder ideale aard te verbergen. Ze verdedigen en beschermen hun ondergeschikten wellicht openlijk tegenover hun superieuren, onder het mom van "mededogen voor het volk", maar beledigen en bekritiseren hen in werkelijkheid hard. Anderen vleien en sussen hun ondergeschikten, terwijl ze in feite demagogie gebruiken om prestige te verwerven.

Veel mensen lijken erg gehoorzaam tegenover hun meerderen, maar achter hun rug om praten ze kwaad over hen. Sommigen lijken openhartig, geven vleiende kritiek en wekken de indruk integer te zijn, maar na verloop van tijd zie je geleidelijk hun opportunistische aard, hun neiging om meerderen te vleien en ondergeschikten te intimideren. In sommige zaken spreken ze vaag en onverantwoordelijk, wat leidt tot misverstanden en onjuiste oordelen. Wanneer dingen niet volgens plan verlopen, overdrijven ze de negatieve aspecten, verheffen ze hun eigen mening en slagen ze er niet in om de positieve kanten van anderen objectief te erkennen.

Daarom moet men onderscheidingsvermogen hebben om goede mensen te onderscheiden van mensen die dubbelzinnig, opportunistisch en hypocriet zijn.

Daarom blijft het verhaal van Confucius en Yan Hui uit de Lente- en Herfstperiode tot op de dag van vandaag en ook in de toekomst waardevol. Om de aard van een gebeurtenis of een specifiek persoon werkelijk te begrijpen, is het noodzakelijk om het hele proces vanuit een objectief, grondig, rationeel en empathisch perspectief te evalueren.

Bron