Buitenlandse kinderfilms domineren de Vietnamese bioscopen.

Een grote overwinning in een uitwedstrijd.

Uit statistieken van Box Office Vietnam van 29 mei blijkt dat er geen enkele Vietnamese kinderfilm in de bioscopen draait. Alle kinderfilms die momenteel worden uitgebracht of binnenkort worden uitgebracht, zijn buitenlandse films.

Opvallend is dat "Doraemon: Nobita and the Earth Symphony" - de 43e film in de Doraemon-reeks - momenteel de bioscoopkassa's aanvoert met een opbrengst van meer dan 77 miljard VND.

In minder dan zes dagen na de release in Vietnam heeft de film 'Doraemon: Nobita and the Earth Symphony' al meer dan 77 miljard VND opgebracht.

De 43e film in de reeks is geregisseerd door Imai Kazuaki, die ook de twee voorgaande films, "Nobita en het eiland van de verborgen schat" en "Nobita en de nieuwe dinosaurusvrienden", regisseerde. De film, die op 1 maart in Japan en op 24 mei in Vietnam werd uitgebracht, is de eerste film in de "Nobita"-reeks die zich richt op muziek .

Om zich voor te bereiden op het schoolconcert moet Nobita fluitspelen oefenen, ook al is hij er niet goed in. Zijn schoolvrienden, waaronder Jaian en Suneo, plagen Nobita voortdurend.

Een eigenaardig meisje genaamd Micca raakte echter gefascineerd door dat vreemde geluid. Micca nodigde Nobita, Doraemon en hun beste vrienden uit naar Farre Palace op een planeet die energie uit muziek haalt.

Met zijn nieuwe gadget helpen Doraemon en zijn vrienden Micca een 'virtuoos' te vinden – een meestermuzikant – om Farre Palace te redden. Een mysterieuze en angstaanjagende kracht smeedt echter plannen om de muziek uit de wereld te laten verdwijnen.

Op de tweede plaats in de Vietnamese box office staat de film "Fat Cat Carrying Ten Lives", met een opbrengst van meer dan 15 miljard VND. De derde plaats wordt ingenomen door de Japanse film "Haikyuu: The Scrapyard Battle", die op 17 mei in première ging, met een opbrengst van bijna 11 miljard VND. Deze film bracht in het weekend alleen al meer dan 1,4 miljard VND op met 808 vertoningen. Opvallend is dat de blockbuster "Kung Fu Panda 4", die op 8 maart uitkwam, al meer dan 136 miljard VND heeft opgebracht.

Naast de bioscoopopbrengsten staan ​​er nog steeds een aantal buitenlandse kinderfilms in de rij voor releasedatum, terwijl er geen binnenlandse films op de planning staan. Aankondigingen van bioscopen geven aan dat de Japanse film "Totto-chan: The Little Girl by the Window" op 31 mei in première gaat en naar verwachting de bioscoopkassa's zal domineren op Internationale Kinderdag, 1 juni.

Daarnaast keert de populairste animatiefilmreeks van Hollywood terug naar Vietnam met het nieuwe deel, "Despicable Me 4", dat op 5 juli uitkomt. Ook "Piggy: The Great Uproar in the New World" uit Taiwan zal deze zomer te zien zijn, samen met een reeks andere kaskrakers.

De zomer zou een topseizoen moeten zijn voor binnenlandse kinderfilms. Vietnamese films verliezen echter al lange tijd terrein op hun eigen markt, met zeer weinig Vietnamese films die in de box office-ranglijsten of hitlijsten verschijnen.

Volgens onvolledige statistieken vertegenwoordigen animatiefilms ongeveer 12-15% van de totale bioscoopopbrengst. In de top 10 van best verdienende films in de Vietnamese bioscopen in 2023 waren echter, naast binnenlandse films voor volwassenen, geen animatiefilms opgenomen.

Buitenlandse films, zoals "Elemental" (97 miljard VND, de meest succesvolle film in Vietnam), "Conan: The Black Iron Submarine" (96 miljard VND, de meest succesvolle animefilm ooit in Vietnam), "Doraemon: Nobita and the Ideal Land" (84 miljard VND, de meest succesvolle film in de animatieserie over de intelligente robotkat)...

De Vietnamese animatiefilm 'Wolfoo' werd in april 2024 vertoond op het Internationale Filmfestival van Ho Chi Minh-stad.

In 2023 werd de populaire Vietnamese film "Wolfoo and the Mysterious Island" landelijk in de bioscopen uitgebracht. Ondanks de internationale bekendheid behaalde de film slechts een bescheiden binnenlandse opbrengst van 5 miljard VND.

Vietnamese films wachten erop om "kleine briesjes te verzamelen die een storm zullen doen ontstaan."

Hoewel buitenlandse kinderfilms de Vietnamese bioscopen blijven domineren, rijst de vraag hoe binnenlandse films voet aan de grond kunnen krijgen, kijkers kunnen trekken en inkomsten kunnen genereren. Deze vraag wordt al lange tijd door filmmakers gesteld, maar zelfs het "vullen van het gat" is nog niet gelukt.

Deze vraag werd herhaald tijdens het gesprek over "De toekomst van Vietnamese animatie" in Cinema House, toen animatieproducenten zich afvroegen: Vietnamese animatie ontwikkelt zich zowel op het gebied van menselijk kapitaal als technologie, maar waarom kunnen ze geen enkele speelfilm voor de bioscoop produceren?

Volgens regisseur Le Huy Anh beschikt de Vietnamese animatie-industrie momenteel over een sterke beroepsbevolking met veel jonge mensen die hebben deelgenomen aan internationale animatieprojecten en dankzij samenwerking met het buitenland over technische vaardigheden van wereldklasse beschikken. Er zijn films die, als ze puur op technische aspecten worden beoordeeld, voor het publiek niet te onderscheiden zijn van Vietnamese of internationale producties.

Het probleem zit hem echter in de mentaliteit en het budget. Vietnamese animatieproducenten zijn nog steeds van mening dat animatie alleen voor kinderen is, terwijl er wereldwijd ook films voor volwassenen worden gemaakt. Wat het budget betreft, kan een animatie van 10 minuten honderden miljoenen dong kosten.

De film 'Kung Fu Panda 4' bracht in Vietnam meer dan 136 miljard VND op voor de producenten.

Om de meest geavanceerde technologie toe te passen, moeten miljarden dong worden geïnvesteerd. Het kost minimaal 100 tot 200 miljoen dong om een ​​3D-animatiefilm van 5 tot 7 minuten te maken. Daarom is niemand, ondanks het feit dat er nog een enorm gat in de markt is, bereid om miljarden dong te riskeren aan zo'n risicovolle onderneming.

Regisseur Trinh Lam Tung is er echter van overtuigd dat producenten optimistisch mogen zijn, aangezien "Wolfoo", een serie geproduceerd door jonge Vietnamese mensen en uitgebracht door Sconnect sinds 2018, momenteel in veel landen via sociale media en televisie wordt uitgezonden.

Sconnect meldde onlangs 4,25 miljard maandelijkse bezoeken op YouTube en Facebook, met 185 miljoen abonnees en volgers, meer dan 400 gouden en zilveren YouTube Play Buttons en 3 diamanten Play Buttons voor "Wolfoo".

Als professional in het vakgebied, en zich bewust van de onoverkomelijke obstakels, hoopt regisseur Trinh Lam Tung dat de Vietnamese animatie-industrie objectiever en uitgebreider zal worden bekeken.

Dit is een groeiende sector met een wereldwijde trend, maar het is niet iets dat van de ene op de andere dag bereikt kan worden; het vergt tijd om te implementeren, te falen en te groeien.

"Vietnamese animatiemerken vestigen zich geleidelijk aan, maar om in de toekomst een doorbraak te bereiken, moeten we 'kleine bijdragen bundelen om een ​​grote impact te creëren', waarbij vele generaties en individuen met elkaar in contact komen en ervaringen delen. De markt voor animatie en kinderfilms is inderdaad een 'goudmijn', maar als we de middelen, het talent, de technische vaardigheden en de technologie missen... is het gemakkelijk te begrijpen waarom buitenlandse films de bioscoopkassa's domineren," aldus regisseur Trinh Lam Tung.

Bron: https://baolaocai.vn/phim-thieu-nhi-ngoai-doc-chiem-rap-viet-post384731.html