Vrouwen in het dorp Pot bewaren het traditionele ambacht van het brokaatweven.

In het dorp Pot is het niet ongebruikelijk om oudere vrouwen op hun veranda te zien zitten, terwijl ze over hun kleinkinderen waken en sjaals, jurken, lendendoeken en dekens weven om aan hun kinderen en kleinkinderen te geven. Op deze manier geven deze bekwame oudere vrouwen niet alleen uiting aan hun passie voor weefgetouwen, kleurrijke draden en rijke patronen, maar delen ze ook hun liefde voor het traditionele brokaatweefambacht van hun voorouders met de jongere generatie.

Mevrouw Dinh Thi Lot (dorp Pot, gemeente Song An, stad An Khe) toont trots een brokaatjurk met vele prachtige patronen en ontwerpen die ze zelf heeft geweven. Foto: Ngoc Minh

Mevrouw Dinh Thi Lot (geboren in 1949) vertelde: Ze heeft drie zonen en twee dochters. Haar schoondochters en dochters kunnen allemaal brokaat weven, maar omdat ze druk bezig zijn met de economische ontwikkeling, hebben ze weinig tijd om te weven. Al meer dan drie jaar, sinds haar jongste dochter beviel van haar eerste kind, is ze gestopt met werken op het land en blijft ze thuis om voor haar kleinkind te zorgen. Terwijl het kleinkind slaapt, zit ze aan het weefgetouw om te weven.

“Het ambacht van het weven van brokaat is fysiek niet zwaar, maar het vereist geduld, nauwkeurigheid en veel tijd. Eenvoudige items zoals draagzakken, dekens en haarbanden kosten 5 tot 15 dagen om te weven, terwijl damesjurken en herenlendendoeken met ingewikkelde patronen en ontwerpen bijna een maand, of zelfs 2 tot 3 maanden, in beslag nemen. Producten met uniforme en scherpe patronen zijn waardevoller”, aldus mevrouw Lot.

Mevrouw Lot wijdt al bijna 60 jaar aan het weven van brokaat en maakt daarmee vele duurzame en prachtige producten met unieke patronen en ontwerpen. Ze bewaart al haar geweven producten voor eigen gebruik binnen haar familie en geeft ze cadeau aan haar kinderen, kleinkinderen en andere familieleden. "Het leven wordt steeds moderner, terwijl de jongere generatie minder interesse heeft in traditioneel brokaatweven. Na verloop van tijd zal dit ambacht verdwijnen. Ik probeer een paar sets te weven om aan familieleden te geven als blijk van mijn liefde als grootmoeder en moeder voor mijn kinderen en kleinkinderen. Zo hoop ik dat toekomstige generaties leren om het traditionele brokaatweefambacht van onze voorouders te behouden en te koesteren," aldus mevrouw Lot.

Volgens eeuwenoude tradities verbouwt de familie van mevrouw Dinh Thi Lot (rechts op de foto in het dorp Pot, gemeente Song An, stad An Khe) traditioneel katoen om te delen met de overledene, zodat zij in het hiernamaals door kunnen gaan met het weven van brokaat. Foto: Ngoc Minh

Wijzend naar het einde van de tuin, waar katoenplanten tussen de maïs stonden, vertrouwde mevrouw Lot haar toe: "Ik ben dit jaar 75 jaar oud, en na ongeveer twintig minuten weven heb ik rugpijn en zijn mijn handen en voeten moe. Met de ervaring en technieken die ik heb geleerd, heb ik mijn kinderen en zussen in het dorp lesgegeven en begeleid. Wanneer ik mijn voorouders ga ontmoeten, zal ik vrede vinden. Volgens de gebruiken van de Bahnar in de gemeente Song An, krijgt iemand die sterft, man of vrouw, naast potten, kommen en borden ook een handvol katoenzaadjes om in het hiernamaals katoen te blijven verbouwen, garen te spinnen en stof te weven, zoals onze voorouders geloofden. Daarom zijn er altijd katoenplanten in de tuin aanwezig en zal de kunst van het brokaatweven worden doorgegeven aan toekomstige generaties."

Mevrouw Dinh Thi Nhop (uiterst links, dorp Pot, gemeente Song An, stad An Khe) leert van andere vrouwen in het dorp hoe ze ingewikkelde patronen moet weven. Foto: Ngoc Minh

Dinh Thi Nhop leerde al van jongs af aan van haar grootmoeder en moeder dat meisjes de kunst van het brokaatweven moesten leren, zodat ze later jurken en blouses konden weven voor zichzelf, hun echtgenoten en hun kinderen. Daarom keek ze aandachtig toe en leerde ze door te observeren wanneer haar moeder brokaat aan het weven was. Dankzij de toegewijde begeleiding van haar grootmoeder en moeder, gecombineerd met haar eigen ijver in onderzoek en leren, beheerste Nhop op vijftienjarige leeftijd de technieken van het pluizen van katoen, het spinnen van garen, het gebruik van de schietspoel, het inrijgen van de naald en het weven van jurken en blouses met kleurrijke en opvallende patronen.

“Vroeger sponnen vrouwen katoenvezels van katoenplanten en verfden die met natuurlijke kleurstoffen uit wortels, vruchten, schillen en bladeren. Tegenwoordig zijn natuurlijke materialen schaars en wordt het traditionele garenmaakproces niet meer toegepast. In plaats daarvan kopen vrouwen gekleurde draden en wol om te weven. We weven meestal brokaat in onze vrije tijd, 's avonds; zonder dat erom gevraagd wordt, gaan we aan het weefgetouw zitten en weven we ijverig rokken, blouses en lendendoeken, waarbij we de onafgemaakte stappen voltooien. Zo is het ambacht van het brokaatweven doorgegeven van generatie op generatie door de bekwame handen van vrouwen in het dorp,” vertelde mevrouw Nhớp trots.

De vrouwen en moeders in het dorp Pot, in de gemeente Song An, nabij de stad An Khe, benutten hun vrije tijd tussen de oogstseizoenen door, van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat, om hun kinderen te begeleiden bij het weven van stof. Foto: Ngoc Minh

Volgens Dinh Thi Que, hoofd van de Vrouwenvereniging in het dorp Pot, telt het dorp meer dan 110 vrouwelijke leden, van wie 80% brokaat kan weven. Deze prestatie is te danken aan de lokale overheid, de overkoepelende vereniging, de partijafdeling en het dorpscomité, die de dorpelingen regelmatig aanmoedigen en stimuleren om goede gebruiken en tradities te behouden en te ontwikkelen; mensen aanmoedigen om traditionele kleding te dragen tijdens culturele en artistieke uitwisselingsevenementen, feestdagen, nationale eenheidsfestivals en andere festiviteiten; en vrouwelijke leden aanmoedigen om het weefambacht te onderhouden en te ontwikkelen en deel te nemen aan brokaatweefwedstrijden. "Door deze activiteiten hebben we kansen gecreëerd voor vrouwen en dorpelingen om de culturele identiteit die van generatie op generatie is doorgegeven, te behouden", aldus mevrouw Que.

Tijdens festivals kleden vrouwelijke leden van de vrouwenvereniging in het dorp Pot, in de gemeente Song An, stad An Khe, hun kinderen vaak in traditionele kleding om hun liefde en waardering voor het brokaatweefambacht van hun voorouders te verspreiden. Foto: Ngoc Minh

Met betrekking tot het behoud en de bevordering van traditioneel brokaatweven in het dorp Pot, zei mevrouw Dang Thi Hieu, voorzitter van de Vrouwenbond van de gemeente Song An: "De gemeente bestaat uit 5 gehuchten en 1 dorp. De afgelopen tijd hebben het lokale partijcomité en de overheid ambachtslieden en ervaren brokaatwevers actief aangemoedigd en gemotiveerd om de jongere generatie, met name hun kinderen en kleinkinderen, les te geven. Hierdoor kunnen leden en vrouwen van het dorp Pot deelnemen aan trainingen in brokaatweven om hun vaardigheden geleidelijk te verbeteren. De bond neemt jaarlijks ook deel aan culturele evenementen die door de gemeente worden georganiseerd, om vrouwen de gelegenheid te bieden ervaringen op het gebied van weven uit te wisselen, van elkaar te leren en te delen."

“In 2023 nam het dorp Pot deel aan het eerste culturele festival voor etnische minderheden van de stad An Khe, dat werd gehouden in het dorp Hoa Binh (gemeente Tu An). De leden van de vrouwenvereniging wonnen de eerste prijs in de wedstrijd brokaatweven. Dit is een bron van vreugde en trots, niet alleen voor de vrouwen, maar ook voor de gemeente en de dorpelingen, en moedigt hen aan om het ambacht van brokaatweven in Pot te blijven onderhouden en ontwikkelen”, aldus mevrouw Hieu.

Bron: https://gialai.gov.vn/tin-tuc/phu-nu-lang-pot-gin-giu-nghe-det-tho-cam.79223.aspx