Voorafgaande of achteraf uitgevoerde audit?
Het beheren van schrijfwedstrijden en literaire werken was een van de onderwerpen die werden besproken tijdens een consultatieworkshop over het ontwerpbesluit ter bevordering van de literatuur (die gisteren, 4 april, in Hanoi plaatsvond). Volgens het ontwerpbesluit moeten Vietnamese en buitenlandse organisaties in Vietnam die schrijfwedstrijden willen organiseren, de bevoegde instantie hiervan op de hoogte stellen en wachten op een reactie (indien er geen reactie komt, kan de wedstrijd doorgaan). Bovendien moeten ze na afloop van de wedstrijd een verslag van de resultaten indienen bij de organiserende instantie.
Tran Huong Duong, adjunct-directeur van de afdeling Podiumkunsten, presenteerde het ontwerpbesluit ter bevordering van de literatuurontwikkeling.
FOTO: BTC
Volgens universitair hoofddocent Pham Xuan Thach (Vietnam National University, Hanoi) is dit onredelijk. Als iemand die schrijfwedstrijden nauwlettend volgt, merkte professor Thach op dat er een groot aantal van dergelijke wedstrijden is. "Zelfs een enkele universiteit kan een schrijfwedstrijd organiseren. Met zoveel universiteiten die schrijfwedstrijden organiseren, is deze regelgeving overbodig. Een regelgeving die transparante en openbare bekendmaking van de wedstrijdinformatie vereist, zou volstaan," aldus universitair hoofddocent Pham Xuan Thach. Hij is van mening dat dit grootschalige controles vooraf zou voorkomen, vooral omdat de organiserende instanties al voldoende verantwoordelijkheid nemen voor de organisatie van de wedstrijd.
Ook de vraag of online literatuur vooraf of achteraf moet worden goedgekeurd, wordt aan de orde gesteld. In dit ontwerpbesluit staat dat de verspreiding van literatuur in cyberspace moet voldoen aan wettelijke voorschriften op het gebied van informatietechnologie, cyberbeveiliging, enz., en dat telecombedrijven verantwoordelijk zijn voor het blokkeren van toegang tot inbreukmakende literaire werken op verzoek van de overheid. Terwijl wedstrijden momenteel nog onderworpen zijn aan "voorafgaande goedkeuring", zal online literatuur dus via "achterafgaande goedkeuring" worden beheerd.
Subjectivisme en een gebrek aan beleid om literatuur te stimuleren.
Het ontwerp schetst ook beleidsmaatregelen ter ondersteuning van auteurs bij het literaire werk, met specifieke thema's en onderwerpen. Het omvat vier groepen thema's en onderwerpen die "afgerond" zijn. Schrijfster Vu Thanh Lich, adjunct-directeur van het Departement Cultuur en Sport van de provincie Ninh Binh , betoogt hierover dat het ongepast is om thema's zo specifiek op te sommen als in het decreet, omdat het leven, in de ogen van een schrijver, zeer rijk is en een eigen unieke waarde heeft. "Als een werk niet binnen de reikwijdte van het decreet valt, betekent dat dan dat het geen steun, investeringen, erkenning of promotie krijgt?", vraagt schrijfster Vu Thanh Lich.
Associate Professor Dr. Xuan Thach waardeerde de opname van staatsinvesteringen en steun voor de creatie van hoogwaardige werken in het ontwerp ten zeerste, maar betreurde tegelijkertijd dat de steun beperkt bleef tot vooraf vastgestelde thema's en onderwerpen. Hij merkte op dat de lijst duidelijk onderwerpen specificeert die politieke doeleinden dienen. "Maar de richtlijnen en het beleid van de Partij en de Staat evolueren voortdurend, dus moeten we het decreet dan wel aanpassen?", vroeg Dr. Thach zich af. Hij noemde ook het voorbeeld van de sterke nadruk van de staat op religiebeleid en de recente oprichting van een Ministerie van Religieuze Zaken. Het decreet gaat echter niet in op dit aspect van religieuze onderwerpen.
Met betrekking tot de Filmwet merkte universitair hoofddocent Thach op: "Hoewel de Filmwet zeer duidelijke bepalingen bevat die de ontwikkeling van filmtheorie, -kritiek en -onderzoek aanmoedigen, is de inhoud hiervan uiterst vaag in het literaire decreet."
Associate Professor Pham Xuan Thach is van mening dat het ontwerpbesluit literatuur moet beschouwen als een activiteit van de hele samenleving, met de deelname van vele maatschappelijke groepen. Daarom zou het besluit zich niet alleen moeten richten op de activiteiten van overheidsinstanties. Het ontwerp zou ook specifieke beleidsmaatregelen moeten bevatten om alle maatschappelijke middelen te mobiliseren en te betrekken, in plaats van zich uitsluitend te concentreren op overheidsinvesteringen. Dit is ook wat de Vietnamese filmindustrie momenteel doet door zowel publieke als private investeringen aan te trekken.
Ondertussen benadrukte mevrouw Dang Thi Thuy, M.Sc., schrijfster en vicevoorzitter van de Unie van Literatuur- en Kunstverenigingen van Hai Phong, de noodzaak om te zorgen voor voldoende financiële middelen, personeel en faciliteiten voor een effectieve uitvoering van het decreet. Ze stelde voor om specifiekere regels op te nemen over een transparant financieel mechanisme voor literaire activiteiten, evenals een evenwichtige en voldoende toewijzing van financiële middelen door de centrale en lokale overheden voor literatuur.
Bron: https://thanhnien.vn/quan-ly-van-hoc-phai-hoc-dien-anh-185250404230741679.htm
Reactie (0)