Tot ziens, Quy Nhon!

Essays van Lieu Hanh

Dit is niet mijn eerste keer hier, maar elke keer weer brengt Quy Nhon me iets nieuws, en het lijkt alsof ik een speciale band met dit land heb.

Een van mijn eerste stops in Quy Nhon was een bezoek aan het graf van Han Mac Tu – de getalenteerde maar noodlottige dichter. Staand voor de grafsteen schoten de tranen me in de ogen toen ik de koude steen aanraakte. Hij lag daar, omringd door de maan, de wind, de hemel en de wolken, en ik kon de prachtige maar hartverscheurende verzen bijna in mijn hoofd horen echoën: "Op een dag, bij de jadekleurige beek, met de sterren en de dauw, zal ik dood liggen als de maan. Geen fee zal komen om te huilen, om me te kussen en de wonden van mijn hart weg te wassen."

Quy Nhon - Binh Dinh staat vaak bekend als een land van krijgskunsten en literaire tradities, de geboorteplaats van de beroemde "Vier Vrienden van Ban Thanh" - Han Mac Tu, Che Lan Vien, Yen Lan en Quach Tan. Het is ook de plek waar de dichter Xuan Dieu, bijgenaamd de "koning van de liefdespoëzie", verzen achterliet vol warmte over familiebanden in de regio Nẫu: "Vader uit het noorden, moeder uit het zuiden / Een confucianistische geleerde trouwt met een vissausverkoopster /…Vaders thuisland Ha Tinh, een smal, droog land… / Moeders thuisland, waar de zuidenwind waait, verfrissend / Binh Dinh, groene rijstvelden die de schaduwen van Cham-torens omarmen."

Schilderijen van kunstenaar Vu Hoang Tuan

Mijn aanvankelijke voorliefde voor Quy Nhon komt voort uit het feit dat deze streek vele poëtische zielen heeft voortgebracht. Maar Quy Nhon liet me niet alleen ronddwalen in literaire en poëtische werelden, het gaf me ook de indruk van een steeds welvarender en moderner wordende kuststad. De afgelopen jaren heeft Quy Nhon zich in een razend tempo ontwikkeld. Zo'n tien jaar geleden, toen ik over het strand van Quy Nhon wandelde, zwom ik er gewoon, bewonderde ik de zee, dwaalde ik door de vredige stad en... sliep ik. Maar nu zijn de straten levendiger, heeft de stad meer bezienswaardigheden en lijken zelfs de winkels en restaurants diverser qua kleur en stijl.

Mijn beste vriendin nam me mee voor een wandeling door de stad FLC, en aan het eind van de dag gingen we de zee bewonderen. En de zee is voor mij een passie. De zee is majestueus en uitgestrekt. De zee is diep en grenzeloos. De zee is gul en overvloedig. De dichter Nguyen Trong Tao betreurde ooit een jeugdliefde in deze verzen: "Ik liet de liefde wegglippen / Vergeef me alsjeblieft niet en neem het me niet kwalijk / Gele lelies die langs mijn voeten strelen herinneren me / Aan een droevige middag met witte golven op de zee van Quy Nhon." Wat prachtig, en het gedicht is als een uitnodiging om terug te keren naar Quy Nhon!

De zee in Quy Nhon nodigt uit om neer te strijken op de grasrijke oever, op het zandstrand, om naar de zee te staren en je ziel te laten dwalen in de stevige wind, terwijl je als het ware het zoete, ontroerende lied hoort: "De zee herinnert zich je naam en roept je terug."

En wanneer mijn hart onrustig is, keer ik terug naar de dierbare herinneringen aan Quy Nhon. Het was hier dat een volhardende jongeman uit de regio Nẫu uiteindelijk de veilige haven van mijn leven werd, waardoor ik de onhandige verzen uit mijn jeugd moest laten varen: "Ik keer niet terug naar de regio Nẫu, mijn liefste / Ook al houden de golven van Quy Nhon me wakker."

Elke keer word ik in Quy Nhon hartelijk ontvangen. Meestal is het hier warm en zonnig, maar vandaag neem ik afscheid van Quy Nhon op een druilerige middag. Mijn vriend zei dat het lenteregen was! De zee. De wind. De warmte van vriendschap en een vleugje nostalgie – ik beloofde mezelf stiekem dat ik ooit nog eens naar Quy Nhon terug zou keren!

Bron: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macmp=20&mabb=331695