Er is een tweetalig Vietnamees-Engels boek over Vietnamese gevechtspiloten uitgebracht.

Boekpresentatie en reünie van Amerikaanse en Vietnamese veteranenpiloten op de Vietnamese vliegschool in Ho Chi Minh-stad, 17 april 2025.

Dit boek is een belangrijk historisch werk dat de prestaties en verliezen, de glorie en het stille heldendom reconstrueert, als een prachtig en tragisch epos van een gouden generatie Vietnamese luchtmachtpiloten. De auteur bracht bijna tien jaar door met het ontmoeten van elk individu en het vastleggen van hun persoonlijke verhalen. Bovendien bezocht de auteur de eenheden en plaatsen waar deze mensen gestationeerd waren, sprak met hen, luisterde naar hun verhalen en documenteerde hun herinneringen en ervaringen.

Naarmate lezers de bladzijden omslaan, ontdekken ze achter de documentaire foto's niet alleen verhalen over historische veldslagen en heldhaftige gevechtspiloten zoals Nguyen Van Bay, Tran Hanh, Vu Ngoc Dinh, Le Hai, Nguyen Duc Soat, enz., maar ook de stille gezichten van de lucht. Dit zijn nachtvliegers, bommenwerpers, helikopterpiloten en transportpiloten zoals kolonel Do Thanh Hung (Mi-24 piloot); kolonel Nguyen Ngoc Huan (AN-2 piloot); kolonel Ho Duy Hung (UH-1 piloot); instructeurs van de officiersopleiding van de luchtmacht – docenten van docenten in de collegezalen boven de wolken, zoals kolonel Nguyen Phuong Anh (piloot); kolonel Nguyen Thang Thang (piloot); kolonel Nguyen Van Khuya (piloot); en verkennings- en testpiloten zoals Nguyen Van Khai en Nguyen Van Suu.

Deze Vietnamese gevechtspiloten hebben de volledige confrontatie met de Amerikaanse luchtmacht meegemaakt, de zuidwestelijke grens verdedigd en volgen nu een vredestraining. De verhalen en autobiografieën van deze piloten in dit boek tonen niet alleen de vindingrijkheid en moed van deze generatie gevechtspiloten, maar benadrukken ook hun diepgaande menselijke kwaliteiten.

Niet alleen tijdens oorlogstijd, maar ook in de beelden van jonge piloten, de "strijders van de lucht" van vandaag, zien we in hen een "eeuwige liefde voor de lucht", een liefde die volledig is overgeërfd. We herkennen de trots en kracht van de zilveren zwaluw op de traditionele blauwe revers...

De boekpresentatie biedt lezers in binnen- en buitenland de gelegenheid om een waardevol fotoboek te bekijken, samen terug te blikken op de glorieuze geschiedenis van het land en een eerbetoon te brengen aan hen die hun jeugd hebben gewijd aan de onafhankelijkheid en vrijheid van het land.

De eerste Vietnamese editie werd in 2022 uitgegeven door de Vietnamese Schrijversvereniging. De Engelse editie werd geredigeerd door voormalig piloot Nguyen Nam Lien en uitgegeven door The World Publishing House in 2025.

LE NGOC TU

Bron: https://www.sggp.org.vn/ra-mat-sach-song-ngu-viet-anh-ve-phi-cong-chien-dau-cua-viet-nam-post792050.html