Literatuur gebruiken om zaadjes van goedheid te zaaien.
Toneelschrijver Tran Duong, een verteller van inspirerende verhalen, heeft zijn levensreis beëindigd. Zijn overlijden op 6 juni om 00:40 uur 's ochtends, op 81-jarige leeftijd, laat een diep gevoel van verlies achter in de Zuid-Vietnamese Cai Luong (traditionele opera) theatergemeenschap.

Toneelschrijver Tran Duong is overleden na een periode van behandeling voor ouderdomsgerelateerde aandoeningen.
De kunstenaar wijdde zijn leven in stilte aan het schrijven over kinderlijke piëteit, menselijke vriendelijkheid en goede daden. Toen hij het toneel van het leven verliet, bleven zijn beroemde toneelstukken en de manier waarop hij literatuur gebruikte om zaadjes van goedheid in de harten van het publiek te zaaien, achter.
Sommige kunstenaars betreden de wereld in de schijnwerpers. Anderen brengen bijna hun hele leven achter de schermen door, in stilte de lotgevallen van hun personages schrijvend, zodat anderen kunnen schitteren. Toneelschrijver Tran Duong behoorde tot die groep. Zijn echte naam was Duong Van No, geboren op 1 januari 1945. Toneelschrijver Tran Duong overleed op 81-jarige leeftijd, waarmee een lang leven, gewijd aan Cai Luong (Vietnamese traditionele opera) en de kunstbeweging in An Giang – het land dat decennialang zijn ziel en creatieve inspiratie voedde – ten einde kwam.
Mensen begeleiden naar kinderlijke piëteit.
Het nieuws van zijn overlijden bereikte ons snel op de ochtend van 6 juni en schokte veel kunstenaars, collega's en fans. Nog niet zo lang geleden had hij de 50-jarige partijlidmaatschapsbadge ontvangen – een mijlpaal die een leven lang gewijd aan de idealen en cultuur van de lokale kunst markeerde. Zijn overlijden laat dan ook velen diep bedroefd achter.
Bij de vermelding van Trần Dương denken veel mensen meteen aan "17 Years of Enduring Hatred" - een cải lương (traditionele Vietnamese opera) die een diepe indruk achterliet vanwege de strakke structuur, de sterke emoties en de aangrijpende reflecties op menselijke relaties.
Maar dat is slechts een glimp van het omvangrijke oeuvre dat hij heeft nagelaten. "Wachten aan de kade", "Maanlicht op de rivier", "Liefde op het platteland en in de rijstvelden", "Een afspraakje met jou in de vallende bladeren", "Lied van verlangen", "Bij mijn brug"... elk werk draagt zijn eigen unieke stempel, maar ze hebben allemaal een gemeenschappelijke draad: mensen begeleiden naar kinderlijke piëteit, loyaliteit en een fatsoenlijke levenswijze.
Deskundigen hebben opgemerkt dat Tran Duongs werk rijk is aan literaire waarde, emotioneel geladen maar niet overdreven sentimenteel. Hij ontwikkelt zijn personages door middel van hun innerlijke leven en plaatst hen voor morele keuzes, waarmee hij humanistische waarden onthult die resoneren met het Zuid-Vietnamese publiek. Wellicht is dit de reden waarom zijn werken de lokale grenzen overstijgen en al jarenlang door talloze Cai Luong-gezelschappen (traditionele Vietnamese opera) in het hele land worden gekozen en opgevoerd.
Naast het schrijven besteedt toneelschrijver Tran Duong ook veel tijd aan meer ingetogen werk: hij is jurylid, lid van de kunstraad en begeleidt talentenjachten voor jong talent in de zuidelijke provincies.
Veel jonge kunstenaars die hem ontmoetten tijdens de Cai Luong (traditionele Vietnamese opera) wedstrijden herinneren hem zich nog steeds als een strenge leraar, maar met een milde houding tegenover de jongere generatie. Hij gaf advies over elke tekstregel, elke scène en elke manier om de psychologie van de personages weer te geven, in de hoop de kwaliteit van Cai Luong te behouden voor de volgende generatie.

Toneelschrijver Tran Duong (midden) ontvangt bloemen en geschenken van de Vietnamese Vereniging van Toneelkunstenaars.
Een kunstenaar is heengegaan, maar zijn personages leven voort op het toneel, in de herinneringen van het publiek en in de jonge kunstenaars die hij begeleidde. Een leven vol verhalen over mededogen en loyaliteit is ten einde gekomen. Maar de verhalen over goedheid die toneelschrijver Tran Duong heeft achtergelaten, zullen waarschijnlijk nog lang na het laatste tromgeroffel van de begrafenisstoet verteld blijven worden.
Op 7 juni zal zijn stoffelijk overschot worden gecremeerd op de begraafplaats Phuc Lac Vien in My Hoa, Long Xuyen.
Bron: https://nld.com.vn/soan-gia-tran-duong-qua-doi-196260606175457442.htm






