Samenwerken met de mijnwerkers

Als een ondergrondse stroom die zich door een eeuw van vorming en ontwikkeling heen beweegt.

Ondertussen blijft de pers in Quang Ninh onvermoeibaar, volhardend en in stilte doorwerken. Net als de diepe kolenlagen waar de duisternis mensen niet kan overmeesteren, is journalistiek in de mijnstreek geen baan voor wie bang is voor ontberingen. Om over mijnwerkers te schrijven, heb je niet alleen een pen nodig, maar ook een hart dat meeleeft met het leven van de mijnwerkers, voeten getekend door de kolenlagen en ogen die de duisternis van de diepe mijnen niet vrezen…

Terug in de tijd naar eind 1928, toen de Coal Newspaper – de eerste krant van de mijnwerkersklasse – werd opgericht tijdens de strijd tegen het Franse kolonialisme, waarmee de vroege aanwezigheid van revolutionaire journalistiek in Quang Ninh werd gemarkeerd. De Coal Newspaper was meer dan alleen een stem; het was een baken dat stakingen leidde, een plek waar mijnwerkers diep in de mijnen hun aspiraties om te overleven konden uiten.

Elke editie van de Kolenkrant bevatte bovenaan de voorpagina een slogan, ontleend aan de slotzin van het Communistisch Manifest van Marx en Engels: "Arbeiders van de wereld, verenigt u!" De artikelen bestonden uit nieuws en verslagen over de ellendige levensomstandigheden en de brute en onrechtvaardige behandeling door de mijneigenaren in Cam Pha en Cua Ong. De krant riep ook op tot de strijd en gaf er richting aan, met slogans als: "De fabriek voor de arbeiders!", "Het land voor de boeren!", "Richt een jeugdregering op!". De arbeiders gaven de krant aan elkaar door; degenen die konden lezen, lazen hardop voor aan degenen die dat niet konden.

De krant 'De Kolenmijnerskrant' had een grote invloed op de mijnwerkers van Cam Pha en Cua Ong. Partijleden observeerden de reacties van de massa, verfijnden hun schrijfstijl en kregen een dieper inzicht in de bevolking om nieuwe leden te werven. Medio 1929 bereidde de partijcel een speciale uitgave van de 'Kolenmijnerskrant' voor ter herdenking van de Russische Oktoberrevolutie. Er werden voorbereidingen getroffen voor het ophangen van vlaggen, het tonen van leuzen, het verspreiden van pamfletten, het plaatsen van mijnen om spoorlijnen te ontsporen en het vernielen van elektriciteitscentrales. Gelukkig gaf kameraad Nguyen Van Cu (destijds onder het pseudoniem Phung), namens het Noordelijk Regionaal Partijcomité, een richtlijn uit die de situatie tijdig corrigeerde. Hij analyseerde de roekeloze fout van de geplande mijnexplosies, maar moedigde de publicatie van de 'Kolenmijnerskrant' aan. Hij gaf suggesties voor zowel de inhoud als de opmaak van de speciale uitgave.

Na de bevrijding van het mijngebied brak er een nieuw tijdperk aan voor de pers: het tijdperk van wederopbouw en ontwikkeling. De krant Quang Ninh, de radio- en televisiestations van Quang Ninh werden getuigen en legden elke stap van de transformatie van de kolenindustrie vast – van eenvoudige collectieve huisvesting en lange nachtdiensten tot de vuile maar stralende glimlachen van mijnwerkers die tijdens de 90-daagse campagne hun productiedoelstellingen overtroffen. De krantenpagina's en televisieverslagen waren niet alleen verhalen over het werk, maar ook levende documenten over het leven en de cultuur van de mijnwerkers – een groep die de kenmerkende arbeidersidentiteit van Quang Ninh vormgaf.

“Hoewel de faciliteiten in de beginjaren zeer gebrekkig waren, produceerde de krant beroemde journalistieke werken die het hele land opschudden, zoals het artikel van journalist Vu Dieu over de kolenindustrie en het roulerende verlof van mijnwerkers. De krant erkende dat de oorzaak lag in de beperkte managementvaardigheden van de kolenindustrie en richtte zich daarom op het schrijven over de kolenindustrie en het leven van de arbeiders, te beginnen met de ontslagen. De gedrukte krant werd onder de arbeiders verspreid. Velen die geen exemplaar hadden, kopieerden het om het te kunnen lezen. De artikelen liepen vooruit op de managementmechanismen, voorspelden en analyseerden de situatie nauwkeurig en, belangrijker nog, ze weerspiegelden de aspiraties en wensen van de arbeiders. Later bundelde de krant Quang Ninh die artikelen in een boek,” herinnert journalist Le Toan, voormalig hoofdredacteur van de krant Quang Ninh, zich.

Journalist Tran Giang Nam werkt ondergronds in de mijn.

De artikelen over de kolenindustrie van journalist Tran Giang Nam – een voormalig verslaggever van de krant Quang Ninh en het tijdschrift Vietnam Coal and Mineral Magazine – zijn vanzelfsprekend en vanzelfsprekend onderdeel geworden van het leven van de mensen in de mijnstreek. Zijn schrijfstijl is niet bombastisch of opsmuk, maar eerder zoals de kolenlagen die onder de grond stromen: diep, intens en warm. Gedurende zijn journalistieke carrière heeft hij talloze verhalen verteld over het leven van mijnwerkers, de felle lichten van de mijnen tijdens de nachtdienst en zelfs reddingsoperaties voor mijnwerkers in nood... Alles wordt met empathie en respect voor elk personage en detail gepresenteerd.

Omdat hij zoveel reizen had gemaakt, kon hij zich niet meer precies herinneren hoe vaak hij ondergronds of in de winderige kolenlagen had gewerkt. Maar wat hem het meest helder voor de geest stond, was zijn bewondering voor de buitengewone aard van de mijnwerkers. In hun werk waren ze buitengewoon, ze vestigden records voor productie en tunnellengte. Wanneer er ongelukken gebeurden, waren ze moedig, gedisciplineerd en zo bekwaam als soldaten.

Journalist Tran Giang Nam deelde zijn gevoelens: "Als journalist die in de Vietnamese kolen- en mijnbouwsector werkt, ben ik met zulke ernstige ongelukken eerlijk gezegd niet langer alleen journalist; journalistiek is naar de achtergrond verdwenen. Ik ging erheen als onderdeel van het reddingsteam om mee te helpen bij de reddingsoperatie. Ik herinner me dat de mijnwerkers zich tijdens al die nachten en dagen van redding duidelijk toonden als een uitzonderlijk bekwaam leger, met een hoge mate van eenheid en strikte discipline, niet anders dan het leger. Is dat de reden waarom president Ho Chi Minh de mijnwerkers vergeleek met 'een leger dat tegen de vijand vecht'? Duizenden mensen kwamen om de beurt aan, volgens de vereisten van hun taken, dag en nacht, met reddingsmateriaal, keurig in de rij staand, luisterend naar bevelen, roepend 'vastberaden!', en één voor één de mijn ingaand om de vorige ploegen af ​​te lossen die tijdelijk pauze hadden genomen. Alles verliep perfect geordend, als een machine met een voorgeprogrammeerd schema."

Ook journalist Trong Trung – voormalig hoofd van de afdeling Speciale Programma's bij de radio- en televisiezender van Quang Ninh – was een van de eerste televisiejournalisten die beelden van mijnwerkers op televisie bracht. Elk van zijn reportages was meer dan alleen nieuwsverslaggeving; het gaf een inkijkje in de ziel van de mijnwerkers, waar een oprechte glimlach van een mijnwerker tijdens een ploegendienst een ontroerend moment kon zijn. In zijn tijd leek het beeld van een verslaggever die verslag deed vanuit de ondergrond – waar slechts een beetje licht weerkaatste op de beschermende helmen; of te midden van de gigantische machines in de open mijn – een verademing voor de televisiekijkers. Via de televisie zagen de mijnwerkers zichzelf terug in elk bericht, wat hun liefde voor hun beroep verder versterkte en hen inspireerde om nog harder te werken.

Verslaggevers van het Provinciaal Mediacentrum van Quang Ninh legden het moment vast waarop de heer Ngo Hoang Ngan, voorzitter van de raad van bestuur van de Vietnam Coal and Mineral Industry Group , een praatje maakte met werknemers van de Nui Beo-mijn.

Nu de journalistiek het technologische tijdperk is binnengegaan, zijn verhalen over mijnwerkers niet langer beperkt tot gedrukte kranten of radio-uitzendingen, maar verspreiden ze zich razendsnel via digitale platforms. Radioreporters zoals Truong Giang (Vietnam Voice Radio) – die dagenlang "undercover" in mijnen doorbracht om de meest authentieke artikelen en audio-opnames over het leven van mijnwerkers te verzamelen; en televisiereporters Hoang Yen, Quoc Thang en Hong Thang – die regelmatig honderden meters onder de grond werken, altijd met moderne camera's en emotioneel geladen beelden vastleggen...

Vanuit het perspectief van moderne journalisten biedt de kolenindustrie een fris en krachtig beeld. Verhalen over automatisering, kunstmatige intelligentie en 'slimme mijn'-modellen zijn allesbehalve saai, want ze leggen nog steeds de ogen van de mijnwerkers vast door de cameralens, het uitbundige gelach in de mijnschachten en het stille zweet dat van de handen van de vrachtwagenchauffeurs druipt.

De hedendaagse pers brengt niet alleen nieuws, maar bouwt ook aan imago's en draagt ​​zo bij aan de bevordering van de bedrijfscultuur en de verspreiding van de waarden van de regio. In nationale journalistieke wedstrijden zijn werken over de kolenindustrie steevast vertegenwoordigd, die de unieke kenmerken van Quang Ninh weerspiegelen – een regio waar de pers en de kolenindustrie samen een nieuw hoofdstuk in de geschiedenis schrijven.

Een team van televisiereporters van het Provinciaal Mediacentrum is aan het werk in de ondergrondse mijn van Vang Danh Coal Joint Stock Company - Vinacomin.

Weinig industrieën hebben zo'n nauwe, symbiotische relatie met de pers als de kolenindustrie. En weinig plaatsen zijn zoals Quang Ninh – waar individuele mijnwerkers bereid zijn hun verhaal te delen en journalisten diep onder de grond mee te nemen om de ontberingen met eigen ogen te zien, zonder iets te verbergen. Dit is een waardevolle troef, een uniek "levend materiaal" dat nergens anders te vinden is.

Omgekeerd beschouwt de kolenindustrie de pers ook als een strategische partner; zij levert informatie en beeldmateriaal en werkt samen aan de creatie van een rijk en onderscheidend "media-ecosysteem". In tijden van tegenspoed of succes zijn de pers en de kolenindustrie altijd nauw met elkaar verbonden en onlosmakelijk.

Quang Ninh – het land van zwarte kolen, van handen vol zweet en kolenstof, van ogen die altijd vooruitkijken, waar elke meter grond de voetsporen van mijnwerkers draagt. En het was daar dat mijn journalistieke reis begon, dat ik het vak inging met al het respect dat ik heb voor een land dat levendige hoofdstukken uit de geschiedenis heeft geschreven, en waar de journalistiek al zo lang getuige, metgezel en aanjager is geweest.

Tijdens een reportagereis naar een ondergrondse mijn op 400 meter diepte in Mong Duong interviewde ik een mijnwerker: "Ben je ooit bang geweest voor de duisternis in de mijn?" Hij lachte: "Ja, maar ik ben eraan gewend. Als ik te lang bovengronds blijf, mis ik het geluid van de hamers, de geur van kolen, de rook van de explosies, de geur van aarde en stenen."

Dat antwoord was voor mij een eyeopener. Hoe kunnen journalisten in geklimatiseerde ruimtes zitten en over de hitte schrijven? Hoe kunnen ze licht begrijpen als ze nooit in het donker hebben gelopen?

Verslaggever Thanh Hai van de afdeling Speciale Programma's van het Mediacentrum van Quang Ninh doet verslag vanuit de ondergrondse Vang Danh-mijn.

Onze generatie journalisten vindt het misschien moeilijk om de sfeer van de kolenmijnregio volledig te doorgronden zoals die was in de tijd dat journalist Tran Giang Nam met zijn camera elke mijn bezocht, en we missen zeker de ervaring van journalist Trong Trung in zijn aangrijpende reportages. Maar we kunnen het pad dat zij hebben gebaand voortzetten met verantwoordelijk schrijven, met beelden vol emotie en met de overtuiging dat: schrijven over mijnwerkers is schrijven over onbezongen helden.

Temidden van de zwarte kolenlagen schijnt het licht helder uit elk woord, elk beeld, elke filmclip, elke radiogolf… Alles samen vormt een onophoudelijke stroom van journalistiek leven. Het is niet zomaar een symbiose – het is een blijvende liefde tussen de journalistiek van Quang Ninh en de kolenindustrie, tussen schrijvers en arbeiders. En wij – hedendaagse journalisten – zullen de traditie en de onsterfelijke geest van de revolutionaire journalistiek, van de 'kolenjournalisten', voortzetten en tijdloze verhalen blijven schrijven over de mijnwerkers, die zich elke dag met kracht en intellect inzetten om de kolenstroom op gang te houden…

Hoang Yen

Bron: https://baoquangninh.vn/song-hanh-cung-tho-mo-3360251.html