Nieuwe vitaliteit van de volledig vrouwelijke gongensembles.

(GLO) - Van het dorp Leng, Kgiang (gemeente To Tung), het gehucht Suoi Da (gemeente Vinh Son)..., veel Bahnar-vrouwen in Gia Lai breken in stilte maar vastberaden met oude patronen om het culturele erfgoed van de gongmuziek nieuw leven in te blazen.

Op hun eigen manier dagen deze volledig vrouwelijke gongensembles niet alleen het stereotype uit dat "gong spelen een mannentaak is", maar worden ze ook sleutelfiguren in het behoud van de culturele ruimte van gongmuziek.

1. Laat in de middag in het dorp Leng (gemeente To Tung) klonk het geluid van gongs en trommels vanuit het huis van de 65-jarige heer Dinh Chram. 45 leden van de Vrouwen Gongclub waren bijeengekomen om een ​​lied te oefenen ter ere van de nieuwe rijstoogst. Sommigen bespeelden de gongs, anderen bepaalden het ritme; iedereen was volledig in de muziek verdiept en leek de tijd te vergeten.

De vrouwenclub voor gongmuziek uit het dorp Leng (gemeente To Tung) repeteert in het huis van meneer Dinh Chram. Foto: Hong Thuong.

Tijdens een pauze vertelde meneer Chram: "De club werd in 2023 opgericht door het Volkscomité van het district Kbang (voorheen), gebaseerd op het vrouwengroepsorkest van het dorp, dat tien jaar eerder was opgericht. Dit was het eerste vrouwengroepsorkest in de provincie Gia Lai (voorheen) en het had deelgenomen aan vele grote festivals en belangrijke culturele evenementen in het district en de provincie."

"De vrouwen kunnen nu veel gongstukken spelen, zoals: 'Het vieren van de nieuwe rijstoogst', 'Het vieren van de overwinning', 'Het vieren van het feest en het lentefestival', 'Het gedenken van de dankbaarheid van oom Ho'... Maar wanneer een nieuw lid zich aanmeldt, traint de club hen opnieuw totdat ze het spel volledig beheersen," aldus meneer Chram.

Op 61-jarige leeftijd woont mevrouw Dinh Thi Lenh nog steeds regelmatig de oefensessies voor het gongspelen bij van de club. Ze glimlacht vriendelijk en zegt: "Gongspelen is al moeilijk voor mannen, maar voor vrouwen is het nog veel moeilijker. Je handen moeten erg sterk zijn en het ritme moet heel stabiel zijn. Naarmate ik ouder word, moet ik nog meer oefenen. Als ik een oefensessie mis, mis ik die echt."

Dinh Thi Khop, de voorzitter van de club, koestert elke gong als een schat en zegt: "Het team heeft opgetreden tijdens vele dorpsfestivals, voor toeristen gespeeld, deelgenomen aan culturele uitwisselingsprogramma's van het voormalige district Kbang en het Central Highlands Gong Culture Festival in 2018..."

Sinds de oprichting van de club hebben vrouwen uit het dorp Leng de kans gekregen om deel te nemen aan grotere evenementen zoals "Weekend Gong Performance - Enjoy and Experience", georganiseerd door het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, of het Central Highlands Gong Festival 2023…

"We zijn er trots op dat het gongspel van de vrouwen een eigen, uniek karakter heeft. Hoe meer uitnodigingen we krijgen om op te treden, hoe meer we gemotiveerd raken om te oefenen," vertelde mevrouw Khop.

2. Een paar hellingen verwijderd van het dorp Leng, in het dorp Kgiang (gemeente To Tung), klinkt elke middag de majestueuze ritmes van het volledig vrouwelijke gongensemble. De lokale bevolking vergelijkt het geluid van hun gongs met het geluid van een waterval die langs een diepe beek naar beneden stort – aanhoudend, krachtig, maar tegelijkertijd ook heel zacht.

De Vrouwen Gongclub van het dorp Leng (gemeente To Tung) heeft opgetreden tijdens vele belangrijke culturele evenementen in de provincie. Foto: Hoang Ngoc

Na bijna vijf jaar is het vrouwengroepje dat gong speelt in het dorp Kgiang uitgegroeid tot een groep van 30 leden, voornamelijk tussen de 40 en bijna 60 jaar oud. Onder de toegewijde begeleiding van twee ambachtslieden, Dinh Bi (70 jaar) en Dinh Tuynh (65 jaar), zijn ze allemaal bekwame gongspelers geworden en dragen ze bij aan de heropleving van het culturele leven in het dorp.

Mevrouw Dinh Thi Hien, die vrouwen rechtstreeks aanmoedigde om zich bij het volledig vrouwelijke gongensemble aan te sluiten, vertelde: "Het was in het begin erg moeilijk. De vrouwen waren druk met landbouw en huishoudelijk werk. Ik moest drie jongere zussen en mijn dochter, Dinh Thi Hai, overhalen om mee te doen en zo het goede voorbeeld te geven. Gelukkig steunden de dorpelingen ons door ons gongs te lenen om te oefenen, en de oudere ambachtslieden waren bereid om iedereen te begeleiden."

In 2024 ontving het team een ​​set gongs van de provincie, waardoor oefenen gemakkelijker werd. Naast optredens bij lokale culturele evenementen wordt het team ook regelmatig uitgenodigd om voor toeristen te spelen in de A Ngui homestay (gemeente To Tung).

"Dit levert ons vrouwen niet alleen extra inkomsten op, maar geeft ons ook de mogelijkheid om de gongcultuur onder toeristen te promoten. Wij vrouwen zijn hier erg blij mee!", aldus mevrouw Hien.

De heer Dinh Van Nghien, secretaris van de partijafdeling van het dorp Kgiang, zei: "Het dorp heeft momenteel drie gongensembles: een mannen-, een vrouwen- en een kinderensemble. Het vrouwenensemble is erg actief en inspireert de jongere generatie in het dorp. Het kinderensemble is het duidelijkste bewijs van de verspreiding van activiteiten om het cultureel erfgoed van de gongmuziek te behouden en te promoten."

3. Lange tijd waren het vooral Bahnar-vrouwen die traditioneel de gong bespeelden, terwijl de grotere gonginstrumenten door mannen werden bespeeld. In het dorp Suoi Da (gemeente Vinh Son) hebben vrouwen echter "de plaats van de mannen" ingenomen en brengen ze elegantie en subtiliteit met zich mee, waardoor nieuwe nuances in het gonggeluid ontstaan.

De vrouwengongclub van het dorp Suoi Da (gemeente Vinh Son) telt 25 leden. Foto: Minh Nhat

Terwijl de zon achter de bergen onderging, weerklonk het geluid van gongs op de binnenplaats van het dorp Suoi Da. Vijfentwintig Bahnar-vrouwen, gekleed in traditionele brokaatrokken, stonden in een halve cirkel en oefenden ijverig een gongspel ter ere van de overwinning. Ouderen en kinderen verzamelden zich eromheen en moedigden hen aan, waardoor een vertrouwd tafereel ontstond dat je in een bergdorp aantreft.

De Suoi Da Village Women's Gong Club werd opgericht in juni 2022 en staat onder leiding van mevrouw Dinh Thi Thoi, hoofd van de vrouwenvereniging van het dorp. Mevrouw Dinh Thi Danh (63 jaar, het oudste lid van de club) vertelde: "Ik speel al gong sinds mijn twintigste. Nu ik oud ben, probeer ik de jongere generatie nog steeds les te geven, zodat er opvolgers komen."

Na meer dan veertig jaar gongspelen zijn haar handen nog steeds stabiel, het ritme nog steeds perfect en klinkt de gong nog net zo krachtig als op de eerste dag. Ze is een grote inspiratiebron voor de clubleden.

Een set gongs bestaat uit 12 gongs en 1 trommel, elk met een andere klankkleur. Om in harmonie te spelen, moet het team wekelijks oefenen. De drummer, de speler van de grote gong, de speler van de kleine gong, de drummer… ze moeten allemaal samensmelten tot een harmonieus geheel.

In veel families zijn twee generaties actief betrokken bij de vrouwenclub voor gongmuziek. Tegelijkertijd stimuleert de vrouwenvereniging van het dorp kinderen actief om een ​​opvolgergeneratie te vormen.

Mevrouw Dinh Thi Xuot, voorzitter van de Vrouwenbond van de gemeente Vinh Son, zei: "De hele gemeente bestaat uit 12 dorpen, en zowel Suoi Da als K6 hebben vrouwenclubs voor gongmuziek. Sinds de oprichting van de clubs hebben de vrouwen meer plezier, is hun humeur verbeterd en zijn de activiteiten van de bond gemakkelijker en aantrekkelijker geworden."

Het gongspel van de vrouwen in Vinh Son is een levendig bewijs van de moed en innovatie van de Bahnar-vrouwen, die het aandurven om buiten de gebaande paden te treden en hun erfgoed op hun eigen manier te behouden.

Bron: https://baogialai.com.vn/suc-song-moi-tu-cac-doi-cong-chieng-nu-post579929.html