
Roberto Lopes (links) schitterde en hielp Kaapverdië aan een gelijkspel tegen Spanje. Foto: AFP
De held die een grote bijdrage leverde aan dit succes was centrale verdediger Roberto Lopes - een speler die door een opmerkelijk incident op sociale media bijna de kans miste om voor het nationale team te spelen.
Jaren geleden woonde Lopes in Ierland. Hij speelde slechts semi-professioneel voetbal en werkte op kantoor. Het keerpunt kwam toen hij een bericht in het Portugees ontving op het professionele sociale netwerk LinkedIn van de Kaapverdische voetbalbond.
Omdat hij geen Portugees sprak en niet dacht dat een nationale voetbalcompetitie spelers via LinkedIn zou rekruteren, negeerde Lopes het bericht negen maanden lang, in de veronderstelling dat het spam of oplichting was.
Pas toen hij een nieuw bericht in het Engels ontving met een vraag over zijn beslissing, gebruikte hij Google Translate om het oude bericht te controleren. Tot zijn grote verbazing realiseerde hij zich dat de uitnodiging om internationaal deel te nemen aan een wedstrijd echt was.
Omdat zijn vader van Kaapverdische afkomst is, is hij uitermate geschikt om een bijdrage te leveren aan het team uit zijn geboortestad.
De late beslissing om te reageren veranderde het leven van Lopes volledig. Van kantoormedewerker werd hij een belangrijke speler in de verdediging en hielp hij het Kaapverdische nationale team zich voor het eerst te kwalificeren voor de WK-finales.
De veerkrachtige prestatie van Lopes tegen Spanje bewees dat zijn beslissing om jaren geleden sms-berichten te vertalen een historische stap in zijn carrière was.
Bron: https://tuoitre.vn/suyt-lo-world-cup-vi-tuong-tin-nhan-lua-dao-100260617111757839.htm































































