Vaarwel Vietnam!

Mijn diensttijd in Vietnam loopt over een paar dagen af, waarmee mijn officiële pensionering na bijna 40 jaar toewijding aan de Argentijnse diplomatieke dienst ingaat.

De Argentijnse ambassadeur in Vietnam, Marcos Antonio Bednarski, tijdens het evenement 'Beef and Wine Day' in het kader van de negende Argentijnse Week in Hanoi , die plaatsvindt van 10 tot en met 16 november 2025. (Bron: Argentijnse ambassade in Vietnam)

Graag deel ik nu enkele persoonlijke reflecties over de afgelopen twee jaar als ambassadeur van Argentinië in Vietnam. Het was een grote eer en een voorrecht om deze belangrijke verantwoordelijkheid in Hanoi te mogen dragen.

Ik kreeg in de jaren negentig voor het eerst de kans om Vietnam te bezoeken. Wat me bij mijn terugkeer in 2024 dan ook echt verraste, was de opmerkelijke ontwikkeling van het land en de sterke vastberadenheid om zich met de wereld te integreren, terwijl het tegelijkertijd zijn eigen identiteit en authentieke waarden behoudt.

Ik had het geluk dat ik eerder twee diplomatieke periodes in Zuidoost-Azië had doorgebracht, in Thailand en Maleisië. Toen ik in Vietnam aankwam, ervoer ik daarom niet wat veel westerlingen 'cultuurschok' noemen. Integendeel, vanaf de eerste dag beschouwde ik Hanoi als 'mijn stad', een stad die altijd bruist van leven en positieve energie.

Tijdens mijn ambtstermijn heb ik de eer gehad om vele evenementen en herdenkingsactiviteiten bij te wonen en van diverse kunstvormen te genieten. Al deze ervaringen hebben me ongelooflijk mooie herinneringen bezorgd. Maar misschien wel de meest memorabele gebeurtenis was de viering van de 80e verjaardag van de Vietnamese nationale feestdag in september 2025. De magnifieke parade, de levendige sfeer, de trots en de enthousiaste deelname van het volk hebben een onuitwisbare indruk op me achtergelaten.

Ambassadeur Marcos Antonio Bednarski in een traditionele Vietnamese ao dai met patronen geïnspireerd op Argentinië. (Foto: aangeleverd door de geïnterviewde)

Wanneer ik de kans krijg, draag ik een traditionele Vietnamese jurk (áo dài) met patronen geïnspireerd op Argentinië. Die outfit heeft me al veel complimenten en positieve reacties opgeleverd. Voor mij is het een kleine bijdrage om de twee culturen verder met elkaar te verbinden en te laten samensmelten.

Wat me het meest ontroerde, was het zien hoe de jongere generatie Vietnamezen hun voorouders en nationale geschiedenis koestert en traditionele waarden blijft bewaren. Het beeld van jonge mensen die trots en stralend de ao dai (traditionele Vietnamese kleding) dragen, bewijst hun respect voor de nationale identiteit en de bijzondere positie van Vietnam in de wereld. Laten we dat altijd blijven koesteren!

Ik zal mijn wekelijkse bezoekjes aan de bloemenmarkt van Tay Ho om bloemen uit te zoeken altijd koesteren. Na vele ontmoetingen raakten de bloemenverkopers vertrouwd met mijn aanwezigheid en begroetten ze me altijd met een stralende glimlach. Ik bleef ook steeds weer gefascineerd door de talloze soorten bloemen in alle maten, kleuren, vormen en geuren, afkomstig uit verschillende regio's. Al deze momenten zullen voor altijd mooie herinneringen blijven. Als ik één "geheim" mag delen, zou ik je aanraden om de markt 's avonds te bezoeken – dat is de beste tijd.

Een Argentijnse diplomaat maakt een selfie in de oude wijk van Hanoi. (Foto: aangeleverd door de geïnterviewde)

Dit vind je misschien ook leuk

Tweede bijeenkomst van de Vietnamees-Cambodjaanse expertgroep over het ontwerp van de overeenkomst inzake het beheer van grensovergangen over land.Van 23 tot en met 25 juni vond in Ho Chi Minh-stad de tweede bijeenkomst plaats van de Vietnamees-Cambodjaanse expertgroep over het ontwerp van de overeenkomst tussen de regering van de Socialistische Republiek Vietnam en de regering van het Koninkrijk Cambodja betreffende het beheer van grensovergangen over land.

Vietnam is een bewijs van de kracht van wederopbouw en het streven om na de oorlog weer op te staan.Voor Ricardo Preve is "A Price We Have to Pay" niet alleen een historisch onderzoek, maar ook een kans om een ​​internationaal publiek kennis te laten maken met een modern, dynamisch en levendig Vietnam.

Vietnam en Argentinië hebben nog veel ruimte om de economische en handelsamenwerking uit te breiden.Een bilaterale handelsomzet van meer dan 4,27 miljard dollar in 2025 vormt een basis voor Vietnam en Argentinië om de samenwerking op het gebied van industrie, energie, technologie en investeringen verder te bevorderen.

Ik zal die wekelijkse Vietnamese lessen ook enorm missen. Hoewel de resultaten, eerlijk gezegd, niet helemaal waren wat ik gehoopt had, heeft mijn jonge, intelligente, deskundige en altijd leergierige leraar me geduldig geholpen om een ​​lastige taal onder de knie te krijgen. Terwijl hij me grammatica, onbekende uitspraak en zelfs aspecten van de Vietnamese cultuur en geschiedenis bijbracht, deelde ik ook mijn kennis van Argentinië met hem. Ik heb hem zelfs uitgenodigd voor een paar evenementen op de ambassade, en daardoor heeft Argentinië er een liefhebber van rundvlees en wijn bijgekregen. Bovendien worden Argentijns voetbal en tango steeds meer gewaardeerd door Vietnamezen.

Twee keer per week volg ik Pilateslessen bij een van de beste instructeurs die ik in mijn bijna 20 jaar ervaring met deze discipline ben tegengekomen. Hij is ongelooflijk professioneel en heeft altijd oog voor de individuele behoeften van elke cursist. Op mijn leeftijd zijn mijn gewrichten niet meer zo flexibel als vroeger, maar dankzij zijn toewijding en expertise heb ik een aantal "kleine wonderen" ervaren, waardoor mijn lichaam gezonder is geworden (en hopelijk ook mijn geest). Ik zal een geheimpje verklappen: soms verander ik zelfs mijn werkschema om geen les te missen.

Mijn ochtendwandelingen rond West Lake hebben ook bijgedragen aan een gezondere levensstijl. Weer of geen weer, ik houd deze gewoonte vol. Onderweg kom ik vaak mensen tegen die aan het sporten zijn of gewoon genieten van een kopje thee of koffie aan het meer. Daarom begint mijn dag meestal met een "Hallo" of, vaker nog, "Hallo meneer/mevrouw". Sommige buren hebben me wel eens gevraagd hoeveel kilometer ik elke ochtend loop. Mijn antwoord is altijd hetzelfde: "100 km", en dat levert altijd een goede lach op.

In Ha Long Bay. (Foto: aangeleverd door de geïnterviewde)

Ik ben een groot liefhebber van de Aziatische keuken en ik heb het geluk gehad de Vietnamese keuken uitgebreid te kunnen ontdekken. Door meer dan 90 landen te hebben bezocht, heb ik een verfijnde smaak ontwikkeld die lokale gerechten van over de hele wereld weet te waarderen. Daarom begrijp ik volledig waarom de Vietnamese keuken internationaal steeds meer erkenning en waardering krijgt. De subtiele smaken, de harmonieuze combinatie van kruiden en de talloze, zorgvuldig bereide gerechten hebben een unieke identiteit gecreëerd, waardoor de Vietnamese keuken een prominente plek op de wereldkaart inneemt. Ik ben ook blij dat Buenos Aires – de hoofdstad van Argentinië – veel Vietnamese restaurants heeft, zodat ik in de toekomst van die vertrouwde smaken kan blijven genieten.

Sommige nachten word ik wakker door het gekwaak van kikkers, andere nachten door het lawaai van machines op de bouwplaatsen vlakbij mijn woning. Hoogbouw rukt steeds verder op richting het terrein van de ambassadeur. Natuur en ontwikkeling – wie zal er zegevieren in deze confrontatie?

Natuurlijk begrijpt iedereen dat ontwikkeling de drijvende kracht is achter maatschappelijke groei en vooruitgang. Het is onmiskenbaar dat innovatie de kwaliteit van het menselijk leven verbetert. Maar het allerbelangrijkste blijft het vinden van een harmonieus evenwicht, zodat natuur en ontwikkeling naast elkaar kunnen bestaan, elkaar kunnen aanvullen en duurzame groei kunnen realiseren.

Voordat ik afsluit, wil ik nog een kort verhaal delen. Tijdens een eerdere opdracht vertelde de ambassadeur met wie ik samenwerkte eens dat zijn vader, die in diezelfde periode ook ambassadeur in dat land was geweest, vaak zei: in dat land huilen de mensen twee keer, één keer bij aankomst en één keer bij vertrek.

Maar voor mij is het anders.

Ik heb maar één keer gehuild. Dat was toen ik weg moest.

Dit vind je misschien ook leuk

Staatssecretaris Le Thi Thu Hang ontvangt het hoofd van het UNHCR-vertegenwoordigingskantoor in Thailand dat verantwoordelijk is voor Vietnam.Op de middag van 24 juni ontving onderminister Le Thi Thu Hang van Buitenlandse Zaken mevrouw Tammi Lynn Sharpe, hoofd van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen (UNHCR) in Thailand, verantwoordelijk voor Vietnam, Laos en Cambodja, op het hoofdkantoor van het ministerie. Zij bracht een afscheidsbezoek ter gelegenheid van het einde van haar ambtstermijn.

Vertegenwoordigers van ASEAN-landen in Argentinië wisselden ideeën uit en hadden interactie met UBE-studenten.Het evenement droeg bij aan het vergroten van het wederzijds begrip tussen Argentijnse jongeren en de ASEAN-gemeenschap, en bevestigde tegelijkertijd de inzet van ACBA en UBE om kennis, bedrijfsleven en beleid met elkaar te verbinden.

Verkiezingen voor de Nationale Vergadering en de Volksraad: Versterking van het politieke systeem, het creëren van een nieuwe impuls voor ontwikkeling.Volgens Argentijnse deskundigen dragen de parlements- en gemeenteverkiezingen bij aan de versterking van het politieke systeem en creëren ze een nieuwe impuls voor de ontwikkeling van het land te midden van een volatiele mondiale situatie.

Hartelijk bedankt dat ik een klein onderdeel van jullie wereld mocht zijn.

Ik beloof terug te komen op vakantie, wanneer er geen werkdruk of diplomatieke verplichtingen meer zijn.

Vaarwel Vietnam! (Tot ziens!)

Ambassadeur Marcos Antonio Bednarski is sinds augustus 2024 buitengewoon en gevolmachtigd ambassadeur van de Republiek Argentinië in Vietnam. Daarvoor had hij bijna 40 jaar ervaring in de Argentijnse diplomatieke dienst, waar hij diverse functies bekleedde bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken en Argentijnse diplomatieke missies in het buitenland, waaronder twee termijnen in Thailand en Maleisië. Tijdens zijn periode in Vietnam heeft ambassadeur Bednarski actief het alomvattende partnerschap tussen Vietnam en Argentinië bevorderd op het gebied van politiek, economie, handel, cultuur en uitwisseling tussen de bevolking. Hij bezocht vele plaatsen in Vietnam, zoals Ha Long Bay en Nha Trang, en maakte een blijvende indruk met zijn liefde voor de Vietnamese cultuur.

Bron: https://baoquocte.vn/tam-biet-viet-nam-407805.html