Op de ochtend van 5 november zat kameraad Mai Son, waarnemend voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, de reguliere vergadering van het Provinciaal Volkscomité in oktober 2024 voor. Aanwezig bij de vergadering waren kameraad Lam Thi Huong Thanh, vaste vicevoorzitter van de Provinciale Volksraad; Phan The Tuan, vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité; leden van het Provinciaal Volkscomité en vertegenwoordigers van leiders van departementen, takken en sectoren van de provincie.
De sociaal -economische situatie blijft veel positieve resultaten opleveren.
Volgens het rapport van de conferentie herstelde de sociaaleconomische situatie van de provincie zich in oktober grotendeels na natuurrampen en overstromingen. Over het algemeen bleven de resultaten van de afgelopen 10 maanden veel positief. Hoewel er nog steeds veel moeilijkheden waren bij de implementatie van de ontwikkelingsdoelstellingen voor 2024, werd er over het algemeen vooruitgang geboekt. De industriële productie bleef een redelijk goede groeidynamiek behouden, met elke maand een stijging ten opzichte van de voorgaande maand. De index voor de industriële productie steeg in oktober met 21,88% ten opzichte van oktober 2023; de index voor de 10 maanden steeg met 27,16% over dezelfde periode. De waarde van de industriële productie in oktober wordt geschat op meer dan VND 80.900 miljard, een stijging van 23,7% over dezelfde periode; de waarde voor de 10 maanden bereikte bijna VND 562.700 miljard, een stijging van 28,1% over dezelfde periode, waarmee het 84,5% van het geplande niveau bereikte.
De totale omzet van de detailhandel in goederen en diensten in oktober wordt geschat op meer dan VND 5.810 miljard, een stijging van 3,45% ten opzichte van de voorgaande maand. De waarde over 10 maanden bedroeg meer dan VND 55.150 miljard, een stijging van 16,1% ten opzichte van dezelfde periode, goed voor 86,2% van de geplande omzet. De totale export- en importwaarde in oktober bedroeg meer dan USD 6 miljard, een stijging van 5,9% ten opzichte van september; de totale waarde over 10 maanden bedroeg USD 46,1 miljard, een stijging van ongeveer 26% ten opzichte van dezelfde periode, goed voor 76,8% van de geplande omzet.
De totale binnenlandse begrotingsinkomsten in oktober worden geschat op meer dan VND 1.800 miljard; over 10 maanden wordt geschat op meer dan VND 14.200 miljard, gelijk aan 99,5% van de raming, een stijging van 24,9% ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar. 12 van de 16 inkomstenposten en 3 van de 10 districtseenheden hebben de jaarlijkse raming overtroffen. In oktober trok de hele provincie 125,75 miljoen USD aan totaal omgezet investeringskapitaal aan, gelijk aan 78,1% van dezelfde periode vorig jaar; over 10 maanden werd meer dan USD 1,8 miljard aangetrokken, gelijk aan 81,8% van dezelfde periode vorig jaar.
De productie in de landbouw, bosbouw en visserij blijft stabiel. Tot nu toe heeft de hele provincie meer dan 37.680 hectare zomer-herfstrijst geoogst, waarmee 77,5% van het plan is bereikt. De oogst en consumptie van fruitbomen zijn relatief gunstig. Er is aandacht besteed aan veeteelt en veterinair werk; maatregelen ter voorkoming van ziekten zijn gericht; mensen zijn geïnstrueerd om opnieuw te kudden om aan de marktvraag te voldoen, waarmee de laatste maanden van het jaar worden gedekt. De bosbouwdoelstellingen hebben de vastgestelde planning grotendeels overtroffen, in 10 maanden heeft de hele provincie meer dan 5,5 miljoen verspreide bomen geplant, waarmee 86,5% van het plan is bereikt, en meer dan 810.190 hectare geconcentreerde bossen, waarmee 127,4% van het plan is bereikt. Er is aandacht besteed aan sociale en culturele gebieden, het leven van de mensen is stabiel geweest; politieke veiligheid en sociale orde en veiligheid zijn gewaarborgd.
De sociaaleconomische ontwikkelingssituatie van de provincie kent echter nog steeds veel moeilijkheden en uitdagingen, vooral in het licht van zeer complexe en onvoorspelbare schommelingen van buitenaf. Bovendien zijn de groeimotoren binnen de provincie niet effectief bevorderd, zoals: de productie van sommige ondernemingen blijft moeilijkheden ondervinden; de aantrekkingskracht van investeringen blijft afnemen in vergelijking met dezelfde periode; verkeersongevallen zijn complex; de uitbetaling van publiek investeringskapitaal en het nationale doelprogramma zijn laag.
Tijdens de conferentie concentreerden de afgevaardigden zich op het bespreken van moeilijkheden en obstakels in het proces van de uitbetaling van kapitaal voor nationale doelprogramma's (nieuwe plattelandsconstructie; duurzame armoedebestrijding; sociaal-economische ontwikkeling in etnische minderheden en berggebieden); voortgang van de uitbetaling van publieke investeringen; implementatie van documenten met betrekking tot een aantal nieuwe wetten; implementatie van Resolutie nr. 1191/NQ-UBTVQH15 van het Permanente Comité van de Nationale Assemblee over de inrichting van bestuurlijke eenheden op districts- en gemeentelijk niveau in de provincie Bac Giang voor de periode 2023-2025; productiesituatie van bedrijven in industrieparken, het aantrekken van investeringen; voorbereiding van goederen, marktstabilisatie aan het einde van het jaar.
Sprekend op de conferentie benadrukte kameraad Lam Thi Huong Thanh, permanent vicevoorzitter van de Provinciale Volksraad, een aantal taken van nu tot het einde van het jaar. Ze verzocht de sectoren aandacht te besteden aan het waarborgen van de voortgang van de uitbetaling van de Nationale Doelprogramma's van nu tot het einde van het jaar volgens het vastgestelde plan; aandacht te besteden aan en aan te dringen op de voortgang van de bouw van het nieuwe districtshoofdkwartier van Luc Ngan, de uitbetaling van overheidsinvesteringskapitaal met betrekking tot de projecten van de provincie...
Concentreer u op het beoordelen en gelijktijdig implementeren van oplossingen om de doelstellingen voor 2024 te verwezenlijken
Ter afsluiting van deze inhoud benadrukte kameraad Mai Son, waarnemend voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, dat de sociaaleconomische situatie van de provincie zich in de eerste tien maanden van 2024 grotendeels heeft hersteld na natuurrampen, stormen en overstromingen, en dat er nog steeds veel positieve resultaten zijn behaald. De uitvoering van de sociaaleconomische ontwikkelingstaken en -doelstellingen in 2024 kent nog steeds veel moeilijkheden, maar er is vooruitgang geboekt. Naast de behaalde resultaten zijn er echter nog enkele problemen, zoals: de aantrekkingskracht van investeringen is afgenomen ten opzichte van dezelfde periode, de uitbetaling van overheidsinvesteringskapitaal verloopt traag; met name een aantal ambtenaren en ambtenaren heeft verantwoordelijkheid bij het uitvoeren van publieke taken vermeden en ontlopen, wat het investeringsklimaat en het imago van de provincie Bac Giang heeft geschaad.
Met betrekking tot de belangrijkste taken in de komende tijd verzocht hij de sectoren zich te richten op het beoordelen en voorstellen van effectieve oplossingen om de doelen, plannen en belangrijkste taken die in 2024 zijn vastgesteld, te voltooien; het programma en werkplan voor 2025 te ontwikkelen; de inhoud goed voor te bereiden die aan de vergadering van de Provinciale Volksraad moet worden voorgelegd; en de meningen en aanbevelingen van kiezers te verwerken.
Focus op de uitvoering van de taken van Resolutie nr. 1191/NQ-UBTVQH15 van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering betreffende de inrichting van bestuurlijke eenheden op districts- en gemeentelijk niveau van de provincie Bac Giang in de periode 2023-2025; met name het zorgvuldig voorbereiden van de omstandigheden om goede faciliteiten te creëren voor de ingebruikname van het nieuwe district Luc Ngan en de stad Chu; focus op de zorgvuldige voorbereiding om de aankondiging en lanceringsceremonie van het nieuwe districts- en gemeentelijk apparaat van de provincie Bac Giang succesvol te organiseren. Versterk de propaganda om consensus en uitwisseling te creëren tussen mensen, kaders, ambtenaren, overheidsmedewerkers en arbeiders om de lokale overheid te begrijpen en ermee in te stemmen. Versterk de propaganda om het voorbeeld te promoten van kaders, ambtenaren, overheidsmedewerkers en arbeiders die vrijwillig werken in het nieuwe district Luc Ngan en de stad Chu onder moeilijke omstandigheden.
Blijf voltooien, bekendmaken en verspreiden om consensus te creëren onder de bevolking over mechanismen en beleid onder het provinciale gezag zoals vastgelegd in de wetten en decreten die van kracht zijn geworden en dring aan op en versnel de voortgang van het ontruimen van het resterende gebied van Yen Lu Industrial Park, de uitbreiding van Hoa Phu Industrial Park en de nieuwe industriële parken Phuc Son, Chau Minh - Bac Ly - Huong Lam. Leid de voltooiing van investeringen in de bouw van technische infrastructuur van industriële parken volgens het plan om fondsen voor schone grond te creëren, implementeer synchroon en uitgebreid oplossingen om het investerings- en bedrijfsklimaat te verbeteren. Overwin snel de situatie waarin sommige functionarissen bang zijn, verantwoordelijkheid vermijden en ontlopen, wat het investerings- en bedrijfsklimaat van de provincie beïnvloedt; besteed aandacht aan het luisteren naar en oplossen van moeilijkheden en problemen van mensen en bedrijven; concentreer je op het wegnemen van knelpunten die leiden tot verspilling van middelen, wat het investeringsklimaat van de provincie beïnvloedt. Richt je op propaganda om mensen het eens te laten worden over nieuw beleid met betrekking tot de Grondwet.
Focus op het wegnemen van problemen om de uitbetaling van overheidsinvesteringskapitaal en kapitaal voor nationale doelprogramma's te versnellen en zo de naleving van het vastgestelde plan te waarborgen. Evalueer projecten en dring er bij programma's die niet kunnen worden uitbetaald op aan om de kapitaalplannen aan te passen aan projecten die kapitaal vereisen, en deze vóór 15 november 2024 af te ronden. Blijf de inning van de staatsbegroting bevorderen, controleer niet-uitgegeven uitgaven, verzoek om terugvordering naar de provinciale begroting en focus op het oplossen van openstaande schulden, belastingschulden, grondgebruiksvergoedingen en openstaande schulden voor basisbouw op alle niveaus.
Bevorder het herstel van de landbouwproductie na storm nr. 3, conform de richtlijnen van de premier in officieel bericht nr. 108/CD-TTg van 18 oktober 2024; implementeer maatregelen ter voorkoming en bestrijding van plantenziekten; bevorder de toepassing van landbouwproductieprocessen volgens de normen van VietGap en GlobalGap. Ontwikkel veestapels die verband houden met ziektepreventie en zorg voor de aanvoer van dierlijke producten in de laatste maanden van het jaar.
Ontwikkel een plan om ervoor te zorgen dat er voldoende goederen beschikbaar zijn voor de bevolking tijdens het Chinese Nieuwjaar van 2025; versterk de marktinspectie en -controle, en organiseer een piekperiode om smokkel, handelsfraude en namaakgoederen te bestrijden. Implementeer oplossingen om prijsstabiliteit te garanderen in de resterende maanden van 2024, en om vraag en aanbod in de provincie te waarborgen.
Adviseer over het beoordelen en oplossen van problemen en obstakels van projecten en werkzaamheden die achterlopen op schema, en zet deze vroegtijdig in om verspilling te voorkomen (zowel publieke als private investeringsprojecten). Lever goed werk door mensen met waardevolle diensten te helpen, armoede te verminderen en sociale zekerheid te waarborgen. Ontwikkel plannen en maatregelen ter ondersteuning van arme huishoudens, gezinnen met een uitkering en mensen met een uitkering tijdens de "Piekmaand voor de Armen" en het Chinese Nieuwjaar van 2025. Streef ernaar het programma "Elimineer tijdelijke en vervallen woningen" in alle gemeenten af te ronden en samen te vatten. Versterk, inspecteer en superviseer de telling van arme en bijna-arme huishoudens in 2024.
Focus op het oplossen van petities, klachten en meldingen; neem proactief maatregelen om problemen die zich in een vroeg stadium, op afstand en op lokaal niveau voordoen, aan te pakken, zorg voor veiligheid, sociale zekerheid en veiligheid, handhaaf de politieke veiligheid, maatschappelijke orde en veiligheid en voorkom het ontstaan van "hotspots". Versterk de strijd tegen economische criminaliteit, corruptie, drugscriminaliteit en hightechcriminaliteit; implementeer gelijktijdig maatregelen om de verkeersveiligheid in de laatste maanden van het jaar te waarborgen.
Via enkele belangrijke ontwerpdocumenten
Tijdens de conferentie bespraken, becommentarieerden en stemden de afgevaardigden voor goedkeuring van een aantal conceptdocumenten: Resolutie van de Provinciale Volksraad ter goedkeuring van het Handvest inzake de organisatie en werking van het Landontwikkelingsfonds van de provincie Bac Giang; Resolutie van de Provinciale Volksraad ter goedkeuring van een aantal inhoudsdelen onder het gezag van de Provinciale Volksraad in het project tot oprichting van het Landontwikkelingsfonds; Besluit van het Provinciaal Volkscomité ter regeling van de voorwaarden, criteria, schaal en verhouding voor het scheiden van landgebieden beheerd door staatsagentschappen en -organisaties in onafhankelijke projecten in de provincie Bac Giang; Besluit van het Provinciaal Volkscomité tot wijziging en aanvulling van een aantal inhoudsdelen van Besluit nr. 72/2021/QD-UBND van 21 december 2021 van het Provinciaal Volkscomité van Bac Giang tot afkondiging van regelgeving over de grondprijslijst voor de periode 2022-2024 in de provincie Bac Giang; Besluit van het Provinciaal Volkscomité ter bepaling van de grondtoewijzingslimiet voor religieuze organisaties en gelieerde religieuze organisaties; Controleer, maak openbaar, maak een lijst op van kleine, smalle en verspreide percelen land en de toewijzing en verhuur van land voor kleine, smalle, verspreide percelen land; voorwaarden, procedures en taxatieprocedures voor de toewijzing van land zonder veiling van landgebruiksrechten aan individuen; procedures en procedures voor kortlopende landverhuur; bouw van werken die direct ten dienste staan van de landbouwproductie in de provincie Bac Giang.
Stemming om een aantal ontwerpdocumenten goed te keuren: Resolutie van de Provinciale Volksraad ter regeling van de steun voor gezondheidszorg, steun voor verpleegkundige zorg, opvang van mensen die zich verdienstelijk hebben gemaakt voor de revolutie en hun familieleden in de provincie Bac Giang; Resolutie van de Provinciale Volksraad ter regeling van de vrijstelling van grondhuur voor projecten die grond gebruiken voor productie- en zakelijke doeleinden op investeringsstimuleringsgebieden of in investeringsstimuleringsgebieden in de provincie Bac Giang; Resolutie van de Provinciale Volksraad tot wijziging en aanvulling van een aantal inhoudselementen in de bijlage uitgegeven bij Resolutie nr. 11/2022/NQ-HDND van 12 juli 2022 van de Provinciale Volksraad betreffende de inning, vrijstelling, vermindering, inning, betaling, beheer en gebruik van een aantal vergoedingen en kosten in de provincie Bac Giang; Resolutie van de Provinciale Volksraad tot wijziging en aanvulling van een aantal clausules in artikel 2 van Resolutie nr. 34/2017/NQ-HDND van 8 december 2017 van de Provinciale Volksraad tot regeling van de inhoud en het niveau van de uitgaven voor het staatsbeheer van de wetshandhaving bij de behandeling van administratieve overtredingen in de provincie Bac Giang; Resolutie van de Provinciale Volksraad "Regulering van een aantal inhoudselementen van het bosbeschermings- en ontwikkelingsbeleid in de provincie Bac Giang"; Resolutie van de Provinciale Volksraad "Besluit betreffende het beleid om bosgebruik om te zetten in andere doeleinden";
Besluit van het Provinciaal Volkscomité tot regulering van het proces van overdracht van gegevens om financiële verplichtingen met betrekking tot land in de provincie Bac Giang te bepalen; Besluit tot regulering van de criteria, bevoegdheden en methoden voor het bepalen van gegevens van administratieve sancties met complexe inhoud in de provincie Bac Giang; Besluit tot goedkeuring van de resultaten van het 8e congres van de Orde van Advocaten van de provincie Bac Giang, termijn 2024-2029; Resolutie van de Provinciale Volksraad tot gedetailleerde toewijzing van een aantal uitgavenramingen in Resolutie nr. 64/NQ-HDND van 13 december 2023 van de Provinciale Volksraad betreffende de raming van de staatsbegroting en toewijzing van de raming van de staatsbegroting voor 2024 (fase 4) en tot toewijzing van bronnen van hogere inkomsten en besparingen op uitgaven in 2023 die moeten worden overgedragen naar 2024; Resolutie van de Provinciale Volksraad over het aanvullen van de financiering voor de salarishervorming in 2024 overeenkomstig decreet nr. 73/2024/ND-CP en nr. 75/2024/ND-CP van 30 juni 2024 van de regering;
Verslag over het beheer en de inzet van administratief en carrièrepersoneel in 2024; Plan voor administratief en carrièrepersoneel en contractarbeid in 2025; Financieel staatsverslag van de provincie Bac Giang in 2023; oprichting van het poliklinische spoedeisende hulpcentrum onder het provinciaal algemeen ziekenhuis van Bac Giang; aanpassing, aanvulling van de lijst en gedetailleerde toewijzing van het publieke investeringsplan in 2024 (provinciale begrotingskapitaalbron); aanvulling van de lijst en gedetailleerde toewijzing van het 5e publieke investeringsplan in 2024 (van verhoogde inkomsten- en uitgavenbesparingen in 2023 overgedragen naar 2024 (fase 1) om investeringen aan te vullen - onevenwichtige kapitaalbron); aanpassing, aanvulling van de lijst en gedetailleerde toewijzing van het publieke investeringsplan op middellange termijn voor de periode 2021-2025 uit het provinciale begrotingskapitaal; regeling van fondsen ter ondersteuning van het werk van compensatie, terreinopruiming en terreinopruiming voor de uitvoering van het project voor de bouw van een nieuw hoofdkwartier van de afdeling Marktbeheer van de provincie Bac Giang; financiële steun voor de renovatie en reparatie van de kazerne van het Provinciaal Militair Commando./.
Duong Thuy
Bron: https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/ra-soat-ua-ra-cac-giai-phap-hieu-qua-thuc-hien-hoan-thanh-cac-muc-tieu-nhiem-vu-e-ra-trong-nam-2024
![[Foto] Premier Pham Minh Chinh ontmoet vertegenwoordigers van uitmuntende leraren](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/15/1763215934276_dsc-0578-jpg.webp)
Reactie (0)